Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2) Thai Subtitles

1
00:00:12,610 --> 00:00:13,300
ทำไมล่ะ

2
00:00:13,400 --> 00:00:15,200
ไปก่อเรื่องอะไรหรือเปล่า

3
00:00:15,300 --> 00:00:17,800
คือฉันเมาแล้วก็เผลอสารภาพรัก...

4
00:00:18,610 --> 00:00:19,590
กับซูยอน

5
00:00:19,710 --> 00:00:20,770
สารภาพรักเหรอ

6
00:00:21,170 --> 00:00:23,500
แล้วเป็นไงล่ะ ซูยอนว่าไง

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,790
ไม่รู้ ฉันจำอะไรหลังจากนั้นไม่ได้เลย

8
00:00:26,180 --> 00:00:27,680
จุนกี ฉันจะทำยังไงดี

9
00:00:39,670 --> 00:00:42,390
นี่ อูชิก

10
00:00:45,280 --> 00:00:46,300
เรื่องเมื่อวานนี้...

1
00:00:15,960 --> 00:00:18,270
จองอึน เกือบเสร็จแล้ว เรียกคนอื่นมาได้เลย

2
00:00:18,360 --> 00:00:21,070
- ใช้สัญญาณอันใหม่ของเรานะ
- ได้ค่ะ

3
00:00:29,050 --> 00:00:30,350
อ๊ะ ถึงเวลามื้อเที่ยงแล้ว

4
00:00:30,450 --> 00:00:32,750
ใช่แล้วล่ะ วันนี้กับข้าวมีอะไร

5
00:00:38,160 --> 00:00:41,990
เชยุกพกกึม
มีเชยุกพกกึม

6
00:00:49,760 --> 00:00:52,370
อย่างที่คิดเป๊ะ "เชยุกพกกึม"
จริงๆ ด้วย

7
00:00:52,470 --> 00:00:55,170
แต่พอใช้แอลป์ฮอร์นแล้ว
สะดวกขึ้นเยอะเลยนะ

8
00:00:55,270 --> 00:00:58,680
นั่นสิ จองพัล ในที่สุด
เธอก็มีประโยชน์บ้างแล้วนะ

9
00:00:58,780 --> 00:01:00,580
อะไรนะ อยากตายเหรอ ว่าไงยะ

1
00:00:10,810 --> 00:00:12,120
ดึกแล้ว เพราะงั้นรีบกลับเถอะ

2
00:00:12,210 --> 00:00:13,140
กลับเลยเหรอ

3
00:00:13,990 --> 00:00:16,120
ครูคะ ไปดื่มกาแฟกันก่อนเถอะ

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,030
กินกาแฟเวลานี้เนี่ยนะ

5
00:00:18,110 --> 00:00:20,390
ทำไมคะ ยังไม่สามทุ่มสักหน่อย

6
00:00:20,470 --> 00:00:21,680
ไปกันเถอะค่ะ

7
00:00:23,220 --> 00:00:25,020
แต่ฉันไม่กินกาแฟนะ

8
00:00:26,080 --> 00:00:28,210
[คิมควังซอก อัลบั้มชุดที่สี่]

9
00:00:37,890 --> 00:00:38,980
โอ๊ย มึนหัวจัง

10
00:00:44,060 --> 00:00:45,330
เราอยู่ที่ไหนเนี่ย

1
00:00:18,090 --> 00:00:19,850
นี่ จุนกี ลุกขึ้นได้แล้ว

2
00:00:20,440 --> 00:00:22,940
เอาแต่นอนอยู่แบบนี้ทั้งวันได้ยังไง

3
00:00:25,740 --> 00:00:27,020
เร็วสิ ลุกขึ้นมาก่อน

4
00:00:27,100 --> 00:00:28,890
นายจะเลิกแสดงแล้วจริงๆ เหรอ

5
00:00:29,950 --> 00:00:31,650
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

6
00:00:37,250 --> 00:00:40,360
นี่ อีจุนกี ลุกขึ้นสิ

7
00:00:40,620 --> 00:00:42,100
เร็วสิ จุนกี!

8
00:00:57,900 --> 00:00:59,810
กินช้าๆ หน่อยสิ เดี๋ยวก็ติดคอหรอก

9
00:00:59,890 --> 00:01:02,970
ฉันก็อยากทำแบบนั้น
แต่จะถึงเวลาถ่ายทำแล้วนี่นา

10
00:01:03,070 --> 00:01:04,440
วันนี้ไปถ่ายเรื่องอะไรล่ะ

1
00:00:16,620 --> 00:00:18,020
เข้ามาใกล้ๆ ข้าสิ

2
00:00:18,130 --> 00:00:19,710
พ่ะย่ะค่ะ ฝ่าบาท

3
00:00:25,920 --> 00:00:27,020
ข้าเคยบอกว่า...

4
00:00:27,430 --> 00:00:31,050
- ข้ากับเจ้าเป็นอะไรกันงั้นรึ
- กระหม่อมเป็นเพื่อนผู้ชายของฝ่าบาท

5
00:00:31,150 --> 00:00:33,550
เรียกสั้นๆ ว่าเพื่อนชาย

6
00:00:33,630 --> 00:00:34,920
ใช่แล้ว

7
00:00:35,340 --> 00:00:36,430
แต่ว่า...

8
00:00:37,140 --> 00:00:38,440
ช้ามองเจ้า...

9
00:00:38,650 --> 00:00:41,350
เกินกว่าเพื่อนชายแล้ว
ข้าต้องทำเช่นไร

10
00:00:43,340 --> 00:00:44,850

1
00:00:11,090 --> 00:00:13,400
หนูชอบครูน่ะสิคะ

2
00:00:14,190 --> 00:00:14,900
อะไรนะ

3
00:00:21,760 --> 00:00:23,760
หนูบอกว่าหนูชอบครูค่ะ

4
00:00:24,360 --> 00:00:26,460
อยู่ดีๆ พูดเรื่องอะไรเนี่ย

5
00:00:28,250 --> 00:00:29,850
พี่ออกไปข้างนอกก่อนนะ

6
00:00:34,470 --> 00:00:36,170
อ้าว ซูยอน

7
00:00:36,400 --> 00:00:38,490
- มาตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอ
- คะ

8
00:00:38,880 --> 00:00:40,590
เพิ่งมาถึงค่ะ

9
00:00:40,790 --> 00:00:41,780
อ้าว ซูยอน

10
00:00:42,170 --> 00:00:43,270
ทำไมถึงมาที่นี่ล่ะ