Two Cops (Tookkabseu / 투깝스) Indonesian Subtitles

1
00:00:07,189 --> 00:00:08,420
"Episode 13"

2
00:00:25,959 --> 00:00:27,690
Senjata.

3
00:00:48,649 --> 00:00:50,350
Mimpi yang aneh.

4
00:00:51,850 --> 00:00:53,020
Apa-apaan itu?

5
00:00:53,980 --> 00:00:55,249
Penipu itu

6
00:00:55,949 --> 00:00:57,289
merasuki tubuhku dan...

7
00:01:15,270 --> 00:01:18,509
Seharusnya kami menulis obituarimu.

8
00:01:18,509 --> 00:01:21,410
Kamu anggap apa atasanmu?

9
00:01:21,910 --> 00:01:23,309
Kamu harus melapor kepada kami.

10
00:01:23,309 --> 00:01:24,910
Aku tidak terluka

1
00:00:06,110 --> 00:00:09,040
"Surat pengunduran diri"

2
00:00:10,809 --> 00:00:12,809
Memangnya kamu akan mati sebentar lagi?

3
00:00:13,710 --> 00:00:15,010
Aku ingin mengundurkan diri.

4
00:00:16,920 --> 00:00:18,279
Ini adalah hari terakhir bagiku.

5
00:00:19,750 --> 00:00:22,490
Kurasa aku harus mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi.

6
00:00:28,959 --> 00:00:30,499
"Surat pengunduran diri, wasiat"

7
00:00:30,499 --> 00:00:34,200
Jika perasaanmu seperti itu, baca surat milikku dahulu.

8
00:00:37,400 --> 00:00:38,899
"Wasiat."

9
00:00:39,200 --> 00:00:42,039
"Meski gajiku kecil,

10
00:00:42,139 --> 00:00:45,779
aku, Yoo Jung man, bertugas 365 hari dalam setahun menangkap penjahat