Welcome to Waikiki 2 (Eulachacha Waikiki 2 / 으라차차 와이키키 2) Bengali Subtitles

1
00:01:13,149 --> 00:01:14,477
শুরু করা যাক।

2
00:01:56,797 --> 00:01:58,588
কাট। ঠিক আছে।

3
00:02:00,182 --> 00:02:03,128
এটি দুর্দান্ত স্টান্ট ছিলো। ভাল করেছো।

4
00:02:10,007 --> 00:02:10,950
ধন্যবাদ।

5
00:02:11,035 --> 00:02:13,133
ঠিক আছে, আমরা স্টান্টগুলি শেষ করেছি,
তাহলে মূল অভিনেত্রীকে নিয়ে আসো।

6
00:02:13,217 --> 00:02:14,068
ঠিক আছে।

7
00:02:15,357 --> 00:02:17,794
ভালো করেছো, ভালো করেছো।

8
00:02:18,125 --> 00:02:19,042
ঈশ্বর।

9
00:02:20,987 --> 00:02:25,053
তাদের পক্ষে বলা কি কঠিন যে
আমি একটি ভালো কাজ করেছি?

10
00:02:26,707 --> 00:02:29,103

1
00:00:12,300 --> 00:00:13,175
হান সুয়েওন।

2
00:00:13,755 --> 00:00:15,285
কেনো তুমি এখানে আছো?

3
00:00:15,431 --> 00:00:17,098
কারা... কারা তোমরা?

4
00:00:17,851 --> 00:00:18,979
তুমি আমার নাম জানো কীভাবে?

5
00:00:19,968 --> 00:00:21,384
তোমার কি সত্যিই আমাদের মনে নেই?

6
00:00:21,581 --> 00:00:23,430
হুয়াম হাই স্কুল, ক্লাস ২-৩।

7
00:00:24,161 --> 00:00:25,809
আমরা একই ক্লাসে ছিলাম, মনে আছে?

8
00:00:26,414 --> 00:00:28,322
এটা আমি। কিবং।

9
00:00:28,411 --> 00:00:29,625
বেসবল ক্লাবের এইস।

10
00:00:29,714 --> 00:00:31,849
বোহওয়াং হাই স্কুল চ্যাম্পিয়নশিপে
আমি সেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার জিতেছি।

1
00:00:12,903 --> 00:00:14,905
এই স্টিকারগুলির শেষ নেই।

2
00:00:17,607 --> 00:00:22,008
এখন যেহেতু স্টিকার এবং গর্তগুলি চলে গেছে,
এটি আমাকে আনন্দিত করে তোলে।

3
00:00:22,400 --> 00:00:24,788
যথাযথভাবে। আমি সত্যিই ভেবেছিলাম
আমাদের এবার বের করে দেয়া হবে।

4
00:00:24,898 --> 00:00:26,899
সুয়েওনকে এর জন্য ধন্যবাদ।

5
00:00:26,986 --> 00:00:31,828
কিন্তু তোমার কি তোমার প্রথম ভালোবাসার সাথে
বাস করতে অদ্ভুত লাগবে না?

6
00:00:31,912 --> 00:00:33,723
আমি এমনকি ঘুমাতেও পারি না।

7
00:00:35,301 --> 00:00:38,495
উশিক, তুমিও উত্তেজিত বোধ করছো, তাই না?

8
00:00:38,592 --> 00:00:40,960
কেনো আমি করবো? আমি কিছুই অনুভব করছি না।

9
00:00:41,092 --> 00:00:41,925
কি?

10

1
00:00:10,505 --> 00:00:11,338
কি?

2
00:00:12,302 --> 00:00:14,004
তুমি কাকে বললে?

3
00:00:15,305 --> 00:00:16,146
কি?

4
00:00:16,707 --> 00:00:18,208
-সেটা আমাকে চমকে দিয়েছে!
-আহারে!

5
00:00:18,709 --> 00:00:20,484
উশিক, কী হয়েছে? এটা কে ছিলো?

6
00:00:20,577 --> 00:00:21,411
আমার...

7
00:00:22,279 --> 00:00:23,413
আমার বোন আসছে।

8
00:00:24,281 --> 00:00:25,183
কি?!

9
00:00:25,282 --> 00:00:27,412
তোমার বোন আসছে?

10
00:00:27,496 --> 00:00:29,272
সত্যি? ইউরি?

1
00:00:10,201 --> 00:00:11,034
"১০০ রিয়েল ডেটিং স্কিলস"

2
00:00:11,119 --> 00:00:13,724
না, এভাবে তুমি লড়াই করো না!

3
00:00:13,809 --> 00:00:15,370
-কী করছো।
-এটা হতাশাজনক।

4
00:00:15,455 --> 00:00:17,924
তার একটি আর্ম-বার ব্যবহার করা দরকার!

5
00:00:18,009 --> 00:00:20,509
না, তার উপর দিয়ে গড়াতে হবে,
পুরো মাউন্ট পজিশনে উঠতে হবে...

6
00:00:20,594 --> 00:00:21,785
...এবং তাকে নিচে নামিয়ে দাও।

7
00:00:21,870 --> 00:00:24,899
না, যদি সে ব্যর্থ হয়, তবে সে
ট্রাইএঙ্গেল শ্বাসরোধে আটকে যাবে।

8
00:00:24,984 --> 00:00:27,798
তোমরা দুইজনের এত চিল্লাপাল্লার কারণে
আমি পড়তে পারছি না!

9
00:00:27,883 --> 00:00:30,550
পুরুষরা কেনো এতে এতো বিনোদন পায়?

1
00:00:19,279 --> 00:00:21,348
থামো। আমি তোমাকে বলেছিলাম যে
তুমি এটি এভাবে করবে না।

2
00:00:21,433 --> 00:00:25,248
এই গানটির জন্য তোমার মাথা
এবং নাকের মধ্যকার ম্লান কণ্ঠ দরকার।

3
00:00:25,711 --> 00:00:27,696
তোমাকে তোমার কপাল দিয়ে গাইতে হবে।

4
00:00:30,566 --> 00:00:32,912
♪ম্লান কণ্ঠ, ম্লান কণ্ঠ।

5
00:00:32,997 --> 00:00:34,428
তুমি কীভাবে এটা ফেইল করতে পারো?

6
00:00:35,043 --> 00:00:35,876
চেষ্টা করে দেখো।

7
00:00:36,931 --> 00:00:38,874
থামো! তুমি কি মনে করো
গান গাওয়া একটা রসিকতা?

8
00:00:38,958 --> 00:00:41,151
এবং তুমি নিজেকে গায়ক বলছো?
শুধু ছেড়ে দাও।

9
00:00:42,951 --> 00:00:45,665
থামো, কী করছো। তুমি খুব কঠোর হচ্ছো।

1
00:00:10,586 --> 00:00:11,886
"শ্যুট এর সময়।
প্রতিবেশী ভিখারি, চো ডালহো"

2
00:00:16,205 --> 00:00:17,505
কী সমস্যা, পরিচালক?

3
00:00:17,601 --> 00:00:20,399
-কোনো সমস্যা কি হয়েছে?
-না, মেকআপটা খুব...

4
00:00:20,490 --> 00:00:22,791
-...ভিক্ষুকের জন্য পরিষ্কার।
-হ্যাঁ?

5
00:00:23,490 --> 00:00:24,499
না,

6
00:00:24,584 --> 00:00:28,586
-আমি আমার সেরাটা করেছি।
-তবে কিছু একটা মিসিং।

7
00:00:29,001 --> 00:00:29,834
ঠিক।

8
00:00:29,919 --> 00:00:31,247
ভিক্ষুক ৩ কোথায়?

9
00:00:31,560 --> 00:00:33,861
-ভিক্ষুক ৩?
-আমি এখানে!

1
00:00:21,323 --> 00:00:23,424
-খুব খুশি, এটা পাস তাইনা?
-হ্যাঁ, আমি খুব খুশি।

2
00:00:23,720 --> 00:00:27,234
-চলো কিছু চিকেন আর বিয়ার খাই।
-হ্যাঁ, আমি তা অনেক পছন্দ করবো!

3
00:00:30,662 --> 00:00:31,495
সোয়া।

4
00:00:31,964 --> 00:00:32,862
হেই, উশিক।

5
00:00:32,964 --> 00:00:33,861
তুমি তো আজ খুব দ্রুত এসেছো।

6
00:00:33,977 --> 00:00:35,971
হ্যাঁ, আমাকে একদম ৫ টার দিকে
আর লাইভে যাবার দরকার নেই।

7
00:00:36,575 --> 00:00:39,058
-তুমি কী দেখছো?
-আসলে...

8
00:00:39,464 --> 00:00:41,259
কারণ আমি তাদের ঈর্ষা করি।

9
00:00:42,061 --> 00:00:43,155
কিসের জন্য ঈর্ষা?

1
00:00:19,819 --> 00:00:20,930
আমরা এখানে।

2
00:00:26,622 --> 00:00:27,673
জিয়ংপাল, কি করছো?

3
00:00:28,017 --> 00:00:28,869
তুমি কী বের হচ্ছোনা?

4
00:00:29,722 --> 00:00:30,565
হাহ?

5
00:00:32,251 --> 00:00:33,430
হ্যাঁ, আমার বের হওয়া উচিত।

6
00:00:36,732 --> 00:00:37,874
তুমি কি সত্যি অবাক হয়েছিলে?

7
00:00:38,641 --> 00:00:42,082
এটা নিয়ে চিন্তা করেবনা এবং
আজকের জন্য শুধু ঘুমিয়ে যাও।

8
00:00:43,028 --> 00:00:43,870
ঠিক আছে?

9
00:00:44,412 --> 00:00:45,747
হ্যাঁ। ঠিক আছে।

10
00:00:47,314 --> 00:00:48,491
চলো ভেতরে যাই।

1
00:00:10,100 --> 00:00:12,221
এটি শেষ প্রশ্নের সময়।

2
00:00:12,309 --> 00:00:14,359
হং গিল দং এর গল্পে, কী...

3
00:00:14,448 --> 00:00:18,925
দরিদ্রদের সহায়তা প্রদানের জন্য
তিনি যে সংস্থাটি তৈরি করেছিলেন?

4
00:00:19,209 --> 00:00:21,022
একে আবার কী বলা হয়?
আমি উত্তর জানতাম।

5
00:00:21,110 --> 00:00:22,862
আমি এটা জানি। এটা ঠিক
আমার জিভের ডগায়।

6
00:00:22,955 --> 00:00:26,320
একটি সংস্থা দরিদ্রদের
সহায়তা প্রদান শুরু করে?

7
00:00:26,923 --> 00:00:28,389
-ইউনিসেফ!
-কী?

8
00:00:28,959 --> 00:00:29,806
কি?

9
00:00:29,916 --> 00:00:32,558
হং গিল ডং কিভাবে ইউনিসেফ তৈরী করবে,