Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 02, 2020 20:17:14 Dai973 French 199

Release Name: 

Welcome.E15.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E15.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 02, 2020 14:59:12 25.27KB Download Translate 


1
00:00:03,447 --> 00:00:06,590
L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

2
00:00:00,950 --> 00:00:02,480
[Épisode 15]

3
00:00:07,570 --> 00:00:11,010
Hong Jo. Tu as dit ça, pas vrai ?

4
00:00:11,010 --> 00:00:15,630
Je t'ai dit que j'allais attraper Bang Guk Bong et boom !

5
00:00:15,630 --> 00:00:18,800
Que je voulais lui faire...ça.

6
00:00:18,800 --> 00:00:23,550
Mais Bang Guk Bong m'a vraiment...

7
00:00:23,550 --> 00:00:28,690
fait ça !

8
00:00:29,560 --> 00:00:33,130
♪ ♬ ♪ À la fin d'une nuit harassante ♪ ♬ ♪

9
00:00:33,130 --> 00:00:37,160
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?

10
00:00:37,160 --> 00:00:40,350
C'était toi ? C'était toi, pas vrai ?
Download Subtitle