When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요) English Subtitles

1
00:00:09,925 --> 00:00:11,626
(All characters, places, companies,)

2
00:00:11,626 --> 00:00:13,371
(and incidents in
this drama are fictitious.)

3
00:00:13,925 --> 00:00:16,400
She's back.

4
00:00:16,895 --> 00:00:18,966
I didn't know you owned a bookstore.

5
00:00:18,966 --> 00:00:21,036
I didn't know this was
a real bookstore either.

6
00:00:21,036 --> 00:00:22,966
How long are you staying this time?

7
00:00:22,966 --> 00:00:24,735
Until spring, I think.

8
00:00:24,735 --> 00:00:26,976
Are you going to keep
bumming around like this?

9
00:00:26,976 --> 00:00:29,606
No, I'm thinking of staying
here and working part-time.

1
00:00:10,300 --> 00:00:12,099
(All characters, places, companies,)

2
00:00:12,099 --> 00:00:13,904
(and incidents in
this drama are fictitious.)

3
00:01:10,910 --> 00:01:15,315
(Episode 4:
My Old House in My Dream)

4
00:01:33,860 --> 00:01:36,905
I've walked about 500m
from the entrance, so...

5
00:01:36,929 --> 00:01:38,974
I'll go back...

6
00:02:57,210 --> 00:02:58,285
Hae Won.

7
00:02:58,810 --> 00:03:00,124
What are you doing here?

8
00:03:35,549 --> 00:03:36,624
I'm sorry.

9
00:03:37,019 --> 00:03:38,725
I was so scared...

10