Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키) Indonesian Subtitles
Release Name:
Welcome To Waikiki 2018 Season 01 Episode 11-20.Web-DL Indonesia
Download Subtitles
1 00:00:47,737 --> 00:00:49,004 Dong Goo. 2 00:00:52,108 --> 00:00:54,237 Yoon A, aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu. 3 00:00:54,277 --> 00:00:56,343 Ada apa? 4 00:00:57,847 --> 00:00:59,281 Aku menyukaimu. 5 00:01:00,316 --> 00:01:02,217 Aku sangat menyukaimu, Yoon A. 6 00:01:11,694 --> 00:01:13,161 Apa maksudmu? 7 00:01:13,200 --> 00:01:14,891 Aku menyukaimu. 8 00:01:14,931 --> 00:01:19,698 Maukah kau menjadi pacarku? 9 00:01:25,408 --> 00:01:27,036 Tidak. 10 00:01:27,076 --> 00:01:28,705 Tidak?
1 00:00:45,101 --> 00:00:46,702 Aku melihatmu sebagai seorang pria. 2 00:00:47,336 --> 00:00:49,032 Apa yang harus aku lakukan? 3 00:00:49,072 --> 00:00:50,900 Tentu saja aku pria, bukan wanita. 4 00:00:50,940 --> 00:00:52,007 Bukan itu maksudku. 5 00:00:53,767 --> 00:00:56,735 Kurasa aku menyukaimu. 6 00:00:58,514 --> 00:01:00,215 - Apa? - Aku menyukaimu. 7 00:01:05,988 --> 00:01:08,489 Apa maksudmu? Kemarilah. 8 00:01:09,325 --> 00:01:10,553 Apa kau merasa sakit? 9 00:01:10,593 --> 00:01:12,455 Kau tak demam. 10 00:01:12,495 --> 00:01:14,396 Apa ini lelucon?
1 00:01:10,503 --> 00:01:11,875 Doo Sik! 2 00:01:11,911 --> 00:01:13,249 Sapu. Doo Sik. 3 00:01:13,285 --> 00:01:14,249 Sapu. 4 00:01:14,285 --> 00:01:15,303 Dong Goo! 5 00:01:15,779 --> 00:01:17,080 Sapu! 6 00:01:18,174 --> 00:01:20,029 Sapu! 7 00:01:25,541 --> 00:01:26,619 Apa yang sedang kalian lakukan? 8 00:01:27,407 --> 00:01:29,063 Apa kali ini bermain curling? 9 00:01:29,099 --> 00:01:31,941 Sudah kubilang bersihkan. Hal gila apa kali ini? 10 00:01:31,977 --> 00:01:33,285 Kami sedang membersihkannya.
1 00:00:45,229 --> 00:00:46,342 Itu kau, 'kan? 2 00:00:47,252 --> 00:00:49,224 - Itu perbuatanmu. - Ya. 3 00:00:49,738 --> 00:00:51,697 Aku menghapus cerita itu. 4 00:00:51,733 --> 00:00:54,463 Tidakkah kau tahu bahwa pembawa berita memiliki hak editorial? 5 00:00:54,499 --> 00:00:55,332 Apa? 6 00:00:56,239 --> 00:00:57,964 Kau menyebut dirimu seorang jurnalis? 7 00:00:58,000 --> 00:00:59,525 Apa kau tak malu? 8 00:00:59,565 --> 00:01:01,370 Berhenti bersikeras... 9 00:01:02,552 --> 00:01:05,419 ...atau... 10 00:01:06,925 --> 00:01:08,630
1 00:00:50,606 --> 00:00:52,307 Apa yang kau lihat Dong Goo? 2 00:00:52,801 --> 00:00:54,268 Hei, Seo Jin, lihat. 3 00:00:58,114 --> 00:00:59,114 Bagaimana menurutmu? 4 00:00:59,582 --> 00:01:01,321 Wisma tamu Boulanger? 5 00:01:01,354 --> 00:01:03,068 - Ya. - Ada apa ini? 6 00:01:03,101 --> 00:01:04,868 Ini sudah musim semi. 7 00:01:04,901 --> 00:01:06,801 Kita juga harus mengubah interior toko kita. 8 00:01:06,835 --> 00:01:07,489 Ya. 9 00:01:07,523 --> 00:01:10,025 Jadi, aku sedang mencari tempat untuk referensi. 10
1 00:01:06,923 --> 00:01:08,090 Sejak kapan? 2 00:01:09,559 --> 00:01:11,794 Sejak kapan kalian menipuku? 3 00:01:11,828 --> 00:01:13,429 Kami tak berniat begitu. 4 00:01:14,197 --> 00:01:14,907 Kami tak bisa memberitahumu... 5 00:01:14,941 --> 00:01:16,197 ...karena kami tahu kau akan bersikap seperti ini. 6 00:01:16,233 --> 00:01:18,868 Jika kau tahu, kalian tak seharusnya begitu. 7 00:01:18,902 --> 00:01:19,669 Dong Goo. 8 00:01:20,136 --> 00:01:22,404 Kami sungguh saling menyukai. 9 00:01:22,438 --> 00:01:23,373 Sungguh. 10 00:01:23,400 --> 00:01:24,901
1 00:00:45,434 --> 00:00:46,434 Apa itu? 2 00:00:48,567 --> 00:00:51,034 Kalau begitu, katakan, aku menyukaimu. 3 00:00:51,067 --> 00:00:53,910 Dong Goo, aku menyukaimu. 4 00:00:53,934 --> 00:00:54,934 Buat lebih imut-imut. 5 00:00:54,967 --> 00:00:56,467 Aku menyukaimu. 6 00:00:56,500 --> 00:00:57,734 Lebih berani. 7 00:00:57,767 --> 00:00:59,649 Aku sangat menyukaimu. 8 00:01:15,368 --> 00:01:16,768 Apa ini? 9 00:01:27,433 --> 00:01:28,566 Aku menyukaimu. 10 00:01:29,067 --> 00:01:30,713 Sungguh, Dong Goo.
1 00:00:45,334 --> 00:00:47,401 Bagus sekali. Sampai jumpa besok. 2 00:00:47,434 --> 00:00:48,865 - Terima kasih. - Seong Bin! 3 00:01:02,285 --> 00:01:03,653 Permisi. 4 00:01:04,654 --> 00:01:06,825 - Ya? - Begini... 5 00:01:08,591 --> 00:01:11,595 - Ya? - Bisakah kau memotret Seong Bin? 6 00:01:14,235 --> 00:01:15,365 Tentu. 7 00:01:19,075 --> 00:01:20,175 Ini dia. 8 00:01:21,105 --> 00:01:24,044 Satu, dua, tiga. 9 00:01:26,575 --> 00:01:27,685 Terima kasih. 10
1 00:00:45,668 --> 00:00:46,867 Aku minta maaf, Seo Jin. 2 00:00:46,900 --> 00:00:49,801 Namun, ini sungguh satu-satunya kesempatanku. 3 00:00:50,433 --> 00:00:52,466 Jadi, tolong sekali lagi. Kau bisa mengerti aku? 4 00:00:53,867 --> 00:00:54,867 Baiklah. 5 00:00:55,234 --> 00:00:57,434 Sungguh? 6 00:00:57,467 --> 00:00:59,267 Namun, apa kau marah? 7 00:00:59,300 --> 00:01:01,300 Tidak, aku tidak marah. 8 00:01:01,333 --> 00:01:02,334 Sungguh? 9 00:01:02,367 --> 00:01:03,801 Kau sungguh tak apa? 10 00:01:03,834 --> 00:01:05,401
1 00:00:44,200 --> 00:00:45,867 (Nona Han Yoon A, kau lulus ujian lisensi membuat kue.) 2 00:00:45,900 --> 00:00:47,801 Kunjungi situs untuk detail.) 3 00:00:52,634 --> 00:00:53,901 Yoon A. 4 00:01:12,101 --> 00:01:13,435 Lama tak jumpa. 5 00:01:15,068 --> 00:01:16,068 Sung Min. 6 00:01:16,467 --> 00:01:17,467 Bagaimana kabarmu? 7 00:01:18,968 --> 00:01:20,836 Kenapa kau di sini? 8 00:01:21,534 --> 00:01:23,502 Aku ingin minta maaf kepadamu. 9 00:01:24,767 --> 00:01:27,735 Aku tahu diriku tidak bisa dimaafkan meskipun berusaha keras. 10 00:01:29,867 --> 00:01:31,587
