Back to subtitle list

To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다) French Subtitles

To All The Guys Who Loved Me (Men Are Men / Geunomi Geunomida / 그놈이 그놈이다)
Sep 17, 2020 09:32:23 Dai973 French 113

Release Name: 

Men.Are.Men.S01E12.200811.720p-NEXT

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Men.Are.Men.S01E12.200811.720p-NEXT.srt
Sep 16, 2020 18:00:34 53.84KB Download Translate 


1
00:00:11,400 --> 00:00:14,090
Que se passe-t-il ? Tu n'as pas décroché, j'étais inquiet.

2
00:00:14,090 --> 00:00:18,520
Pourquoi tu m'as menti ?

3
00:00:25,560 --> 00:00:28,420
- Hyeon Joo... \N - Tout notre amour n'était qu'un mensonge.

4
00:00:28,420 --> 00:00:31,640
Tu m'as menti en disant que Jin Woo était avec moi avant que je meurs dans l'accident.

5
00:00:31,640 --> 00:00:36,280
Tu savais que c'était Woo Young qui était avec Song Min Joo.

6
00:00:40,580 --> 00:00:43,850
C'est pour cela que Do Gyeom est un sujet sensible pour toi ?

7
00:00:44,860 --> 00:00:47,180
J'allais te le dire.

8
00:00:47,180 --> 00:00:48,730
J'allais te dire la vérité aujourd'hui.

9
00:00:48,730 --> 00:00:51,200
Quelle est cette "vérité" que tu allais me dire ?

10
00:00:51,200 --> 00:00:53,550
Le fait que tu m'aies trahie et quittée à chaque fois ?
Download Subtitle