To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Spanish Subtitles
Release Name:
To.All.The.Guys.Who.Loved.Me.E23-E24-NEXT.viki
Release Info:
💗💓♡ asiasubtitulossrt.blogspot.com ♡💓💗 [Subtítulos ripeados y sincronizados de Viki] [SRT Y ASS]
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 585 Active Line: 607 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:14.08,AMARILLO,,0,0,0,,¿Qué está pasando? No respondías tu teléfono. Estaba preocupado. Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:18.51,AMARILLO,,0,0,0,,¿Por qué me mentiste? Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:28.41,AMARILLO,,0,0,0,,- Hyeon Joo...\N- Todo esté tiempo nuestro amor entero era una mentirá. Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.63,AMARILLO,,0,0,0,,Mentiste que Jin Woo fue la ultima persona con la que estuve antes de que muriera en el accidente. Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:36.27,AMARILLO,,0,0,0,,Tú sabes que fue Woo Young, la persona que se quedó por Song Min Joo. Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.84,AMARILLO,,0,0,0,,¿Es por eso que eras sensible sobre Do Gyeom? Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.17,AMARILLO,,0,0,0,,Yo iba a decírtelo. Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.72,AMARILLO,,0,0,0,,Te iba a decir la verdad hoy. Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:51.19,AMARILLO,,0,0,0,,¿Qué es exactamente la "verdad" de lo que me ibas a decir? Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.54,AMARILLO,,0,0,0,,¿El hecho de que tú me traicionaste y me dejaste de lado todo este tiempo? Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:58.61,AMARILLO,,0,0,0,,¿O el hecho qué usaste la hipnoterapia para cubrir esas mentirás? Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:12.06,AMARILLO,,0,0,0,,Cuando lo pienso, ha sido desde la primera vez que nos conocimos... Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:15.81,AMARILLO,,0,0,0,,Tú me engañaste, me ocultaste la verdad... Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:20.24,AMARILLO,,0,0,0,,Incluso cuando tuviste muchas oportunidades, decidiste mentirme. Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:24.30,AMARILLO,,0,0,0,,¿Por qué demonios me harías esto? Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:32.12,AMARILLO,,0,0,0,,Tenía miedo. Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:36.25,AMARILLO,,0,0,0,,Si pudieras recordar todo lo qué ha pasado en tu vida... Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.32,AMARILLO,,0,0,0,,Parece que tú me odiarías por siempre... Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:43.32,AMARILLO,,0,0,0,,Entonces supongo que lo debiste esconder mejor.
1 00:00:11,390 --> 00:00:14,080 ¿Qué está pasando? No respondías tu teléfono. Estaba preocupado. 2 00:00:14,080 --> 00:00:18,510 ¿Por qué me mentiste? 3 00:00:25,550 --> 00:00:28,410 - Hyeon Joo... - Todo esté tiempo nuestro amor entero era una mentirá. 4 00:00:28,410 --> 00:00:31,630 Mentiste que Jin Woo fue la ultima persona con la que estuve antes de que muriera en el accidente. 5 00:00:31,630 --> 00:00:36,270 Tú sabes que fue Woo Young, la persona que se quedó por Song Min Joo. 6 00:00:40,570 --> 00:00:43,840 ¿Es por eso que eras sensible sobre Do Gyeom? 7 00:00:44,850 --> 00:00:47,170 Yo iba a decírtelo. 8 00:00:47,170 --> 00:00:48,720 Te iba a decir la verdad hoy. 9 00:00:48,720 --> 00:00:51,190 ¿Qué es exactamente la "verdad" de lo que me ibas a decir? 10 00:00:51,190 --> 00:00:53,540 ¿El hecho de que tú me traicionaste y me dejaste de lado todo este tiempo?
