Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 06, 2020 21:32:46 Dai973 French 220

Release Name: 

Welcome.E18.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E18.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 06, 2020 15:47:42 33.38KB Download Translate 


1
00:00:02,686 --> 00:00:06,646
L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

2
00:00:00,800 --> 00:00:02,250
[Épisode 18]

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,510
♪ ♬ ♪ J'ai dû tomber amoureuse ♪ ♬ ♪

4
00:00:12,510 --> 00:00:17,130
♪ ♬ ♪ Je n'ai pas dû le savoir ♪ ♬ ♪

5
00:00:17,130 --> 00:00:22,320
♪ ♬ ♪ Afin de pouvoir te voir, oh, oh ♪ ♬ ♪

6
00:00:22,320 --> 00:00:30,630
♪ ♬ ♪ Chante fort quand la fenêtre est ouverte, oh tellement ♪ ♬ ♪

7
00:00:46,980 --> 00:00:52,860
♪ ♬ ♪ Fais-moi ouvrir les yeux avec une bonne odeur ♪ ♬ ♪

8
00:00:52,860 --> 00:00:57,470
♪ ♬ ♪ Mets-moi toujours à l'aise ♪ ♬ ♪

9
00:00:57,470 --> 00:01:05,640
♪ ♬ ♪ En te prenant timidement, je veux t'embrasser secrètement ♪ ♬ ♪

10
00:01:05,640 --> 00:01:11,320
♪ ♬ ♪ Je veux marcher sur le même chemin que toujours \Nlors des jours chauds de printemps ♪ ♬ ♪
Download Subtitle