When My Love Blooms (The Most Beautiful Moment in Life / Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan / 화양연화) French Subtitles
Release Name:
When.My.Love.Blooms EP 10-11-12-13 720p-NEXT
Release Info:
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.
Download Subtitles
1 00:00:01,366 --> 00:00:05,904 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973 2 00:00:06,268 --> 00:00:10,128 Lorsque mon amour s'épanouit : le moment où la vie devient une fleur 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,550 Que se passe-t-il ? 4 00:00:22,520 --> 00:00:24,000 Quel est ce bruit ? 5 00:00:26,850 --> 00:00:28,230 Mais je suis pressé...\N Que se passe-t-il ? 6 00:00:28,230 --> 00:00:32,980 Passagers, notre train s’arrêtera momentanément en raison d’un dysfonctionnement du générateur 7 00:00:32,980 --> 00:00:36,040 Nous partirons dès que la réparation sera terminée. 8 00:00:36,040 --> 00:00:38,530 Je m’excuse à profusion d’avoir causé cet inconvénient. 9 00:00:57,990 --> 00:01:01,360 Je dois trouver ma fille. 10 00:01:01,360 --> 00:01:04,360 Il pleut, et ma fille aura froid.
1 00:00:00,101 --> 00:00:04,076 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973 2 00:00:04,101 --> 00:00:05,882 Lorsque mon amour s'épanouit 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,220 Nouilles Dashi aux anchois 4 00:00:07,220 --> 00:00:10,190 C'est une histoire qui commence avec mon père. 5 00:00:10,930 --> 00:00:13,600 Quand j'étais au service militaire, j'ai reçu des nouvelles, 6 00:00:13,600 --> 00:00:18,180 comme quoi mon père s'était pris la vie. 7 00:00:20,990 --> 00:00:25,770 Il a trahi ses pairs qui étaient comme de la famille pour lui. 8 00:00:25,770 --> 00:00:29,650 Derrière son dos, ils l'ont surnommé comme informateur des sociétés qui démolissaient les syndicats. 9 00:00:31,450 --> 00:00:35,120 Il était tourmenté d'être appelé un taupe. 10 00:00:35,710 --> 00:00:40,250 Il a poursuivi la société pour pratiques déloyales de travail. \N Épisode 11
1 00:00:01,578 --> 00:00:05,908 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973 2 00:00:05,933 --> 00:00:09,723 Lorsque mon amour s'épanouit 3 00:00:12,610 --> 00:00:16,230 Je suis désolé Ji Soo. 4 00:00:18,180 --> 00:00:24,920 Pour toutes les choses méchantes que j’ai faites. 5 00:00:24,920 --> 00:00:33,460 Je prendrai tous tes fardeaux avec moi, 6 00:00:33,460 --> 00:00:40,780 afin que seules les bonnes choses te restent. 7 00:00:43,530 --> 00:00:50,600 Tu dois être heureuse, Ji Soo. 8 00:00:57,570 --> 00:01:01,810 Papa. Je suis désolée. 9 00:01:06,830 --> 00:01:17,370 Papa. Papa. Dis à Ji Young et maman que je suis désolé, assure-toi de leur dire. 10 00:01:18,110 --> 00:01:19,720 Papa !
1 00:00:00,072 --> 00:00:04,030 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki Rip973 2 00:00:04,055 --> 00:00:08,465 Lorsque mon amour s'épanouit 3 00:00:08,490 --> 00:00:14,660 Pour la démolition 4 00:00:18,460 --> 00:00:20,170 Le propriétaire a changé ? 5 00:00:20,170 --> 00:00:24,710 Épisode 13 \N -Oui. Je pense que le nouveau propriétaire essaie de le démolir. 6 00:00:24,710 --> 00:00:27,810 Attendez, ils le démolissent sans prévenir le locataire ? 7 00:00:27,810 --> 00:00:31,250 Ça ne fait même pas un mois que je suis ici. 8 00:00:31,250 --> 00:00:37,470 Je sais. Mais le nouveau propriétaire ne répond pas. 9 00:00:37,470 --> 00:00:39,210 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 10 00:00:39,210 --> 00:00:41,360 Attendez un moment.
