Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 09, 2020 19:14:24 Dai973 French 243

Release Name: 

Welcome.E20.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E20.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 09, 2020 14:01:48 24.53KB Download Translate 


1
00:00:14,773 --> 00:00:18,490
 L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

2
00:00:00,630 --> 00:00:06,960
[Épisode 20]\N Tu as dit qu'il pleurait assis ici, pas vrai ?

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,270
Oui.

4
00:00:08,270 --> 00:00:14,680
Je pense savoir maintenant pourquoi il pleurait.

5
00:00:23,520 --> 00:00:25,450
 Je...

6
00:00:27,580 --> 00:00:29,640
 ne suis pas Bang Guk Bong. 

7
00:00:34,350 --> 00:00:37,200
Il prétendait être quelqu'un d'autre.

8
00:00:37,200 --> 00:00:39,570
Qu'est-ce que tu racontes ?

9
00:00:39,570 --> 00:00:41,950
Il t'a trompé ?

10
00:00:41,950 --> 00:00:46,800
Non, je me suis méprise. Je n'ai vu que ce que je voulais voir.
Download Subtitle