Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) Malay Subtitles

 Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

Mar 28, 2020 12:04:11 ANANG2196 Malay 343

Release Name:

어서와.Welcome.E03-E04.NEXT.VIU
어서와.Meow~the secret boy.E03-E04.NEXT.VIU
Download Subtitles
Mar 28, 2020 05:47:56 59.53KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,20,&H00F9FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,20,&H00F9FFF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Top,,0000,0000,0000,,SUB BY VIU Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:05.99,Top,,0000,0000,0000,,OLEH (==~~ ANANG KASWANDI ~~==) Dialogue: 0,0:00:06.09,0:00:07.79,Top,,0000,0000,0000,,(Perkhidmatan Pindah\NBarang Yongsang) Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.28,Top,,0000,0000,0000,,Ayah saya... Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.60,Top,,0000,0000,0000,,memutuskan untuk pindah ke selatan. Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.10,Top,,0000,0000,0000,,Dan, saya pula... Dialogue: 0,0:00:20.25,0:00:21.75,Top,,0000,0000,0000,,Ini kunci rumah saya. Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:24.85,Top,,0000,0000,0000,,Saya minta maaf\Nkerana menyusahkan awak. Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:26.95,Top,,0000,0000,0000,,Saya yang sepatutnya minta maaf. Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:29.01,Top,,0000,0000,0000,,Saya yang minta awak jaga rumah itu. Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.64,Top,,0000,0000,0000,,Seperti yang saya kata sebelum ini,\Nianya kerana anak saya. Dialogue: 0,0:00:32.28,0:00:35.09,Top,,0000,0000,0000,,Dia jarang pulang kerana impiannya\Nuntuk menjadi penulis pengembara. Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:37.76,Top,,0000,0000,0000,,Tapi,\Ndia ada juga pulang sekali sekala. Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:39.92,Top,,0000,0000,0000,,Jadi, saya tidak boleh beri sewa\Nuntuk rumah ini. Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:41.72,Top,,0000,0000,0000,,Tapi, saya tidak boleh biarnya\Nkosong juga. Dialogue: 0,0:00:42.82,0:00:44.99,Top,,0000,0000,0000,,Tidak mengapa jika anak awak\Ndan saya tinggal serumah? Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:46.47,Top,,0000,0000,0000,,Saya rasa ini seperti tidak kena. Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.96,Top,,0000,0000,0000,,Saya beritahu awak yang dia\Nhanya pulang sekali sekala. Dialogue: 0,0:00:50.83,0:00:53.17,Top,,0000,0000,0000,,Biliknya di tingkat dua, jadi,\Nawak boleh tinggal di tingkat satu. Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:54.87,Top,,0000,0000,0000,,Buatlah seperti rumah sendiri. Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:58.13,Top,,0000,0000,0000,,Saya pasti ayah awak mahu begitu. Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.62,Top,,0000,0000,0000,,Saya akan bayar sewa\Nwalaupun tidak begitu banyak.

Mar 28, 2020 05:47:56 47.15KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 SUB BY VIU 2 00:00:03,100 --> 00:00:05,990 OLEH (==~~ ANANG KASWANDI ~~==) 3 00:00:06,090 --> 00:00:07,790 (Perkhidmatan Pindah Barang Yongsang) 4 00:00:07,830 --> 00:00:09,280 Ayah saya... 5 00:00:10,030 --> 00:00:12,600 memutuskan untuk pindah ke selatan. 6 00:00:14,560 --> 00:00:16,100 Dan, saya pula... 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,750 Ini kunci rumah saya. 8 00:00:23,320 --> 00:00:24,850 Saya minta maaf kerana menyusahkan awak. 9 00:00:25,320 --> 00:00:26,950 Saya yang sepatutnya minta maaf. 10 00:00:27,330 --> 00:00:29,010