Back to subtitle list

Was It Love? (Did We Love? / Uri, Saranghaesseulkka? / 우리, 사랑했을까?) Italian Subtitles

Was It Love? (Did We Love? / Uri, Saranghaesseulkka? / 우리, 사랑했을까?)
Jul 15, 2020 20:55:51 Crosszeria Italian 139

Release Name: 

01-02

Release Info: 

ep 01 & 02 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 15.35 pm 15.07.2020 
Download Subtitles
[English]_Was_It_Love_Ep._01_NEXT.NF[1].it.ass
Jul 15, 2020 15:35:28 79.77KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: mkljhgyft,Eras Demi ITC,25,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.10,mkljhgyft,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:08.20,mkljhgyft,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.93,mkljhgyft,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:13.21,mkljhgyft,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.72,mkljhgyft,,0,0,0,,ANNO 2012
Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:34.19,mkljhgyft,,0,0,0,,UNIVERSITÀ DI HANKUK
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.11,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}Io  Noh Ae Jeong {\i}
Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:38.74,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}hai tre qualità eccezionali che\Nti faranno solo amare {\i}
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.16,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}A  cinque anni di consegna di giornali{\i}
Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.20,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}dimostrare la mia spinta e costante diligenza {\i}
Dialogue: 0,0:00:44.95,0:00:48.04,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}B  quattro anni di lavoro\Ncome cassiere di un supermercato{\i}
Dialogue: 0,0:00:48.12,0:00:50.54,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}mostra quanto sono preciso e meticoloso {\i}
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.25,mkljhgyft,,0,0,0,,Gustati il ​​film  Salve signore 
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:54.92,mkljhgyft,,0,0,0,,  {\i1}C  sono uno a cui non mi arrendo mai    {\i}\N Si prega di andare a sinistra 
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.46,mkljhgyft,,0,0,0,,  {\i1}    sui miei sogni  {\i}\N Gustati il ​​film 
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.13,mkljhgyft,,0,0,0,, Benvenuto \N  {\i1}Puoi abbattermi {\i}
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:00:59.88,mkljhgyft,,0,0,0,,{\i1}ma mi alzerò sempre {\i}
Dialogue: 0,0:01:00.43,0:01:03.05,mkljhgyft,,0,0,0,,Ed è per questo che io  Noh Ae jeong \Nspero di unirmi al numero uno della Corea
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:04.05,mkljhgyft,,0,0,0,,film studio Ten Film   
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:05.05,mkljhgyft,,0,0,0,,Shinyi Media    
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:06.81,mkljhgyft,,0,0,0,,Nel reparto contabilità di Thumb Film 
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.39,mkljhgyft,,0,0,0,,Mostrerò i miei tre tratti\Ne consegnerò
[English]_Was_It_Love_Ep._01_NEXT.NF[1].it.srt
Jul 15, 2020 15:35:28 66.36KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
Sottotitolo di ®NETFLIX 
[Was It Love - JTBC]

2
00:00:04,101 --> 00:00:08,201
Sincronizzato da ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:09,764 --> 00:00:11,934
TUTTE LE LOCALITÀ, I PERSONAGGI, LE 
ORGANIZZAZIONI E GLI EVENTI

4
00:00:11,997 --> 00:00:13,213
DEPICTI IN QUESTO DRAMA 
SONO INTERAMENTE FITTI

5
00:00:14,842 --> 00:00:17,720
ANNO 2012

6
00:00:33,361 --> 00:00:34,195
UNIVERSITÀ DI HANKUK

7
00:00:34,612 --> 00:00:36,114
Io, Noh Ae-Jeong,

8
00:00:36,197 --> 00:00:38,741
hai tre qualità eccezionali che 
ti faranno solo amare.

9
00:00:38,825 --> 00:00:41,160
A, cinque anni di consegna di giornali
[English]_Was_It_Love_Ep._02_NEXT.NF[1].it.ass
Jul 15, 2020 15:35:28 84.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: gyubhjni,Eras Demi ITC,25,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H005B5B5B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.10,gyubhjni,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:08.20,gyubhjni,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.46,gyubhjni,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:15.70,gyubhjni,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:33.19,gyubhjni,,0,0,0,,PERCHÉ I GIOVANI SONO COSÌ BELLI?
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:35.16,gyubhjni,,0,0,0,,EPISODIO 2
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.65,gyubhjni,,0,0,0,,ANNO 2010
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:23.07,gyubhjni,,0,0,0,,NOH AE-JEONG
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:31.72,gyubhjni,,0,0,0,,I SOGNI DIVENTANO REALTÀ
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:34.01,gyubhjni,,0,0,0,,NOH AE-JEONG HEART OH DAE-O
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:41.15,gyubhjni,,0,0,0,,MODULO DI SCARICO
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.82,gyubhjni,,0,0,0,,Non dirmi che sei venuto a trovarmi\Nnel momento in cui sei sceso dal tuo volo.
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.49,gyubhjni,,0,0,0,,Sei il migliore.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:55.33,gyubhjni,,0,0,0,,Sei fuori di testa?
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:01:58.04,gyubhjni,,0,0,0,,Dopo quattro anni\Ndi essere il più grande pazzo,
Dialogue: 0,0:01:58.54,0:02:01.25,gyubhjni,,0,0,0,,mi chiami di punto in bianco\Ne mi dici che stai abbandonando?
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.13,gyubhjni,,0,0,0,,Mi dispiace per quello. È appena successo.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:07.92,gyubhjni,,0,0,0,,Comunque, ho qualcosa per te.
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:11.18,gyubhjni,,0,0,0,,È un regalo.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:20.10,gyubhjni,,0,0,0,,Non vuoi sapere perché sono tornato?
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:21.77,gyubhjni,,0,0,0,,{\i1}L'AMORE È INESISTENTE{\i}
Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:27.36,gyubhjni,,0,0,0,,Leggilo per me
[English]_Was_It_Love_Ep._02_NEXT.NF[1].it.srt
Jul 15, 2020 15:35:28 71.7KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:04,100
Sottotitolo di ®NETFLIX 
[Was It Love - JTBC]

2
00:00:04,101 --> 00:00:08,201
Sincronizzato da ParkMinYoungâ„ 

3
00:00:12,390 --> 00:00:14,460
TUTTE LE LOCALITÀ, I PERSONAGGI, LE 
ORGANIZZAZIONI E GLI EVENTI

4
00:00:14,485 --> 00:00:15,701
DEPICTI IN QUESTO DRAMA 
SONO INTERAMENTE FITTI

5
00:00:28,812 --> 00:00:33,191
PERCHÉ I GIOVANI SONO COSÌ BELLI?

6
00:00:33,792 --> 00:00:35,168
EPISODIO 2

7
00:00:35,193 --> 00:00:36,653
ANNO 2010

8
00:01:20,405 --> 00:01:23,074
NOH AE-JEONG

9
00:01:30,140 --> 00:01:31,725
I SOGNI DIVENTANO REALTÀ

10
Download Subtitle