Top Knife: Tensai Nougekai no Joken (2020) English Subtitles
Release Name:
Top.Knife.DoA.HDTV.720p
Release Info:
Resynced for 720p DoA NTV HDTV release, not Sony GEM releases. Added karaoke and translation for the ending theme, with the exception for episode 10.
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Top.Knife.Episode.1.mkv Video File: Top.Knife.Episode.1.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 664 Active Line: 668 Video Position: 81268 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,"In this world," Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:32.63,Default,,0,0,0,,"the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,lt was you. Dialogue: 0,0:00:42.54,0:00:46.28,Default,,0,0,0,,You ruined my life... Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.86,Default,,0,0,0,,A dream... Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,"Neuroanatomical Clinical Cases\Nand Diagnosis" Dialogue: 0,0:01:29.70,0:01:30.56,Default,,0,0,0,,lt was you. Dialogue: 0,0:02:06.45,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,"Incoming call: Stupid Boss" Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,l said ifyou call\Non the day l'm not on call,
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 592 Active Line: 593 Video Position: 78407 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 Style: Song Lyrics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:22.81,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:24.97,Default,,0,0,0,,- Mami?\N- Mum, Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,about what I just asked. Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:30.05,Default,,0,0,0,,Can I really not continue\Nto stay with you? Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.97,Default,,0,0,0,,I'll do the awake brain surgery too. Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.57,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll be with you. Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:42.56,Default,,0,0,0,,What is it if it's not an accident? Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,She tried to kill me. Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:46.44,Default,,0,0,0,,That jerk. Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,Her brain is pretty swollen. Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:08.84,Default,,0,0,0,,Dr Hamada,\NI'll start the stimulation. Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,- Please start anytime.\N- I'll get it ready.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: トップナイフ~天才脳外科医の条件~ EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video File: トップナイフ~天才脳外科医の条件~ EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 620 Active Line: 636 Video Position: 80660 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:16.96,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:22.49,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining.” Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,"Tonto General Hospital" Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,I really can't accept it. Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.60,Default,,0,0,0,,It doesn't mean anything. Dialogue: 0,0:01:08.70,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,I just happened to get it\Nfrom a friend. Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:16.00,Default,,0,0,0,,My temp agency told me\Nnot to accept any gift. I'm sorry. Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:17.89,Default,,0,0,0,,{\i1}No, I don't mean that, Shizuka.{\i} Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.57,Default,,0,0,0,,I only wanted to be friends\Nwith her. Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:31.21,Default,,0,0,0,,"Has trouble with women today."
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Top.Knife.Episode.3.mkv Video File: Top.Knife.Episode.3.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 680 Active Line: 684 Video Position: 80741 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:04.82,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:10.34,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.79,Default,,0,0,0,,You ran away... Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:14.63,Default,,0,0,0,,from the pain. Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:17.75,Default,,0,0,0,,Remember that. Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:20.27,Default,,0,0,0,,Doctor? Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:21.19,Default,,0,0,0,,Nishigoori! Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:23.79,Default,,0,0,0,,- Doctor?\N- I'll do it. Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:27.34,Default,,0,0,0,,Why is Dr Miyama called "lce Lady"?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Top.Knife.Episode.4.mkv Video File: Top.Knife.Episode.4.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 621 Active Line: 624 Video Position: 81219 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.16,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:10.64,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.04,Default,,0,0,0,,A 70-year-old female, unidentified. Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.36,Default,,0,0,0,,She passed out on the road\Nand her head bled, Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:18.88,Default,,0,0,0,,so someone called an ambulance. Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.87,Default,,0,0,0,,Wow, it's snowing! Dialogue: 0,0:00:28.22,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,The brain's hippocampus\Nstores a person's memories. Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.84,Default,,0,0,0,,- Mummy...\N- Sorry, I'm in a hurry. Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:44.31,Default,,0,0,0,,Painful memories... Dialogue: 0,0:00:47.25,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,happy memories...
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Top.Knife.Episode.5.mkv Video File: Top.Knife.Episode.5.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 612 Active Line: 614 Video Position: 80973 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:05.40,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:11.02,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:12.34,Default,,0,0,0,,You were scared. Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.14,Default,,0,0,0,,Admit it if you consider yourself\Na neurosurgeon. Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:16.80,Default,,0,0,0,,It's stupid. Don't put on airs. Dialogue: 0,0:00:16.90,0:00:18.80,Default,,0,0,0,,Leave me alone! You abandoned me. Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.32,Default,,0,0,0,,I didn't! Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,I didn't abandon you. Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,Tamotsu, six years old. Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,He's your son.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Top.Knife.Episode.6.mkv Video File: Top.Knife.Episode.6.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 655 Active Line: 660 Video Position: 82194 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:17.45,Default,,0,0,0,,"In this world," Dialogue: 0,0:00:17.56,0:00:23.01,Default,,0,0,0,,"the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.33,Default,,0,0,0,,This Niigata Prefecture Tournament\Ndecides who will go to Koshien. Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:35.09,Default,,0,0,0,,Yuzawahigashi High School\Nis leading 1 to 0 and 2 outs Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.85,Default,,0,0,0,,at the bottom of the ninth inning. Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,They need one more player\Nfor their first time at Koshien. Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,The pitcher Kimura\Nhas thrown the ball. Dialogue: 0,0:00:42.11,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,It's a hit! Flying to left field! Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,Left fielder Harada\Nis going to catch it! Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:50.12,Default,,0,0,0,,Will Yuzawahigashi High School\Nplay at Koshien for the first time?
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Top.Knife.Episode.7.mkv Video File: Top.Knife.Episode.7.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 630 Active Line: 632 Video Position: 82190 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 Style: Song Lyrics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.97,0:00:05.70,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:11.30,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nremaining unexplored region." Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:25.30,Default,,0,0,0,,The brain has various sides. Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:27.22,Default,,0,0,0,,Hard working. Dialogue: 0,0:00:27.93,0:00:29.18,Default,,0,0,0,,Lazy. Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.22,Default,,0,0,0,,Aggressive. Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:33.21,Default,,0,0,0,,Cowardly. Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:38.73,Default,,0,0,0,,And people also have\Ndifferent sides.
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Top.Knife.Episode.8.mkv Video File: Top.Knife.Episode.8.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 645 Active Line: 649 Video Position: 82081 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 Style: Song Lyrics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:05.09,0:00:10.51,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.79,Default,,0,0,0,,Mr Maekawa,\Nthe person you love is your wife. Dialogue: 0,0:00:15.89,0:00:17.47,Default,,0,0,0,,Right? Come on! Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:18.43,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:20.31,Default,,0,0,0,,The one I love... Dialogue: 0,0:00:22.69,0:00:23.63,Default,,0,0,0,,is her. Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.48,Default,,0,0,0,,Yoichi!
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Top.Knife.Episode.9.mkv Video File: Top.Knife.Episode.9.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 634 Active Line: 637 Video Position: 81072 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,20,1 Style: Free to Edit,Arial,35,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1 Style: Hangul,Cute Font,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Member Names,Archivo Narrow SemiBold,60,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1 Style: Japanese,@UD Digi Kyokasho NP-R,35,&H0000FCFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,1,10,15,10,128 Style: Song Lyrics,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.19,Default,,0,0,0,,"In this world, Dialogue: 0,0:00:05.30,0:00:10.75,Default,,0,0,0,,the brain is the only\Nunexplored region remaining." Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.27,Default,,0,0,0,,The patient who will be\Ntransferred here... Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:15.83,Default,,0,0,0,,Is that true? Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.87,Default,,0,0,0,,Is she your wife? Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:20.58,Default,,0,0,0,,Yeah. I called you here. Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,I would like you guys... Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,to cure her disease.