Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) Italian Subtitles

 Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

Apr 04, 2020 15:21:36 Sk311um Italian 254

Release Name:

Meow, the Secret Boy ITA 01/02 (Welcome / Eoseowa / 어서와) (2020)

Release Info:

Ep. 01/02 ITA [Viki Vers.] Per raw da 1h. Completo, perfettamente sincronizzato e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Apr 04, 2020 09:56:52 44.28KB Download Translate

1 00:00:05,920 --> 00:00:09,650 "Mamma, per favore." L'ho pregata per averla. 2 00:00:09,650 --> 00:00:12,220 Quando gli ho detto "Vuoi andare a casa?" mi ha seguito. 3 00:00:12,220 --> 00:00:15,460 Quando ero piccolo mi ammalavo spesso, è come guardarmi allo specchio. 4 00:00:15,460 --> 00:00:19,690 Ho continuamente cercato di trovare il proprietario, ma non si è mai fatto vivo. 5 00:00:19,690 --> 00:00:22,790 Piangeva per tutta la notte, questo minuscolo esserino nero. 6 00:00:22,790 --> 00:00:25,900 Soffrivo di depressione e lui è stato il mio salvatore. 7 00:00:25,900 --> 00:00:30,500 È nata a casa mia. Era molto piccola e non riusciva ad aprire gli occhi, era tenerissima. 8 00:00:30,500 --> 00:00:32,550 L'ho adottato dopo aver guardato sua madre. 9 00:00:32,550 --> 00:00:34,410 Me lo diede una persona, affinché mi prendessi cura di lui. 10 00:00:34,410 --> 00:00:35,420 Ho finito per affezionarmi.