To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) English Subtitles

1
00:00:10,770 --> 00:00:12,434
(Episode 15)

2
00:00:28,890 --> 00:00:31,184
I was thinking about
getting rid of everything,

3
00:00:31,390 --> 00:00:33,855
but I thought I should show it
to you.

4
00:00:36,359 --> 00:00:39,595
How did you find all of this?

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,165
I looked for it for
a long time, slowly.

6
00:00:45,039 --> 00:00:47,479
I wanted to prove that I existed...

7
00:00:47,479 --> 00:00:49,375
for three lifetimes,

8
00:00:49,710 --> 00:00:51,545
and I thought that...

9
00:00:51,850 --> 00:00:54,015
I needed to look for
these traces to find you.

1
00:00:10,852 --> 00:00:12,608
(Episode 15)

2
00:00:28,963 --> 00:00:31,267
I was thinking about getting rid of everything,

3
00:00:31,402 --> 00:00:33,937
but I thought I should show it to you.

4
00:00:36,402 --> 00:00:39,637
How did you find all of this?

5
00:00:41,042 --> 00:00:44,207
I looked for it for a long time, slowly.

6
00:00:45,082 --> 00:00:47,523
I wanted to prove that I existed...

7
00:00:47,523 --> 00:00:49,418
for three lifetimes,

8
00:00:49,753 --> 00:00:51,588
and I thought that...

9
00:00:51,893 --> 00:00:54,058
I needed to look for these traces to find you.

10
00:00:58,963 --> 00:01:01,857
I also wanted an explanation as to why...