To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 759
Active Line: 781

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,21,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: AMARILLO,Arial,20,&H00070708,&H0017CEEF,&H0017D9EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.7,2,10,10,10,1
Style: AZUL,Arial,18,&H00B8872D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.08,AMARILLO,,0,0,0,,Cariño.
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:17.40,AMARILLO,,0,0,0,,(Episodio final)
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:18.66,AMARILLO,,0,0,0,,¿Estás temblando?
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:20.22,AMARILLO,,0,0,0,,Debes estar nervioso.
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:22.96,AMARILLO,,0,0,0,,- Hola.\N- Sra. Jung.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.59,AMARILLO,,0,0,0,,- Estamos aquí.\N- Bienvenidos.
Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:27.76,AMARILLO,,0,0,0,,- Bienvenido.\N- Están todos aquí.
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:29.33,AMARILLO,,0,0,0,,- Hola.\N- Bienvenido.
Dialogue: 0,0:00:29.33,0:00:31.40,AMARILLO,,0,0,0,,- Hola.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:32.73,AMARILLO,,0,0,0,,Son mis novios.
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.75,AMARILLO,,0,0,0,,- ¿Qué está diciendo?\N- Dios mío.
Dialogue: 0,0:00:34.75,0:00:36.10,AMARILLO,,0,0,0,,El mundo ha cambiado mucho.
Dialogue: 0,0:00:36.10,0:00:38.57,AMARILLO,,0,0,0,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:39.91,AMARILLO,,0,0,0,,Felicitaciones.
Dialogue: 0,0:00:41.19,0:00:42.41,AMARILLO,,0,0,0,,Bienvenido.
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:09.17,AMARILLO,,0,0,0,,(Hace un mes)
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:10.71,AMARILLO,,0,0,0,,Puedo esperar.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:13.61,AMARILLO,,0,0,0,,Puedo esperar...
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.18,AMARILLO,,0,0,0,,hasta el día\Nque cambies de opinión,

1
00:00:13,959 --> 00:00:15,085
Cariño.

2
00:00:16,230 --> 00:00:17,400
(Episodio final)

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,660
¿Estás temblando?

4
00:00:18,660 --> 00:00:20,225
Debes estar nervioso.

5
00:00:20,300 --> 00:00:22,964
- Hola.
- Sra. Jung.

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,595
- Estamos aquí.
- Bienvenidos.

7
00:00:25,969 --> 00:00:27,765
- Bienvenido.
- Están todos aquí.

8
00:00:27,910 --> 00:00:29,339
- Hola.
- Bienvenido.

9
00:00:29,339 --> 00:00:31,409
- Hola.
- Hola.