Back to subtitle list

Tunnel (Teoneol / 터널) Indonesian Subtitles

Tunnel (Teoneol / 터널)

Series Info:

Released: 25 Mar 2017
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk, Hie-bong Jo, Hyun-min Yoon, Ki-Young Kang
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

The story of a detective who traverses past and present in the hopes of saving his daughter. He goes from walking along the ridges of rice paddies for clues in 1986, straight into 2016. Wherever he goes, he causes trouble.

Mar 29, 2020 05:30:19 308Moune Indonesian 98

Release Name: 

터널.Tunnel.E09.170422.HDTV.H264.NEXT-VIU-ID

Release Info: 

[VIU Ver.] Perfectly synced. Please rate if you like it. Thank you ^^  
Download Subtitles
Tunnel.E09.170422.HDTV.H264.NEXT-VIU-ID.srt
Apr 23, 2017 13:20:00 71.99KB Download Translate 


1
00:00:00,500 --> 00:00:08,500
Subtitles by VIU
Ripped & Synced by 308Moune

2
00:00:18,245 --> 00:00:20,345
"Tahun 1992"

3
00:00:32,305 --> 00:00:33,475
Aku akan pergi sekarang.

4
00:00:33,475 --> 00:00:34,745
Sampai jumpa.

5
00:00:36,245 --> 00:00:40,375
"Butik Sunhwa"

6
00:00:49,785 --> 00:00:52,445
Bisakah kamu mengemudi sedikit lebih cepat?

7
00:00:52,585 --> 00:00:54,315
Putriku sedang menunggu di rumah.

8
00:00:54,485 --> 00:00:56,985
Jika putrimu menunggu, aku harus mengemudi lebih hati-hati.

9
00:00:57,215 --> 00:00:59,415
Jika kamu mengalami kecelakaan, apa yang bisa dilakukan putrimu?

10
00:00:59,415 --> 00:01:00,485
Benarkah?
Download Subtitle