Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles
Series Info:
Overview:
Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.
Release Name:
Welcome.EP 09-10
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:00,360 --> 00:00:02,690 [ Pourquoi est-ce que tu me suis ? ] 2 00:00:02,690 --> 00:00:04,490 [ Épisode 9 ] 3 00:00:04,490 --> 00:00:06,660 Viens là ! 4 00:00:07,530 --> 00:00:13,590 L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973Rip973 5 00:00:14,900 --> 00:00:17,720 Bien. 6 00:00:17,720 --> 00:00:20,040 C'est à toi maintenant, d'accord ? 7 00:00:20,640 --> 00:00:22,680 Ma bague porte-bonheur. 8 00:00:26,980 --> 00:00:29,150 Hong Jo... 9 00:00:29,760 --> 00:00:31,810 Hong Jo ! 10 00:00:32,530 --> 00:00:34,480 Hong Jo.
1 00:00:03,350 --> 00:00:05,280 Merci. \N [Épisode 10] 2 00:00:05,280 --> 00:00:11,280 Mais... es-tu venu juste pour me donner ça ? 3 00:00:11,280 --> 00:00:14,110 J'ai pensé que je devais te le dire. 4 00:00:16,780 --> 00:00:19,360 Il y a quelque chose que je n'ai pas pu te dire. 5 00:00:19,360 --> 00:00:21,690 À moi ? 6 00:00:21,690 --> 00:00:27,170 Que pourrait être la chose que tu ne m'as pas dite ? Qu'est-ce que c'est... ? 7 00:00:32,980 --> 00:00:34,800 Je... 8 00:00:36,930 --> 00:00:38,830 Je ne suis... 9 00:00:42,390 --> 00:00:44,810 Je ne suis pas Bang Guk Bong. 10 00:00:44,810 --> 00:00:45,890 Quoi ?
