Back to subtitle list

When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요) English Subtitles

 When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

Series Info:

Released: 24 Feb 2020
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Min-Young Park, Kang-Joon Seo, Jung-hee Moon, Jae-Wook Lee
Country: South Korea
Rating: 8.2

Overview:

A story about forgiveness, healing, and love taking place around a small book store in the countryside.

Mar 24, 2020 17:58:12 ayamefan13 English 229

Release Name:

When.the.Weather.is.Fine.E05.200316.720p-NEXT-VIU
When.the.Weather.is.Fine.E06.200317.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors and added lyrics. 
Download Subtitles
Mar 23, 2020 05:38:00 48.31KB Download Translate

1 00:00:10,400 --> 00:00:12,131 (All characters, places, companies,) 2 00:00:12,131 --> 00:00:13,905 (and incidents in this drama are fictitious.) 3 00:00:14,441 --> 00:00:16,775 She's back. 4 00:00:17,145 --> 00:00:19,145 How long are you staying this time? 5 00:00:19,145 --> 00:00:21,685 No, I'm thinking of staying here and working part-time. 6 00:00:21,685 --> 00:00:22,915 He has a new girlfriend. 7 00:00:22,915 --> 00:00:24,185 Her name is Irene. 8 00:00:24,185 --> 00:00:26,286 Right. Didn't I talk to you about Kim Bo Yeong the other day? 9 00:00:26,286 --> 00:00:28,255 She said there's been a misunderstanding between you two.

Mar 23, 2020 05:38:00 52.32KB Download Translate

1 00:00:10,400 --> 00:00:12,039 (All characters, places, companies,) 2 00:00:12,039 --> 00:00:13,815 (and incidents in this drama are fictitious.) 3 00:01:02,190 --> 00:01:03,695 Hey, give me the ball! 4 00:01:07,259 --> 00:01:10,465 Hae Won, can you take this to the gym? 5 00:01:10,800 --> 00:01:13,704 Hey. Who told you to play with the ball indoors? 6 00:01:15,599 --> 00:01:18,215 Guys! There's no end-of-the-day meeting today. We can just go. 7 00:01:19,500 --> 00:01:21,485 Come on, let's go! 8 00:01:22,670 --> 00:01:24,614 Hurry up. 9 00:01:27,780 --> 00:01:28,979 Are you kidding me? 10