Back to subtitle list

Tubelight Arabic Subtitles

 Tubelight

Movie Info:

Released: 23 Jun 2017
Runtime: 136 min
Genre: Drama, War
Director: Kabir Khan
Actors: Salman Khan, Sohail Khan, Om Puri, Mohammed Zeeshan Ayyub
Country: India
Rating: 4.0

Overview:

A story of two brothers set during the Sino-Indian war, 1962: the younger one who's at war at the borders and the elder who's at war with his own world.

Mar 30, 2020 18:37:40 ibrahim.alnaeem Arabic 120

Release Name:

tubelight teaser

Release Info:

ترجمة الاعلان كامل  
Download Subtitles
May 06, 2017 08:25:00 3.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 854 PlayResY: 480 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video File: Tubelight _ Official Teaser _ Salman Khan _ Kabir Khan_HIGH.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.779167 Scroll Position: 5 Active Line: 19 Video Position: 2714 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: الحواف,Arabic Typesetting,33,&H0093C5C4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: رئيسي,AZ Topaz,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: lllll,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.60,lllll,,0,0,0,,هُنا إذاعة الهند القوميه Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:04.62,lllll,,0,0,0,,وفقاً للمصادر إنه بين ليلة وعشية Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:08.41,lllll,,0,0,0,,إن العدو ,وضع مواقعنا تحت القصف المشدّد Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.93,lllll,,0,0,0,,ولقد بلغنا إنه أكثر من264 جندياً إستشهد Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:19.79,lllll,,0,0,0,,ترجمة \Nابراهيم النعيم جادين Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:25.17,lllll,,0,0,0,,وعلينا جميعاً أن نؤمن بأن هذا \Nهذا الصراع سينتهي يوما ما Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:37.70,lllll,,0,0,0,,[email protected] Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:50.48,lllll,,0,0,0,,فلتضيء...فلتضيء..فلتضيء....فلتضيء Dialogue: 0,0:00:52.98,0:00:55.80,lllll,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.09,lllll,,0,0,0,,اليقين مثل مصباح الفلورسنت Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:16.17,lllll,,0,0,0,,إنه يتطلب بعض الوقت لكي يضيء جيداً