Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 06, 2020 21:32:46 Dai973 French 209

Release Name: 

Welcome.E17.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E17.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 06, 2020 15:47:38 30.43KB Download Translate 


1
00:00:00,650 --> 00:00:02,550
 [Épisode 17] \N - Oui, Madame ?

2
00:00:02,550 --> 00:00:08,430
Pardon ? Bang Guk Bong... est avec vous en ce moment ?

3
00:00:12,100 --> 00:00:16,120
Ce n'est pas possible.

4
00:00:17,870 --> 00:00:20,390
Il est pourtant devant moi en ce moment.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,610
 Où es-tu Sol Ah ?

6
00:00:25,610 --> 00:00:29,280
Oui, je suis à la gare... mais...

7
00:00:29,280 --> 00:00:33,160
 Oh, tu pars maintenant. Fais attention.

8
00:00:35,000 --> 00:00:42,060
Qu'est-ce qui se passe ? Elle a dit que Bang Guk Bong était déjà arrivé.

9
00:00:44,480 --> 00:00:46,800
Je ne suis pas Bang Guk Bong.

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,160
Alors, qui es-tu ?
Download Subtitle