Back to subtitle list

When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요) Spanish Subtitles

 When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

Series Info:

Released: 24 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Min-Young Park, Kang-Joon Seo, Jung-hee Moon, Jae-Wook Lee
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

A story about forgiveness, healing, and love taking place around a small book store in the countryside.

Mar 05, 2020 01:48:17 Krizjo Spanish 176

Release Name:

When.the.Weather.is.Fine.S01E01.200224.HDTV.H264

Release Info:

Episodio 01-Completamente en español 
Download Subtitles
Feb 27, 2020 14:26:54 56.25KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 181 Active Line: 205 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,(Todos los personajes, lugares, empresas,) Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:13.74,Default,,0,0,0,,(E incidentes en este drama son ficticios.) Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,(Libros) Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:41.23,Default,,0,0,0,,(Librería Buenas Noches) Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:25.61,Default,,0,0,0,,(Episodio 1: Viento que sopla a través de un árbol de sauce) Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.32,Default,,0,0,0,,(Director) Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.34,Default,,0,0,0,,(Librería Buenas Noches) Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:12.17,Default,,0,0,0,,(Libros) Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.65,Default,,0,0,0,,(Bukhyeon-ri-Arroz paddy pista de patinaje) Dialogue: 0,0:03:20.23,0:03:21.44,Default,,0,0,0,,Tío Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:24.65,Default,,0,0,0,,Tío Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:26.91,Default,,0,0,0,,Oye. ¿Como estuvo la escuela hoy? Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:29.72,Default,,0,0,0,,¿Has visto algo? Dialogue: 0,0:03:32.14,0:03:33.45,Default,,0,0,0,,¿Qué viste? Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,¿Un fantasma? Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:38.56,Default,,0,0,0,,- No. - tío Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:50.12,Default,,0,0,0,,(Casa Hod) Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.15,Default,,0,0,0,,Tía, ya estoy aquí Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.09,Default,,0,0,0,,¿Tía? Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.56,Default,,0,0,0,,¿Qué te trae por aquí? Ni siquiera llamaste de nuevo Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:28.36,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿No estoy autorizada a venir aquí?