Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

Apr 29, 2020 21:14:58 Dai973 French 160

Release Name: 

Welcome.E13.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E13.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
Apr 29, 2020 15:59:00 28.55KB Download Translate 


1
00:00:00,015 --> 00:00:00,965
 L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

2
00:00:00,990 --> 00:00:02,010
[Épisode 13]

3
00:00:02,010 --> 00:00:04,000
Allons-y maintenant.

4
00:00:07,630 --> 00:00:09,840
Je pense pouvoir le faire maintenant.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,430
Faire quoi ?

6
00:00:12,430 --> 00:00:14,220
L'amitié.

7
00:00:16,240 --> 00:00:20,580
Je... pense vraiment...

8
00:00:21,450 --> 00:00:24,670
pouvoir être amie avec toi maintenant.

9
00:00:37,940 --> 00:00:40,050
Bang Guk Bong.

10
00:00:44,970 --> 00:00:47,720
Je vais attendre un peu plus longtemps.
Download Subtitle