Tonhon Chonlatee ต้นหนชลธี Indonesian Subtitles
Release Name:
Tonhon Chonlatee Ep. 02
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 01.mp4 Video File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 01.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 231 Active Line: 234 Video Position: 23458 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:05.53,Default,,0,0,0,,Dasar pencuri. Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,Ini Chon. Dialogue: 0,0:00:09.39,0:00:11.39,Default,,0,0,0,,Sialan, Chon. Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.12,Default,,0,0,0,,Sekarang aku tahu kenapa kamu kecewa. Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:13.87,Default,,0,0,0,,Bener kan? Dialogue: 0,0:00:13.87,0:00:17.49,Default,,0,0,0,,Dia pakai kata-kata vulgar pas ngomong sama aku. Dan dia kelihatan brutal dan kasar. Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.47,Default,,0,0,0,,Dia bukan P'Ton yang dulu, yang baik dan sopan ke aku. Dialogue: 0,0:00:20.47,0:00:23.84,Default,,0,0,0,,Aku ngidam mie daging babi. Tempat yang biasa kita datengin pas kecil. Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:27.68,Default,,0,0,0,,Dasar brengsek! Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,Pukulan yang bagus. Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,Aku mendaftar masuk ke universitasmu. Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:36.26,Default,,0,0,0,,Karena Chon masuk ke kampus yang sama denganku, Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.84,Default,,0,0,0,,aku ingin minta ijin untuk membiarkan Chon tinggal denganku.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 02.mp4 Video File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 02.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 185 Active Line: 188 Video Position: 16632 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.26,0:00:25.59,Default,,0,0,0,,Por, gimana? Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:28.35,Default,,0,0,0,,Sama sekali enggak ada mahasiswa baru yang menarik. Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:30.29,Default,,0,0,0,,Jangan bilang gitu. Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:31.69,Default,,0,0,0,,Acara ini buat anak-anak tahun pertama. Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,Dan penampilan tuh bukan segalanya. Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:36.96,Default,,0,0,0,,Tapi aku butuh anak baru yang cantik buat halaman kita. Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.48,Default,,0,0,0,,Kalau kita enggak dapet gambar-gambar yang menarik, enggak akan ada yang mau lihat. Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:42.83,Default,,0,0,0,,Gitu ya? Biar kulihat. Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,Yang ini kelihatan bagus. Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Tapi enggak cukup bagus. Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,Ayolah. Ini enggak seburuk itu. Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:54.76,Default,,0,0,0,,Gimana kalau cewek ini? Dialogue: 0,0:01:00.68,0:01:02.68,Default,,0,0,0,,Dia agak manis.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 03.mp4 Video File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 03.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 125 Active Line: 128 Video Position: 14154 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.41,Default,,0,0,0,,Aku kira kamu udah pergi. Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:31.88,Default,,0,0,0,,Kamu cukup berani. Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.66,Default,,0,0,0,,Kamu ngejar senior itu. Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:37.15,Default,,0,0,0,,Enggak kok. Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:38.84,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:00:40.99,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Dia cumakelihatan mirip sama seseorang yang kukenal... Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:43.61,Default,,0,0,0,,jadi aku… Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,Jadi maksudmu… Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:49.84,Default,,0,0,0,,kamu enggak suka dia? Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:54.25,Default,,0,0,0,,Aku ngerti. Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:55.81,Default,,0,0,0,,Ngerti apa? Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:59.85,Default,,0,0,0,,Aku ngerti kalau kamu enggak mau aku berpikir kalau kamu suka sama seseorang. Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,Atau gampangannya,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 04.mp4 Video File: 02-Tonhon Chonlatee-Part 04.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 130 Active Line: 133 Video Position: 13024 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.13,0:00:12.58,Default,,0,0,0,,Musik! Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:41.24,Default,,0,0,0,,Apa kepalanya tertukar sama tubuh orang lain? Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,Dia kelihatan beda banget. Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:44.69,Default,,0,0,0,,Lihat tuh dia. Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:46.36,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan ini dirinya yang asli? Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:51.56,Default,,0,0,0,,Apa ada yang menyaksikan raja tarinya? Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:53.20,Default,,0,0,0,,Ton bakalan ngomong apa soal ini? Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.63,Default,,0,0,0,,Apa kamu perlu tanya? Lihat tuh wajahnya. Dialogue: 0,0:00:58.19,0:00:59.36,Default,,0,0,0,,Kasihan Chon. Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,Sialan, Chon. Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,Dia dalam masalah besar. Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:16.90,Default,,0,0,0,,Bisa-bisanya kamu melakukan itu? Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,Itu bener-bener luar biasa.
