To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) French Subtitles

1
00:00:10,670 --> 00:00:15,420
 - Épisode 4 -  \N Je suis celui qui a utilisé les auteurs pour vous faire licencier de MyToon.

2
00:00:15,420 --> 00:00:19,900
Je suis aussi celui qui a fait changer votre rendez-vous arrangé par l'agence matrimoniale.

3
00:00:19,900 --> 00:00:26,630
Non... Mais pourquoi m'avez-vous fait ces choses ?

4
00:00:26,630 --> 00:00:29,520
Je voulais vous garder à mes côtés.

5
00:00:29,520 --> 00:00:34,830
Je vous voulais, Seo Hyeon Joo, à mes côtés.

6
00:00:39,620 --> 00:00:44,440
Je ne ferai pas la même erreur une deuxième fois.

7
00:00:44,440 --> 00:00:47,680
La même... erreur ?

8
00:00:50,750 --> 00:00:54,150
Je vous soutiendrai complément dans tout ce dont vous avez besoin pour le département des webtoons, comme promis

9
00:00:54,150 --> 00:01:01,370
car l'un de mes objectifs est de vous aider à poursuivre vos rêves librement.

10
00:01:01,370 --> 00:01:03,910
- Taxi ! Taxi ! \N - Auteur Oh !