Back to subtitle list

Tunnel (Teoneol / 터널) Indonesian Subtitles

Tunnel (Teoneol / 터널)

Series Info:

Released: 25 Mar 2017
Runtime: 60 min
Genre: Fantasy, Thriller
Director: N/A
Actors: Choi Jin-Hyuk, Hie-bong Jo, Hyun-min Yoon, Ki-Young Kang
Country: South Korea
Rating: 8.3

Overview:

The story of a detective who traverses past and present in the hopes of saving his daughter. He goes from walking along the ridges of rice paddies for clues in 1986, straight into 2016. Wherever he goes, he causes trouble.

Mar 29, 2020 05:30:16 308Moune Indonesian 219

Release Name: 

터널.Tunnel.E16.END.170521.HDTV.H264.NEXT-VIU-ID

Release Info: 

[VIU Ver.] Perfectly synced. Please rate if you like it. Thank you ^^  
Download Subtitles
Tunnel.E16.END.170521.HDTV.H264.NEXT-VIU-ID.srt
May 22, 2017 11:45:34 63.21KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,500
Subtitles by VIU
Ripped & Synced by 308Moune

2
00:00:41,789 --> 00:00:44,059
Sama seperti yang dilakukan Kopral Park kepadaku,

3
00:00:44,689 --> 00:00:48,159
aku akan merampas darinya sesuatu yang paling dia sayangi.

4
00:00:49,189 --> 00:00:50,919
Profesor Shin.

5
00:00:52,519 --> 00:00:54,359
Putri Park Kwang Ho.

6
00:00:55,789 --> 00:00:58,559
Tapi menurutmu kenapa

7
00:00:59,219 --> 00:01:01,519
Mok Jin Woo sangat bersikeras menemukan pulpen itu?

8
00:01:02,089 --> 00:01:05,389
Dan menurutmu kenapa dia tidak langsung membunuhku?

9
00:01:05,559 --> 00:01:06,859
Jika dia membunuhku,

10
00:01:07,989 --> 00:01:10,019
pulpen ini tidak akan ditemukan.
Download Subtitle