Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키) English Subtitles
Release Name:
Welcome To Waikiki 2018 Season 01 Episode 11-20.Web-DL English
Download Subtitles
1 00:00:47,700 --> 00:00:49,305 Donggu. 2 00:00:52,202 --> 00:00:54,277 Yuna, I have something to say to you. 3 00:00:54,400 --> 00:00:56,512 What is it? 4 00:00:57,880 --> 00:00:58,981 I like you. 5 00:01:00,383 --> 00:01:02,184 I really like you, Yuna. 6 00:01:11,783 --> 00:01:13,317 What are you talking about? 7 00:01:13,423 --> 00:01:15,022 I like you. 8 00:01:15,106 --> 00:01:16,327 So, I want to say... 9 00:01:17,934 --> 00:01:19,702 Will you be my girlfriend? 10 00:01:25,436 --> 00:01:26,742 No.
1 00:00:45,101 --> 00:00:46,903 I see you as a man. 2 00:00:47,303 --> 00:00:48,404 What should I do? 3 00:00:49,101 --> 00:00:50,902 Of course I'm a man, not a woman. 4 00:00:51,007 --> 00:00:52,100 That's not what I meant. 5 00:00:53,776 --> 00:00:54,477 I think... 6 00:00:55,478 --> 00:00:57,180 I like you. 7 00:00:58,481 --> 00:01:00,483 -What? -I like you. 8 00:01:05,955 --> 00:01:08,791 What are you talking about? Come here. 9 00:01:09,258 --> 00:01:10,459 Are you feeling sick? 10 00:01:10,567 --> 00:01:11,727 You're totally fine.
1 00:01:10,503 --> 00:01:11,566 Dusik! Dusik! 2 00:01:11,650 --> 00:01:13,162 Sweep. Dusik, sweep. 3 00:01:13,247 --> 00:01:14,071 Sweep. 4 00:01:14,155 --> 00:01:15,231 Donggu! 5 00:01:15,695 --> 00:01:17,233 Sweep. Sweep! 6 00:01:18,174 --> 00:01:20,103 Sweep! 7 00:01:25,531 --> 00:01:26,501 What are you doing? 8 00:01:27,397 --> 00:01:28,736 Is it curling this time? 9 00:01:29,089 --> 00:01:31,727 I told you to clean. What is this madness? 10 00:01:31,811 --> 00:01:33,154 We were cleaning.
1 00:00:45,279 --> 00:00:46,392 It was you, wasn't it? 2 00:00:47,283 --> 00:00:49,222 -It was your doing. -Yes. 3 00:00:49,788 --> 00:00:51,440 I removed that story. 4 00:00:51,769 --> 00:00:54,424 Don't you know that the anchor has the editorial rights? 5 00:00:54,563 --> 00:00:55,396 What? 6 00:00:56,289 --> 00:00:57,798 You call yourself a journalist? 7 00:00:57,992 --> 00:00:59,149 Aren't you ashamed? 8 00:00:59,611 --> 00:01:01,385 Stop being such a stickler. 9 00:01:02,485 --> 00:01:03,318 Or... 10 00:01:04,590 --> 00:01:05,423
1 00:00:50,671 --> 00:00:52,356 What are you looking at, Donggu? 2 00:00:52,848 --> 00:00:54,386 Seojin, look. 3 00:00:58,236 --> 00:00:59,069 What do you think? 4 00:00:59,646 --> 00:01:01,221 Guesthouse Boulanger? 5 00:01:01,356 --> 00:01:03,056 -Yes. -What about this place? 6 00:01:03,141 --> 00:01:04,906 Well, it's spring already. 7 00:01:04,990 --> 00:01:07,411 -We need to change our shop interior too. -Yes. 8 00:01:07,496 --> 00:01:10,095 So I'm searching for places where I can refer to. 9 00:01:10,180 --> 00:01:11,186 Isn't here nice? 10
1 00:01:06,967 --> 00:01:08,157 When did it start? 2 00:01:09,567 --> 00:01:11,716 So you two have been deceiving me all this time? 3 00:01:11,801 --> 00:01:13,593 We didn’t intend to. 4 00:01:14,209 --> 00:01:16,176 We couldn't tell you because we knew you'd react like this. 5 00:01:16,261 --> 00:01:18,810 Then you shouldn't have started in the first place 6 00:01:18,895 --> 00:01:19,728 Donggu. 7 00:01:20,202 --> 00:01:22,338 We really like each other. 8 00:01:22,488 --> 00:01:23,388 Really. 9 00:01:23,472 --> 00:01:25,025 -So... -Quiet!
1 00:00:45,494 --> 00:00:46,607 What is it? 2 00:00:48,711 --> 00:00:51,115 Then say, I like you. 3 00:00:51,219 --> 00:00:54,019 Donggu, I like you. 4 00:00:54,104 --> 00:00:54,922 Make it more cute. 5 00:00:55,017 --> 00:00:56,630 I like you. 6 00:00:56,719 --> 00:00:57,719 More brave. 7 00:00:57,815 --> 00:00:59,811 I really like you. 8 00:01:15,425 --> 00:01:17,022 What is this? 9 00:01:27,680 --> 00:01:28,791 I like you. 10 00:01:29,180 --> 00:01:31,030 I really do, Donggu.
1 00:00:45,316 --> 00:00:47,315 You did great today. See you tomorrow. 2 00:00:47,419 --> 00:00:48,704 -Thank you, sir. -Seongbin! 3 00:01:02,415 --> 00:01:03,519 Excuse me. 4 00:01:04,727 --> 00:01:06,932 -Yes? -Well... 5 00:01:08,615 --> 00:01:11,742 -Yes. -Could you take a photo of Seongbin? 6 00:01:14,346 --> 00:01:15,346 Sure. 7 00:01:19,045 --> 00:01:20,160 Here we go. 8 00:01:21,049 --> 00:01:24,150 One, two, three. 9 00:01:26,553 --> 00:01:27,745 Thank you. 10
1 00:00:45,699 --> 00:00:50,001 I'm sorry, Seojin. But it's really the only chance for me. 2 00:00:50,398 --> 00:00:52,897 So, please just once more. Can you understand me? 3 00:00:54,006 --> 00:00:55,104 Alright. 4 00:00:55,206 --> 00:00:57,294 Really? Really? 5 00:00:57,399 --> 00:00:59,290 But, are you angry? 6 00:00:59,375 --> 00:01:01,297 No, I'm not. 7 00:01:01,382 --> 00:01:02,290 Really? 8 00:01:02,395 --> 00:01:03,687 You're really fine? 9 00:01:03,798 --> 00:01:05,421 Yes, I'm fine. 10 00:01:05,508 --> 00:01:08,714
1 00:00:44,300 --> 00:00:47,798 "Ms. Han Yuna, you passed baking license exam. Visit website for details." 2 00:00:52,694 --> 00:00:53,694 Yuna. 3 00:01:12,161 --> 00:01:13,348 Long time no see. 4 00:01:14,977 --> 00:01:15,878 Sungmin. 5 00:01:16,479 --> 00:01:17,584 How have you been? 6 00:01:18,986 --> 00:01:20,783 Why are you here? 7 00:01:21,578 --> 00:01:23,685 I want to apologize to you. 8 00:01:24,780 --> 00:01:27,383 I know I can't be forgiven, even if I try hard. 9 00:01:29,879 --> 00:01:31,462 I don't need your apology. Just go. 10 00:01:33,256 --> 00:01:36,127
