Back to subtitle list

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와) French Subtitles

Meow, the Secret Boy (Man Who Bakes Bread / Sigppang Gubneun Namja / 어서와)

Series Info:

Released: 25 Mar 2020
Runtime: 35 min
Genre: Comedy, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Myung-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: 7.2

Overview:

Adapted from the webtoon series "Welcome", this TV series tells the story of graphic designer Kim Sol Ah who brings home a cat, unaware that the animal can turn into a human being.

May 09, 2020 19:14:24 Dai973 French 232

Release Name: 

Welcome.E21.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG

Release Info: 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Welcome.E21.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-HoneyG.srt
May 09, 2020 14:02:26 36.55KB Download Translate 


1
00:00:00,860 --> 00:00:02,210
[Épisode 21]

2
00:00:02,210 --> 00:00:08,920
 L'équipe "Miaou" vous offre la traduction de cet épisode sur Viki Rip973 

3
00:00:09,850 --> 00:00:12,020
Il ne semble pas y avoir de problème.

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,370
Ça ne peut pas être vrai. Pouvez-vous regarder à nouveau ?

5
00:00:15,370 --> 00:00:20,770
A-t-il des symptômes ? Comme des vomissements ou une diarrhée ? Où est-ce qu'il ne mange pas ?

6
00:00:21,440 --> 00:00:24,700
Alors que semble être le problème ?

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,930
Il ne se transforme pas.

8
00:00:30,340 --> 00:00:32,400
["Les chats ont neuf vies. Trois sont pour jouer,]

9
00:00:32,400 --> 00:00:34,870
[trois sont pour vagabonder et trois sont pour rester."]

10
00:00:43,130 --> 00:00:47,270
Repose-toi. Je vais te réchauffer du lait.
Download Subtitle