Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 02, 2020 20:17:14 Dai973 French 192

Release Name: 

Welcome.E16.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E16.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 02, 2020 14:59:16 31.76KB Download Translate 


1
00:00:02,740 --> 00:00:09,040
 L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

2
00:00:00,840 --> 00:00:02,600
[Épisode 16]

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,190
 Est-il déjà parti ?

4
00:00:26,650 --> 00:00:29,360
Je ne pouvais penser à aucune idée donc je n'ai pas réussi à dessiner.

5
00:00:29,360 --> 00:00:32,630
Alors juste pour un jour, soyons ensemble.

6
00:00:32,630 --> 00:00:34,080
Quoi ?

7
00:00:34,080 --> 00:00:38,850
Je veux dire... Les idées n'apparaissent pas d'un coup.

8
00:00:38,850 --> 00:00:42,090
Tu dois aller dehors, voir les paysages, rencontrer des gens...

9
00:00:42,090 --> 00:00:45,020
Tu as besoin d'une entrée pour obtenir une sortie.

10
00:00:45,020 --> 00:00:48,680
Et je me sens mal de t'avoir fait attendre hier.
Download Subtitle