When the Devil Calls Your Name (Akmaga Neoui Yireumeul Booreul Ddae / 악마가 너의 이름을 부를 때) English Subtitles

1
00:00:00,080 --> 00:00:06,950
 Timing and Subtitles by The Evil Minions @ viki 
- Re-timing by YHANG -

2
00:00:18,150 --> 00:00:21,940
1977 the First 
College Song Festival

3
00:00:28,410 --> 00:00:30,000
Why are you trying to buy my soul?

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,340
We are not trying to buy your soul, but

5
00:00:32,340 --> 00:00:36,310
you have a reason to sell your soul to us.

6
00:00:36,310 --> 00:00:37,630
Think about it.

7
00:00:37,630 --> 00:00:39,910
One by one.

8
00:00:39,910 --> 00:00:44,820
Why do I need to be another me even if I have to sell my soul?

9
00:00:44,820 --> 00:00:48,000
I can't retract it, and it's impossible to change it.

10
00:00:48,000 --> 00:00:50,040