Transparent - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:18,602 --> 00:00:23,274
‫‫"شفاف"

2
00:01:40,434 --> 00:01:41,519
‫‫منحرف.‏

3
00:01:41,602 --> 00:01:42,686
‫‫ماذا؟

4
00:01:43,229 --> 00:01:46,190
‫‫أقوم فحسب برقصة صغيرة على ثدييك.‏

5
00:01:46,524 --> 00:01:48,400
‫‫إنها في الواقع أقرب إلى استعراض على الثلج.‏

6
00:01:53,197 --> 00:01:55,491
‫‫كلا، رائحة فمي كريهة.‏

7
00:01:56,116 --> 00:01:58,369
‫‫أجل، أريد ذلك.‏

8
00:01:58,410 --> 00:02:00,246
‫‫كلا، رائحة فمك كريهة.‏

9
00:02:09,880 --> 00:02:12,174
‫‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.‏

10
00:02:14,051 --> 00:02:16,470
‫‫واحد، اثنان، ثلاثة.‏.‏.‏ أربعة، خمسة.‏

1
00:00:05,214 --> 00:00:06,590
‫‫أبي؟

2
00:00:07,508 --> 00:00:08,759
‫‫مرحبا أيتها الفتاتان.‏

3
00:00:08,843 --> 00:00:10,594
‫‫سيد "‏فيفرمان"‏.‏

4
00:00:11,804 --> 00:00:13,264
‫‫"‏مورت"‏.‏

5
00:00:13,305 --> 00:00:14,765
‫‫رباه.‏

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,351
‫‫تبدو رائعا.‏

7
00:00:18,436 --> 00:00:19,812
‫‫شكرا يا "‏تامي"‏.‏

8
00:00:21,105 --> 00:00:22,940
‫‫‏-‏ لم أرك منذ زمن.‏
‫‫ -‏ أجل.‏

9
00:00:24,150 --> 00:00:25,443
‫‫كيف حال أبيك وأمك؟

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,111
‫‫إنهما بخير.‏

1
00:00:23,607 --> 00:00:26,527
‫‫مرحبا يا أبي.‏
‫‫ أنا هنا لمساعدتك على حقب أمتعتك.‏

2
00:00:26,610 --> 00:00:27,653
‫‫حسنا.‏

3
00:00:40,124 --> 00:00:42,209
‫‫أعتقد أنني سأبوح بسري إلى "‏جوشي"‏ لاحقاً.‏

4
00:00:42,293 --> 00:00:45,212
‫‫حسنا.‏ أتريدني أن أكون معك؟

5
00:00:45,296 --> 00:00:47,339
‫‫كلا، سأفعلها بمفردي.‏

6
00:00:47,423 --> 00:00:49,884
‫‫حسنا، سأدعوه إلى هنا إذن.‏

7
00:00:49,967 --> 00:00:51,552
‫‫أتظنين أنه مستعد؟

8
00:00:51,844 --> 00:00:54,513
‫‫كلا، لا يمكن الاستعداد لأمر كهذا.‏
‫‫ الأمر أشبه بإنجاب طفل.‏

9
00:00:54,597 --> 00:00:58,809
‫‫يوم ما يظهر الطفل وتحاول التعامل مع الأمر.‏

10
00:01:03,314 --> 00:01:04,815

1
00:00:06,882 --> 00:00:09,802
‫‫أصبحت منطقيا بالنسبة لي.‏

2
00:00:10,511 --> 00:00:12,263
‫‫أجل، فمك.‏

3
00:00:12,763 --> 00:00:14,640
‫‫انظر إليه فعلا.‏

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,934
‫‫إنه مثالي.‏

5
00:00:17,435 --> 00:00:19,812
‫‫أشعر بكل تجاعيد وجهك.‏

6
00:00:20,813 --> 00:00:23,399
‫‫‏-‏ أجل.‏
‫‫ -‏ ربما علي استخدام كريم مرطب.‏

7
00:00:24,066 --> 00:00:26,444
‫‫رباه، هل تعرف أمي؟

8
00:00:27,361 --> 00:00:29,613
‫‫لا أدري ما تعرفه أمك وما تجهله.‏

9
00:00:30,614 --> 00:00:35,369
‫‫إنني أراك بشكل كامل.‏ كأنني لم أرك من قبل.‏

10
00:00:35,453 --> 00:00:37,079
‫‫‏-‏ هذا مؤلم.‏

1
00:00:21,272 --> 00:00:23,607
‫‫‏-‏ مرحبا.‏
‫‫ -‏ مرحبا.‏

2
00:00:23,941 --> 00:00:25,443
‫‫لست في مجال الموسيقى، صحيح؟

3
00:00:25,776 --> 00:00:27,862
‫‫كلا.‏ لماذا تقول ذلك؟

4
00:00:28,112 --> 00:00:30,614
‫‫لأنك تبدين وكأنك تحبين الموسيقى.‏

5
00:00:30,948 --> 00:00:32,616
‫‫أعمل في مجال العقارات.‏

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,285
‫‫العقارات؟

7
00:00:34,785 --> 00:00:35,953
‫‫العقارات.‏

8
00:00:36,245 --> 00:00:37,621
‫‫‏-‏ حقا؟
‫‫ -‏ نعم.‏

9
00:00:37,830 --> 00:00:39,874
‫‫‏-‏ العقارات؟
‫‫ -‏ أنت مضحك.‏

10

1
00:00:10,094 --> 00:00:11,679
‫‫هذا نوعي المفضل من الرجال.‏

2
00:00:11,762 --> 00:00:13,681
‫‫أي شخص يمكنه أن يكون نوعك المفضل.‏

3
00:00:13,931 --> 00:00:15,933
‫‫‏-‏ مرحبا.‏
‫‫ -‏ مرحبا.‏

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,560
‫‫لم لا تأتي وتنضم إلينا؟

5
00:00:17,601 --> 00:00:19,437
‫‫‏-‏ مرحبا.‏
‫‫ -‏ ما اسمك يا عزيزي؟

6
00:00:19,520 --> 00:00:20,813
‫‫"‏جوش"‏.‏

7
00:00:20,896 --> 00:00:22,356
‫‫يبدو أنه لا ينتمي إلى هنا.‏

8
00:00:23,816 --> 00:00:25,317
‫‫‏-‏ مرحبا.‏
‫‫ -‏ مرحبا.‏

9
00:00:25,401 --> 00:00:26,902
‫‫‏-‏ مرحبا يا عزيزي.‏
‫‫ -‏ مرحبا.‏

1
00:00:14,265 --> 00:00:16,100
‫‫ماذا تعني الأنوثة الطاغية بحق الجحيم؟

2
00:00:16,142 --> 00:00:17,518
‫‫أهذه أنوثة طاغية؟ دانتيل؟

3
00:00:17,601 --> 00:00:18,769
‫‫كلا، إنه ما ترتدينه

4
00:00:18,853 --> 00:00:20,563
‫‫عندما يجدون جثتك في غرفة نزل.‏

5
00:00:20,604 --> 00:00:22,440
‫‫هذا.‏.‏.‏ مختلف.‏

6
00:00:22,523 --> 00:00:24,775
‫‫أتعرفين، نصيحة صغيرة لك.‏

7
00:00:24,859 --> 00:00:28,028
‫‫يشعر الرجال بالخوف
‫‫ عندما تحملين متاعا في الموعد الأول.‏

8
00:00:28,112 --> 00:00:30,281
‫‫ليست متاعا، إنها حقيبة.‏ حقيبة إضافية فحسب.‏

9
00:00:30,364 --> 00:00:31,407
‫‫لا أعرف ماذا سنفعل.‏

10
00:00:32,366 --> 00:00:33,617
‫‫أهذه من الأنوثة الطاغية؟ أهي جيدة؟

1
00:00:05,089 --> 00:00:06,966
‫‫١٩٩٤

2
00:00:07,091 --> 00:00:08,884
‫‫نعم، أنا منزعجة للغاية.‏

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,803
‫‫من سمع عن مؤتمر مفاجئ؟

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,305
‫‫ليس مؤتمرا مفاجئا.‏
‫‫ ولكن هناك متحدثا مفاجئا.‏

5
00:00:13,431 --> 00:00:14,765
‫‫"‏هارفي كلير"‏.‏

6
00:00:14,849 --> 00:00:16,767
‫‫عاد من "‏روسيا"‏ قبل أسبوع،

7
00:00:16,809 --> 00:00:20,938
‫‫وقد وصل إلى أرشيفات شيوعية
‫‫ تعود إلى ما قبل ١٩٥٢،

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,023
‫‫ووضع نظرية عن الزوجين "‏روزينبيرغ"‏.‏

9
00:00:23,399 --> 00:00:24,483
‫‫الزوجان "‏روزينبيرغ"‏.‏

10
00:00:24,567 --> 00:00:26,485

1
00:00:09,719 --> 00:00:11,178
‫‫تكاد تكون النهاية، صحيح؟

2
00:00:11,303 --> 00:00:12,304
‫‫كلا.‏

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,807
‫‫يقولون إن الأمر قد يستغرق أسابيع أو أشهر.‏

4
00:00:18,894 --> 00:00:20,312
‫‫يجب أن تضعيه في مكان ما.‏

5
00:00:20,438 --> 00:00:22,773
‫‫‏-‏ لا يمكنني ذلك.‏.‏.‏
‫‫ -‏ يجب أن تضعيه في مكان ما.‏

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,109
‫‫لا يريد ذلك.‏ يريد أن يموت.‏

7
00:00:25,151 --> 00:00:26,444
‫‫يريد أن يموت.‏

8
00:00:29,280 --> 00:00:30,781
‫‫هل لدى "‏إيد"‏ تعليمات تخص إنهاء الحياة؟

9
00:00:30,865 --> 00:00:33,576
‫‫‏-‏ لا يريد إجراءات قصوى.‏
‫‫ -‏ حسنا.‏

10
00:00:37,455 --> 00:00:38,831

1
00:00:56,223 --> 00:00:57,892
‫‫‏-‏ تبدوان رائعتين.‏
‫‫ -‏ وأنت أيضا يا أمي.‏

2
00:00:58,601 --> 00:00:59,643
‫‫لنر هاتين السيدتين.‏

3
00:01:32,593 --> 00:01:34,094
‫‫‏-‏ كان ذلك جيدا.‏
‫‫ -‏ جميل جدا.‏

4
00:01:34,428 --> 00:01:36,764
‫‫هل سمعتما عن فريق "‏هارت"‏ قبل اليوم؟

5
00:01:36,847 --> 00:01:38,015
‫‫‏-‏ أجل.‏
‫‫ -‏ بالتأكيد.‏

6
00:01:38,098 --> 00:01:39,642
‫‫أظن أن لدينا فريقا ناجحا بين أيدينا.‏

7
00:01:39,683 --> 00:01:41,101
‫‫‏-‏ سررت بلقائكما يا شباب.‏
‫‫ -‏ تعجبني.‏

8
00:01:49,360 --> 00:01:51,862
‫‫إذن سنتكتم على الأمور نوعا ما اليوم.‏

9
00:01:52,321 --> 00:01:55,866
‫‫كلا.‏ أريد أن أخبر الجميع.‏ أيناسبك ذلك.‏