Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

Apr 29, 2020 21:14:58 Dai973 French 207

Release Name: 

Welcome.E14.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E14.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
Apr 29, 2020 15:59:04 27.99KB Download Translate 


1
00:00:00,448 --> 00:00:03,298
[Épisode 14]

2
00:00:06,530 --> 00:00:10,060
Je suppose que tous les chats ne sont pas pareils.

3
00:00:10,060 --> 00:00:13,910
Pourquoi ne l'as-tu pas dit ? Que tu n'avais pas pu venir parce que tu cherchais des pêches ?

4
00:00:14,780 --> 00:00:17,110
Comment pourrais-tu trouver des pêches en plein milieu de l'hiver ?

5
00:00:17,110 --> 00:00:20,120
Si tu n'avais pu trouver que des pêches en conserve, tu aurais dû juste venir !

6
00:00:22,140 --> 00:00:23,710
Je me suis endormi...

7
00:00:23,710 --> 00:00:26,170
Endormi ? Où ?

8
00:00:26,170 --> 00:00:29,250
Tu n'es même pas rentré à la maison cette nuit-là.

9
00:00:30,750 --> 00:00:35,060
Dans la rue. Sans même m'en rendre compte.

10
00:00:35,890 --> 00:00:39,590
Es-tu narcoleptique ou quelque chose comme ça ?
Download Subtitle