Back to subtitle list

Watchmen - First Season Indonesian Subtitles

Watchmen - First Season

Series Info:

Released: 20 Oct 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Regina King, Yahya Abdul-Mateen II, Tom Mison, Sara Vickers
Country: USA
Rating: 8.1

Overview:

Set in an alternate history where masked vigilantes are treated as outlaws, Watchmen embraces the nostalgia of the original groundbreaking graphic novel of the same name, while attempting to break new ground of its own.

Mar 26, 2020 12:59:39 Rmihawk Indonesian 66

Release Name: 

Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info: 

Resycn milik Nerdian  Untuk versi PSArips dan Dramaindo.name -> Durasi 64:59 
Download Subtitles
Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.ass
Dec 09, 2019 21:23:52 77.07KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Video File: Watchmen.S01E08.A.God.Walks.into.a.Bar.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 969
Active Line: 980
Video Position: 90351

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:01:22.96,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs45\i1\fnCambria\pos(140,60)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.name{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.69,Default,,0,0,0,,Orang Bertopeng\Ndidorong oleh trauma.
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:13.08,Default,,0,0,0,,Terobsesi keadilan
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,karena ketidakadilan\Nyang mereka derita,
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,biasanya saat mereka\Nmasih anak-anak.
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.41,Default,,0,0,0,,Selamat datang kembali.
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:26.45,Default,,0,0,0,,Dr. Manhattan di sini,\Nmembaur dengan kita.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:29.28,Default,,0,0,0,,Itu yang kau jejalkan\Ndi kepala kakekku?
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.91,Default,,0,0,0,,Justru sebaliknya.
Dialogue: 0,0:00:31.47,0:00:32.97,Default,,0,0,0,,Kurang dari sejam,
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,mereka akan menangkap\NDr. Manhattan,
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.97,Default,,0,0,0,,dan mereka akan\Nmenghancurkannya.
Download Subtitle