When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화) Spanish Subtitles

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,800
Subtítulos gracias al Equipo Cuando Florezca Mi Amor en Viki

2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,530
¿No le parece cobarde?

4
00:00:35,390 --> 00:00:38,900
¿Por qué estás haciendo que Ji Soo se quede al borde del precipicio mientras tú sólo la miras desde atrás?

5
00:00:38,900 --> 00:00:42,570
¿Vas a recogerla y correr sólo después de que caiga?

6
00:00:42,570 --> 00:00:48,650
¿Por qué no piensas en como  ella está sola en un sitio así de  horrible?

7
00:00:48,650 --> 00:00:54,890
Ji Soo está sufriendo tanto que ni siquiera puedo soportar mirarla de lejos.

8
00:00:57,820 --> 00:00:59,490
Yo...

9
00:01:02,920 --> 00:01:05,650
Yo no puedo hacer nada.

10
00:01:06,870 --> 00:01:13,330
Si pudiera, lo haría.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,800
Subtítulos gracias al Equipo Cuando Florezca Mi Amor en Viki

2
00:00:08,140 --> 00:00:13,800
Voy a seguir amándolo, como siempre y para siempre,

3
00:00:14,690 --> 00:00:17,940
pero voy hacer las cosas que piense que son correctas,

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,050
y voy a ponerme del lado de aquellos con los que nadie más se pondrá de su lado.

5
00:00:23,050 --> 00:00:29,670
Justo como fuimos capaces de amar de nuevo, espero que pueda regresar a ese tiempo.

6
00:00:31,840 --> 00:00:39,600
- Voy a regresar.
- ¿A dónde?
- Al lugar en el que estaba hace mucho tiempo.

7
00:00:39,600 --> 00:00:43,980
Tengo algo que decirte. Espero que vengas a verme.

8
00:00:43,980 --> 00:00:49,110
Es algo importante. Nueve en punto. En el carrito de comida donde nos encontramos la primera vez.

9
00:00:59,720 --> 00:01:01,410
Ah de verdad.

10
00:01:02,000 --> 00:01:07,500