To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 753
Active Line: 774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.36,AMARILLO,,0,0,0,,Consideré librarme de todo eso,
Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.96,AMARILLO,,0,0,0,,pero pensé que debería mostrarle esto.
Dialogue: 0,0:00:36.46,0:00:41.06,AMARILLO,,0,0,0,,¿Cómo encontró todas estas cosas?
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:45.06,AMARILLO,,0,0,0,,Busqué poco a poco por una largo tiempo.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:49.76,AMARILLO,,0,0,0,,Quería probar que existí durante 3 vidas,
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:54.96,AMARILLO,,0,0,0,,y también pensé que necesitaba perseguir estas pistas con el objetivo de encontrarla.
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:03.96,AMARILLO,,0,0,0,,También quería encontrar la explicación del porqué siempre fuimos forzados a separarnos.
Dialogue: 0,0:01:03.96,0:01:05.16,AMARILLO,,0,0,0,,¿Explicación?
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:07.56,AMARILLO,,0,0,0,,A pesar de que nos convertimos en una pareja casada tres veces,
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:12.36,AMARILLO,,0,0,0,,ni una vez fuimos capaces de ver al otro envejecer.
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:18.66,AMARILLO,,0,0,0,,Deme un poco de tiempo.
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.76,AMARILLO,,0,0,0,,Pasaré el examen y regresaré.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:28.76,AMARILLO,,0,0,0,,En mi primera vida, quise regresar, pero no pude.
Dialogue: 0,0:01:28.76,0:01:33.56,AMARILLO,,0,0,0,,Antes del examen imperial, me enfermé mucho que no pude volver a levantarme.
Dialogue: 0,0:01:33.56,0:01:36.56,AMARILLO,,0,0,0,,No debería haberle pedido que esperara por mí.
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:39.36,AMARILLO,,0,0,0,,Me arrepentí mucho de eso.
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:44.66,AMARILLO,,0,0,0,,En mi segunda vida, hubieron demasiadas verdades que tuve que ocultar.
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:45.96,AMARILLO,,0,0,0,,¿No es ese tu esposo?
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.66,AMARILLO,,0,0,0,,¡Cariño!

1
00:00:28,960 --> 00:00:31,360
Consideré librarme de todo eso,

2
00:00:31,360 --> 00:00:34,960
pero pensé que debería mostrarle esto.

3
00:00:36,460 --> 00:00:41,060
¿Cómo encontró todas estas cosas?

4
00:00:41,060 --> 00:00:45,060
Busqué poco a poco por una largo tiempo.

5
00:00:45,060 --> 00:00:49,760
Quería probar que existí durante 3 vidas,

6
00:00:49,760 --> 00:00:54,960
y también pensé que necesitaba perseguir estas pistas con el objetivo de encontrarla.

7
00:00:58,960 --> 00:01:03,960
También quería encontrar la explicación del porqué siempre fuimos forzados a separarnos.

8
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
¿Explicación?

9
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
A pesar de que nos convertimos en una pareja casada tres veces,

10
00:01:07,560 --> 00:01:12,360
ni una vez fuimos capaces de ver al otro envejecer.