When We Were Young (Ren Bu Biao Han Wang Shao Nian / 人不彪悍枉少年) Spanish Subtitles
Series Info:
Overview:
A nostalgic story that revolves around high school students during the year 1996.
Release Name:
When We Were Young_1-24END (Ren Bu Biao Han Wang Shao Nian / 人不彪悍枉少年) (2018)
Release Info:
When We Were Young (Ren Bu Biao Han Wang Shao Nian / 人不彪悍枉少年) (2018)
Download Subtitles
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,800 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:07,800 --> 00:00:12,070 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 3 00:00:12,070 --> 00:00:15,930 â« Murió debido al agotamiento â« 4 00:00:15,930 --> 00:00:20,060 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologias â« 5 00:00:20,060 --> 00:00:23,950 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 6 00:00:23,950 --> 00:00:27,950 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 7 00:00:27,950 --> 00:00:32,040 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 8 00:00:32,040 --> 00:00:35,970 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 9 00:00:35,970 --> 00:00:39,810 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 10
1 00:00:07,760 --> 00:00:12,180 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 2 00:00:12,180 --> 00:00:15,730 â« Murió debido al agotamiento â« 3 00:00:15,730 --> 00:00:20,130 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 4 00:00:20,130 --> 00:00:24,010 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 5 00:00:24,010 --> 00:00:28,240 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 6 00:00:28,240 --> 00:00:31,920 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 7 00:00:31,920 --> 00:00:36,310 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 8 00:00:36,310 --> 00:00:40,180 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 9 00:00:40,180 --> 00:00:43,920 â« La vida continua como si â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,900 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:07,900 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Murió debido al agotamiento â« 4 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 5 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 6 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 7 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 8 00:00:32,000 --> 00:00:36,200 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 9 00:00:36,200 --> 00:00:40,000 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:07,800 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:07,800 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Murió debido al agotamiento â« 4 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 5 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 6 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 7 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 8 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 9 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 10
1 00:00:00,100 --> 00:00:05,030 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,030 --> 00:00:07,820 [Zona norte edificio 4 - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,820 --> 00:00:12,070 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,070 --> 00:00:15,940 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,940 --> 00:00:20,070 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologias â« 6 00:00:20,070 --> 00:00:23,960 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,960 --> 00:00:27,970 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:27,970 --> 00:00:32,040 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,040 --> 00:00:36,080 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,010 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:06,010 --> 00:00:08,100 [North Zone Building Four - Liu Hao Lin] 3 00:00:08,100 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,030 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:06,030 --> 00:00:07,960 [Edificio 4 de la zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,960 --> 00:00:12,040 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,040 --> 00:00:15,890 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:15,890 --> 00:00:20,050 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,050 --> 00:00:23,990 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,990 --> 00:00:28,030 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,030 --> 00:00:32,090 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,090 --> 00:00:35,990 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,970 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,970 --> 00:00:08,040 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:08,040 --> 00:00:12,060 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,060 --> 00:00:15,970 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:15,970 --> 00:00:20,020 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,020 --> 00:00:23,990 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,990 --> 00:00:28,010 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,010 --> 00:00:31,950 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:31,950 --> 00:00:36,020 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,900 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,900 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,970 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,970 --> 00:00:07,930 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,930 --> 00:00:12,110 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,110 --> 00:00:15,960 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,960 --> 00:00:19,990 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologias â« 6 00:00:19,990 --> 00:00:24,040 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,040 --> 00:00:28,040 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,040 --> 00:00:32,020 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,020 --> 00:00:36,010 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,990 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:05,990 --> 00:00:07,870 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,870 --> 00:00:12,040 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,040 --> 00:00:15,910 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,910 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,010 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,010 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,000 --> 00:00:32,020 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,020 --> 00:00:36,090 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,060 --> 00:00:05,970 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,970 --> 00:00:07,870 [Edifico 4 de la zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,870 --> 00:00:12,050 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,050 --> 00:00:15,930 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,930 --> 00:00:20,050 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologias â« 6 00:00:20,050 --> 00:00:24,050 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,050 --> 00:00:27,900 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:27,900 --> 00:00:31,880 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:31,880 --> 00:00:36,030 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,080 --> 00:00:05,950 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:05,950 --> 00:00:07,860 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,860 --> 00:00:12,110 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,110 --> 00:00:15,890 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,890 --> 00:00:20,010 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,010 --> 00:00:23,960 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,960 --> 00:00:27,960 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:27,960 --> 00:00:31,960 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:31,960 --> 00:00:35,930 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,820 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,820 --> 00:00:12,090 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,090 --> 00:00:15,910 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,910 --> 00:00:20,020 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,020 --> 00:00:24,040 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,040 --> 00:00:28,050 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,050 --> 00:00:31,980 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:31,980 --> 00:00:36,070 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,020 --> 00:00:05,950 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:05,950 --> 00:00:07,840 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,840 --> 00:00:12,100 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,100 --> 00:00:15,890 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,890 --> 00:00:20,100 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,100 --> 00:00:23,970 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,970 --> 00:00:27,800 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:27,800 --> 00:00:31,850 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:31,850 --> 00:00:35,990 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,970 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,970 --> 00:00:07,900 [El edificio 4 de la zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,900 --> 00:00:12,040 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,040 --> 00:00:16,000 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,040 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,040 --> 00:00:23,960 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,960 --> 00:00:28,070 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,070 --> 00:00:32,030 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,030 --> 00:00:36,090 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,940 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en viki 2 00:00:05,940 --> 00:00:07,900 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,900 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,000 --> 00:00:15,880 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,880 --> 00:00:19,990 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:19,990 --> 00:00:24,030 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,030 --> 00:00:28,060 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,060 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,050 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 SubtÃtulos gracias al Equipo Inseparable en Viki 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,860 [Edificio 4 de la zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,860 --> 00:00:12,050 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,050 --> 00:00:15,980 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:15,980 --> 00:00:20,070 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,070 --> 00:00:24,020 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,020 --> 00:00:28,040 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,040 --> 00:00:32,020 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,020 --> 00:00:36,100 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10
1 00:00:06,020 --> 00:00:07,830 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,830 --> 00:00:12,120 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,120 --> 00:00:15,920 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,920 --> 00:00:20,020 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,020 --> 00:00:24,030 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,030 --> 00:00:28,050 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,050 --> 00:00:32,040 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,040 --> 00:00:36,100 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10 00:00:36,100 --> 00:00:39,900 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 11
2 00:00:06,030 --> 00:00:07,800 [Edificio 4 de la zona norte- Liu Hao Lin] 3 00:00:07,800 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,000 --> 00:00:32,000 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 11
2 00:00:05,970 --> 00:00:07,820 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,820 --> 00:00:12,070 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,070 --> 00:00:15,950 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:15,950 --> 00:00:20,010 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,010 --> 00:00:23,980 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:23,980 --> 00:00:28,030 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,030 --> 00:00:32,080 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,080 --> 00:00:36,060 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10 00:00:36,060 --> 00:00:39,960 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 11
2 00:00:05,990 --> 00:00:07,820 [Edificio 4 de la zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:07,820 --> 00:00:12,080 â« Xiao Dong quien estudió arte y humanidades ahora está en la industria de la música â« 4 00:00:12,080 --> 00:00:15,910 â« Falleció debido al agotamiento â« 5 00:00:15,910 --> 00:00:20,100 â« FilosofÃas problemáticas e ideologÃas sucias â« 6 00:00:20,100 --> 00:00:24,030 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,030 --> 00:00:28,050 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,050 --> 00:00:32,040 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,040 --> 00:00:36,070 â« El arte está en los labios pero, ¿dónde está la salida? â« 10 00:00:36,070 --> 00:00:39,890 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 11
1 00:00:05,950 --> 00:00:08,100 [Edificio 4 zona norte - Liu Hao Lin] 3 00:00:08,100 --> 00:00:12,000 â« Xiao Dong que estudio artes y humanidades está ahora en la industria musical â« 4 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 â« Murió debido al agotamiento â« 5 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 â« FilosofÃas problemáticas e inmundas ideologÃas â« 6 00:00:20,000 --> 00:00:24,000 â« Se opuso a ellas y resistió él mismo â« 7 00:00:24,000 --> 00:00:28,000 â« Trabajó para la libertad, desconectándose a sà mismo del mundo a fin de producir â« 8 00:00:28,000 --> 00:00:31,990 â« Necesitando con urgencia algunos nuevos significados e ideas â« 9 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 â« El arte está en nuestros labios, ¿pero dónde está la salida? â« 10 00:00:36,000 --> 00:00:40,000 â« Existe un pequeño pueblo al que él nunca podrá volver â« 11