When I Was the Most Beautiful (내가 가장 예뻤을 때) English Subtitles

1
00:00:09,160 --> 00:00:10,685
It's true that I liked Ms. Oh.

2
00:00:13,229 --> 00:00:15,394
- I know.
- But I could hold...

3
00:00:17,000 --> 00:00:18,464
my feelings back...

4
00:00:19,900 --> 00:00:21,195
for you.

5
00:00:22,770 --> 00:00:24,510
You shouldn't have been suspicious.

6
00:00:24,510 --> 00:00:26,934
You should've still trusted me
through everything,

7
00:00:27,409 --> 00:00:30,004
not because my feelings
didn't matter,

8
00:00:31,909 --> 00:00:35,045
but because you're my brother,
because we're family.

9
00:00:35,420 --> 00:00:36,914
We're still family.

1
00:00:09,170 --> 00:00:10,705
It's true that I liked Ms. Oh.

2
00:00:13,239 --> 00:00:15,404
- I know. - But I could hold...

3
00:00:17,019 --> 00:00:18,475
my feelings back...

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,215
for you.

5
00:00:22,789 --> 00:00:24,519
You shouldn't have been suspicious.

6
00:00:24,519 --> 00:00:26,954
You should've still trusted me through everything,

7
00:00:27,429 --> 00:00:30,024
not because my feelings didn't matter,

8
00:00:31,929 --> 00:00:35,064
but because you're my brother, because we're family.

9
00:00:35,429 --> 00:00:36,935
We're still family.

10
00:00:37,600 --> 00:00:39,170
I no longer have a brother.