Train (Teurein / 트레인) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,024 --> 00:00:03,024
Sub by VIU
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,048
Follow My IG
@sultan_khilaf_sub

3
00:00:16,339 --> 00:00:18,580
"Drama ini fiksi. Nama, tempat, 
organisasi, insiden,"

4
00:00:18,580 --> 00:00:20,979
"entitas, dan pekerjaan tidak 
berkaitan dengan kehidupan nyata"

5
00:00:21,150 --> 00:00:24,119
Jalan bercabang ini 
menghubungkan dua dunia.

6
00:00:24,580 --> 00:00:27,549
Hari itu, dua pilihan kita yang berbeda

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,319
mengubah takdir kita.

8
00:00:29,859 --> 00:00:32,389
Kamu pernah mendengar kereta hantu?

9
00:00:32,389 --> 00:00:34,859
"Sebuah kereta misterius muncul

1
00:00:00,024 --> 00:00:03,024
Sub by IQIYI
Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

2
00:00:03,048 --> 00:00:05,048
Follow My IG
@sultan_khilaf_sub

3
00:00:16,160 --> 00:00:20,800
"Semua tokoh, organisasi,
tempat, dan kejadian adalah fiksi"

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,930
Jalan bercabang yang 
menuju dua dunia.

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,370
Hari itu, keputusan 
kami yang berbeda

6
00:00:27,540 --> 00:00:29,140
membedakan nasib kami.

7
00:00:29,670 --> 00:00:32,140
Kau pernah dengar 
soal kereta api hantu?

8
00:00:32,210 --> 00:00:34,610
Kereta misterius tiba-tiba muncul

9
00:00:34,680 --> 00:00:37,310