To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 672
Active Line: 693

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ,Arial,20,&H0018E3C4,&H000B0B0C,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:16.27,AMARILLO,,0,0,0,,La líder de equipo Seo del Webtoon Sunwoo malversó fondos de la compañía.
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:21.15,AMARILLO,,0,0,0,,Durante la negociación del contrato con la Coporación Capital MD Venture,
Dialogue: 0,0:00:21.15,0:00:24.90,AMARILLO,,0,0,0,,aparentemente firmaste un contrato furtivo con ellos. ¿Es eso cierto?
Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:30.04,AMARILLO,,0,0,0,,La líder de equipo Seo Hyeon Joo ciertamente firmó este contrato furtivo.
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:40.19,AMARILLO,,0,0,0,,Pero la líder de equipo Seo no sabe nada sobre lo que contiene.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.44,AMARILLO,,0,0,0,,¿Qué está diciendo?
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:47.32,AMARILLO,,0,0,0,,Ella solamente se reunió con el representante de  Capital MD Venture y  firmó el contrato como según mis órdenes.
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:51.06,AMARILLO,,0,0,0,,Toda la responsabilidad de este contrato radica en mí.
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.26,AMARILLO,,0,0,0,,¿Cree que tiene sentido?
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:55.28,AMARILLO,,0,0,0,,¿Cómo podría ella firmar el contrato sin saber su contenido?
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.28,AMARILLO,,0,0,0,,Se lo dije yo fui el que ya le había dado órdenes.
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:01:03.07,AMARILLO,,0,0,0,,Si es necesario, aceptaré una investigación, pero por favor no fuercen a una persona inocente
Dialogue: 0,0:01:03.07,0:01:06.53,AMARILLO,,0,0,0,,a admitir malversación de fondos.
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.51,AMARILLO,,0,0,0,,¿Quizás está cubriendo a la líder de equipo Seo?
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:13.97,AMARILLO,,0,0,0,,¿Yo? ¿Por qué haría eso?
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:17.29,AMARILLO,,0,0,0,,Hay rumores de que los dos son amantes.
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:26.87,AMARILLO,,0,0,0,,Por favor díganos. ¿No es eso cierto?
Dialogue: 0,0:01:42.44,0:01:46.10,AMARILLO,,0,0,0,,Tomar una decisión por amor que podría hacerme perder todo...
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:49.87,AMARILLO,,0,0,0,,Suena como algo que pasaría en una novela.

1
00:00:10,870 --> 00:00:16,270
La líder de equipo Seo del Webtoon Sunwoo malversó fondos de la compañía.

2
00:00:16,270 --> 00:00:21,150
Durante la negociación del contrato con la Coporación Capital MD Venture,

3
00:00:21,150 --> 00:00:24,900
aparentemente firmaste un contrato furtivo con ellos. ¿Es eso cierto?

4
00:00:24,900 --> 00:00:30,040
La líder de equipo Seo Hyeon Joo ciertamente firmó este contrato furtivo.

5
00:00:35,740 --> 00:00:40,190
Pero la líder de equipo Seo no sabe nada sobre lo que contiene.

6
00:00:40,190 --> 00:00:42,440
¿Qué está diciendo?

7
00:00:42,440 --> 00:00:47,320
Ella solamente se reunió con el representante de  Capital MD Venture y  firmó el contrato como según mis órdenes.

8
00:00:47,320 --> 00:00:51,060
Toda la responsabilidad de este contrato radica en mí.

9
00:00:51,060 --> 00:00:53,260
¿Cree que tiene sentido?

10
00:00:53,260 --> 00:00:55,280
¿Cómo podría ella firmar el contrato sin saber su contenido?