Who's the Murderer 明星大侦探 English Subtitles
Release Name:
Whos the murderer S1
Release Info:
Sync for web-rip. Timing and duration fixed. Additional translations have been made.
Download Subtitles
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Default Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E00.名侦探的聚集.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E00.名侦探的聚集.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 0 Video Position: 679 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.42,0:00:05.65,Default,,0,0,0,,{\c&H80FFFF&\pos(636,668)}Original translation by TheCrimeSceneTeam @Viki{\c} Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:06.35,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF80&\move(650.689,136.443,654.847,441.996,10,3000)}Edited by {\b1}SamFive{\b} @AvistaZ\N(Alignment, color and timing){\c} Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,{\p1\fscx663\fscy249\frz17.53\move(920.94,418,926.789,385.77,360,1186)\c&H00FFFF&}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFF00&\b1\frz17.63\fscx120\fscy218\move(650,462,654.847,431.063,360,1185)}Who's the murderer{\b\c} Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,{\an5\c&HA6FFA6&\b1\frz5.839\pos(594.198,347.978)}Time: March 19, 2016{\b\c} Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,{\an5\c&HA6FFA6&\b1\pos(738,422)\frz0.8972\fs60}14:00{\b\c} Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,{\4c&H4B5264&\3c&H4B5264&\1c&H4B5264&\p1\an7\fscx415\fscy118\pos(897.367,547.566)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:35.89,Default,,0,0,0,,{\b1\an3\1c&HFBD350&\fs40\pos(1062.808,564.417)}Guests: {\c\1c&H2CF2E2&}5 celebrities{\c} Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.98,Default,,0,0,0,,Teacher He, we meet again. Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,{\frz12.283\fnTimes New Roman\pos(368.058,230.521)\b1\1c&H2CF2E2&}Location:{\c} Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:36.94,Default,,0,0,0,,{\fscy139\b1\an1\1c&H2CF2E2&\pos(161.951,400.099)}A mysterious Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:37.30,Default,,0,0,0,,{\fscy139\b1\an1\1c&H2CF2E2&\pos(161.951,400.099)}A mysterious studio Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:37.94,Default,,0,0,0,,{\fscy139\b1\an1\1c&H2CF2E2&\pos(161.951,400.099)}A mysterious studio at MA LAN Dialogue: 0,0:00:37.94,0:00:39.86,Default,,0,0,0,,{\fscy139\b1\an1\1c&H2CF2E2&\pos(161.951,400.099)}A mysterious studio at MA LAN Mountain Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:42.94,Default,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(400,0)\fscy120\b1\an1\1c&H9CFB51&\fs40\pos(159.563,500.855)}They were told to meet {\c}
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 0 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E01.网红校花的坠落.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E01.网红校花的坠落.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.68,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(643.126,592.863)\1c&HC274F9&}Translation by MangoTV Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.58,Default,,0,0,0,,{\pos(647.814,402.546)\c&Hffff00&\t(\1c&HFF3A00&)}Color, alignment and grammar\Nby {\b1}SamFive{\b0} @AvistaZ Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six star players in this show.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:36.52,Default,,0,0,0,,{\i1}They act as suspects and detective.{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.18,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\1c&H2CF2E2&\b1\fs40\pos(182.076,343.423)}Detective Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(177.387,541.774)\1c&HFBD350&\fs30}Detective Sa Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(371.184,347.883)\1c&H2CF2E2&\fs40\b1}Boyfriend Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(369.621,541.549)\1c&HFBD350&\fs30}Clingy He Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(550.916,346.321)\fs40\b1\1c&H2CF2E2&}Teacher Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(555.604,543.965)\1c&HFBD350&\b1\fs30}Teacher Bai Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(682.197,352.568)\fs40\1c&H2CF2E2&\b1}Junior\Nstudent Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(747.839,544.672)\1c&HFBD350&\fs30\b1}Junior Ou Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(871.148,361.714)\1c&H2CF2E2&\an1\b1\fs40}Senior\Nstudent Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(938.51,543.111)\1c&HFBD350&\b1\fs30}Mr Qiao Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(1068.071,360.152)\1c&H2CF2E2&\an1\b1\fs40}Senior\Nstudent Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:36.86,Default,,0,0,0,,{\pos(1132.308,541.549)\1c&HFBD350&\b1\fs30}Senior Gui Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1}A criminal is hiding among the suspects.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,{\4c&H381F97&\3c&H381F97&\1c&H381F97&\p1\an7\fscx593\fscy335\pos(694.194,199.28)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:42.54,Default,,0,0,0,,{\pos(674.384,249.488)\1c&HFBD350&\b1}One of them \Nis the criminal{\b0} Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the criminal can lie.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.72,Default,,0,0,0,,{\i1}The players win once they identify the murder.{\i0}
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 0 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E02.冲不上的云霄.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E02.冲不上的云霄.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.66,Default,,0,0,0,,{\pos(640,645.965)\1c&HFBD350&}Original subs by MangoTV Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:05.82,Default,,0,0,0,,{\pos(634.543,472.208)\c&Hffb56a&\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)}Color, alignment, grammar & editing\Nby {\b1}SamFive{\b0} @AvistaZ Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,{\an5\1c&HC274F9&\b1}About this episode:{\b0}{\1c&HFAEA8A&} I don't know why Captain Da is\N called the father of Gui and Bai when someone else is.\N\NMaybe it's a honorific because he's their captain? Or did I misundestand something? Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:32.25,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six players in the game.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1}They play detective and\Nsuspects in each episode.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1}One of the suspects is the real murderer.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.38,Default,,0,0,0,,{\i1}And only the criminal can tell lies.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:43.97,Default,,0,0,0,,{\i1}They need to find the real murderer to win.{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:48.21,Default,,0,0,0,,{\i1}If the murderer loses, the detective\Ncan get 2 gold bars and ...{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,{\i1}... the other four players can get 1 each.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:54.05,Default,,0,0,0,,{\i1}If the killer wins, he or she\Ncan get all the gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.65,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H00ff00&}The story is all fabricated. Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:01.35,Default,,0,0,0,,{\fs35\pos(496.565,581.93)\1c&HFBD350&\b1}2nd Apr, 2016 Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:01.35,Default,,0,0,0,,{\pos(640,624.1)\fs40\1c&H2CF2E2&\b0}MG airplane is transferring at Ma LAN Po Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,{\fs35\pos(602.582,583.488)\1c&HFBD350&\b1}11:00 PM Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,{\pos(686.772,624.1)\fs40\1c&H2CF2E2&\b0}After the conference Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,Shut up. Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,I'll tell them now. Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:17.88,Default,,0,0,0,,It's none of your business. Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:19.22,Default,,0,0,0,,What can you do to me? Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,{\fs70\pos(705.481,322.597)\an5\1c&H2CF2E2&\b1}The airplane
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 0 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E03.男团鲜肉的战争.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E03.男团鲜肉的战争.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,{\pos(629.113,459.633)\c&H00ffff&}Translation by MangoTV{\c}\N{\c&Hffff00&}Color, alignment and grammar\Nby {\b1}SamFive{\b0} @AvistaZ Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:32.43,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six players in the game.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,{\i1}They are playing suspects and detective.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\i1}A criminal is hidden among the five suspects.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the criminal is allowed to lie.{\i0} Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:46.32,Default,,0,0,0,,{\i1}The players win the game if\Nthey can catch the criminal.{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}If they win, the detective\Ngets two gold bars ...{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,{\i1}... and the players get one gold bar each.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:54.19,Default,,0,0,0,,{\i1}If the criminal isn't caught\Nhe gets all the gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,{\1c&H2CF2E2&\fscy80\fscx70\an7\p1\pos(242.347,574.652)}m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39 Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,{\fs30\pos(129.757,596.479)\an1\b0\1c&HFBD350&}2016.04.09 Evening Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.94,Default,,0,0,0,,{\pos(341.385,646.242)\fs40\c&Hffff80&}Band NZND is recording their songs{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:15.66,Default,,0,0,0,,Rhythm, pay attention. Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:17.74,Default,,0,0,0,,Stop ~ Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,Playing like this, you guys\Ndon't want to be famous? Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:20.62,Default,,0,0,0,,Daydreaming. Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:22.74,Default,,0,0,0,,What the hell are you doing? Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:23.82,Default,,0,0,0,,Didn't you eat last night? Dialogue: 0,0:01:23.86,0:01:25.10,Default,,0,0,0,,Do not leave until you do well. Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.18,Default,,0,0,0,,{\frz358.231\an1\fnTempus Sans ITC\fs90\pos(321.166,243.478)\c&H80ffff&\b1} Young Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:43.74,Default,,0,0,0,,{\frz358.231\an1\fnTempus Sans ITC\fs90\pos(321.166,243.478)\c&H80ffff&\b1} Young boys
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 0 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E04.人⻥之泪.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E04.人⻥之泪.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.91,0:00:11.46,Default,,0,0,0,,{\t(0,6000,\frz3600)\move(653.947,432,640,470,10,10530)\1c&HC274F9&}Translation by MangoTV{\c}\N{\c&Hffff00&}Color, alignment and grammar\Nby {\b1}SamFive{\b0} @AvistaZ Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.34,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six star players in this show.{\i0} Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,{\i1}They act as suspects and detective.{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.58,Default,,0,0,0,,{\i1}A criminal is hiding among the suspects.{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.62,0:00:41.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Only criminal is allowed to lie.{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.26,0:00:44.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Players win once they catch the murderer.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Detective can get two gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:50.22,Default,,0,0,0,,{\pos(657.046,132.194)\c&H80ffff&\b1}If the innocent suspects win ...{\b0} Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,{\i1}The other players can\Nwin one gold bar each.{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:54.70,Default,,0,0,0,,{\pos(649.298,135.548)\c&H00ffff&\b1}If the criminal wins ...{\b0} Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,{\i1}The criminal can win all the gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Once upon a time ...{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.98,Default,,0,0,0,,{\i1}There is a legend that ...{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:02.42,Default,,0,0,0,,{\i1}... in the center of a sea far away{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.42,0:01:06.02,Default,,0,0,0,,{\i1}... there is a mysterious\Nisland called Mermaid Island.{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}It is said that humans and mermaids\Nare getting along well on the island.{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:15.06,Default,,0,0,0,,{\i1}The princess, the leader of the mermaid,\Nis the faith of the residents on the island.{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,{\i1}The legendary divine pearl is\Nworshiped by the residents.{\i0} Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,There is also another priceless\Ntreasure on the island ... Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:26.78,Default,,0,0,0,,{\i1}... the tear of mermaid.{\i0} Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Unfortunately, no one knows where it is.{\i0}
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2341 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E05.消失的新郎.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E05.消失的新郎.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:04.01,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\b1}Original subs by MangoTV @youtube{\b0} Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:04.91,Default,,0,0,0,,{\an5\c&Hffff80&\b1}Edited by SamFive @AvistaZ\NColor, alignment & grammar\Nand some extra translations Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,{\fs60\frz8.059\fnTimes New Roman\i1\pos(629.153,353.806)\an5\c&Hffff80&\b1}Who's the murderer Dialogue: 0,0:00:22.10,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Our show is sponsored by Finance 360.{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:34.92,Default,,0,0,0,,{\i1}And we appreciate support from Whaley TV ...{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,{\i1}... and Honor No.7 cellphone.{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.58,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six players in this program.{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:52.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Each player can be the detective or a suspect.{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.61,Default,,0,0,0,,{\i1}The murderer is among five suspects.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:57.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the murderer can lie.{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.24,Default,,0,0,0,,{\i1}If the murderer is caught,\Nthe other players win ...{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:06.67,Default,,0,0,0,,{\i1}... and the detective and his\Nfollowers will get the gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Otherwise, the murderer\Nwill take all the gold bars.{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.88,Default,,0,0,0,,{\pos(638.45,425.032)\fs45\fnTimes New Roman\an5\c&Hff9fff&\b0}All scenes and characters are purely fictional{\b0} Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.90,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\fscy90\fscx115\an7\p1\pos(505.307,510.968)}m 181 39 l 182 -18 l -184 -18 l -184 39 Dialogue: 0,0:01:15.08,0:01:18.90,Default,,0,0,0,,{\fs35\pos(492.784,535.032)\b0\1c&HFBD350&}2016 Midday of May the 1st Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.90,Default,,0,0,0,,{\fs40\pos(595.061,592.064)\1c&H10FDF6&}A solemn wedding was hold in MG Hotel{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:22.18,Default,,0,0,0,,Don't take it for granted that we\Nknow nothing about what you did. Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:41.55,Default,,0,0,0,,Isn't it about to start? Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.25,Default,,0,0,0,,Where are they? Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:08.72,Default,,0,0,0,,What a pity for such a young lady.
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 503 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E06.疯狂的郁金香.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E06.疯狂的郁金香.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:11.42,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\t(\1c&H9CFB51&)\pos(643.099,460.709)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc Dialogue: 0,0:00:00.53,0:00:11.42,Default,,0,0,0,,{\1c&HFBD350&\pos(643.099,610.903)}Original translation by MangoTV Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:41.06,Default,,0,0,0,,{\i1}There are 6 star player in this show. Dialogue: 0,0:00:41.10,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,{\i1}In the scene of every episode ... Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:45.10,Default,,0,0,0,,{\i1}... they will play the role of \Nthe detective and the suspect. Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Among 5 suspects there's a murderer. Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the murderer can tell lies. Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Only when they find the true murderer ... Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,{\i1}... the player can win the game. Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,{\i1}There are detective prize in the game. Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}The winner detective can get 2 gold bars. Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:58.66,Default,,0,0,0,,{\i1}And the other players can get one gold bar. Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,{\i1}If the murderer isn't caught ... Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.74,Default,,0,0,0,,{\i1}... he would take all gold bars. Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.70,Default,,0,0,0,,{\pos(663.245,626.387)}In the law of nature ... Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.62,Default,,0,0,0,,{\pos(635.351,627.935)}... black flowers don't exist. Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,{\pos(650.847,624.839)}The purely black tulip ... Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,{\pos(616.755,617.097)}... is very rare. Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:17.82,Default,,0,0,0,,{\pos(632.252,624.839)}In 2014, a tulip mania prevailed all of the world. Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,{\pos(638.45,626.387)}It's said that black tulip ... Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:22.06,Default,,0,0,0,,{\pos(627.603,612.452)}... as precious as it is
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 1 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E07.请回答1998.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E07.请回答1998.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:15.86,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\t(\1c&H9CFB51&)\pos(643.099,460.709)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:15.86,Default,,0,0,0,,{\1c&HFAEA8A&\b0}Based on subs by HunanTV/MangoTV Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Welcome to Who's The Murderer. Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six players in this show. Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1}They are divided into one \Ndetective and five suspects. Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,{\i1}The real murderer is hidden among the five \Nsuspects and only the murderer can lie. Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,{\i1}The innocent players will \Nwin if the murderer is caught. Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:57.42,Default,,0,0,0,,{\i1}If the players win, the detective \Nwill get two golden bars ... Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.34,Default,,0,0,0,,{\i1}... and the innocent players \Nwill get one golden bar each. Dialogue: 0,0:00:59.34,0:01:03.28,Default,,0,0,0,,{\i1}If hiding the identity successfully, the\N murderer will get all the golden bars. Dialogue: 0,0:01:08.97,0:01:11.06,Default,,0,0,0,,{\pos(263.438,606.968)\1c&H9CFB51&\b1\fs40}October 5th, 1998\N22:40 Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:40.66,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.26,Default,,0,0,0,,Is that detective? Someone died here. Dialogue: 0,0:01:43.42,0:01:47.31,Default,,0,0,0,,I am. Tell me your location, \Ntime and the victim's situation. Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:50.90,Default,,0,0,0,,M city, 22:40 PM, October 5th, 1998. Dialogue: 0,0:01:50.90,0:01:52.74,Default,,0,0,0,,The victim is the owner of\N Zhen's grocery store, Mr.Zhen Dialogue: 0,0:01:52.74,0:01:54.62,Default,,0,0,0,,What? Year of 1998? Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.70,Default,,0,0,0,,Right, 1998. Come quickly. Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,How do I get to 1998? Dialogue: 0,0:02:02.94,0:02:06.78,Default,,0,0,0,,{\fscx50\fscy50\t(0,1500,\fscx100\fscy100)\1c&H9CFB51&\fs65\i1\b1\pos(601.259,352.322)}Reply to 1998
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2170 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E08.都是漂亮惹的祸.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E08.都是漂亮惹的祸.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\t(\1c&H9CFB51&)\pos(643.099,460.709)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:07.82,Default,,0,0,0,,{\1c&HFAEA8A&\b0}Based on subs by HunanTV/MangoTV Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:40.66,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six star players in this show. Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:44.78,Default,,0,0,0,,{\i1}They act as suspect and detective. Dialogue: 0,0:00:45.22,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,{\i1}A criminal is hiding among them. Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:50.94,Default,,0,0,0,,{\fs60\fnTimes New Roman\1c&HFAEA8A&\b1\pos(686.098,254.853)}The murderer is \None of them Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the criminal can lie. Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The players win once they find the murderer. Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Detective can win two gold bars. Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:58.58,Default,,0,0,0,,{\1c&H4943CB&\p1\an7\fscx516\fscy242\pos(632.662,112.947)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:58.58,Default,,0,0,0,,{\pos(638.463,132.772)\1c&H10FDF6&\b1}If the players win Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Other players can get one gold bar each. Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.02,Default,,0,0,0,,{\1c&H4943CB&\p1\an7\fscx686\fscy242\pos(644.955,117.552)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:04.02,Default,,0,0,0,,{\pos(640,134.307)\1c&H10FDF6&\b1}If the criminal wins Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The criminal will get all gold \Nbars if he hides successfully. Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:12.42,Default,,0,0,0,,I'm President Zhen. I'm coming back. Dialogue: 0,0:01:12.42,0:01:15.54,Default,,0,0,0,,Let's meet at the office at 8 this evening. Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,{\1c&H000000&\p1\an7\fscx1030\fscy605\pos(640.345,393.885)}m -33 18 b -39 18 -40 15 -40 8 l -40 -8 b -40 -15 -39 -18 -33 -18 l 33 -18 b 39 -18 40 -15 40 -8 l 40 8 b 40 15 39 18 33 18 Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\pos(623.097,465.906)\fs70\b1}May 20th, 2016 \N\N{\fnTimes New Roman}Medical Beauty Cosmetic Hospital Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:47.06,Default,,0,0,0,,{\fs80\pos(326.531,335.416)\1c&H30FEAF&\b1}Tragic Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:47.58,Default,,0,0,0,,{\pos(664.586,367.655)\1c&H30FEAF&\b1}Tragic
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2289 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E09.决战欧冠之巅.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E09.决战欧冠之巅.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:10.76,Default,,0,0,0,,{\1c&HFBD350&\move(672.155,106.059,672.879,386.752,10,8370)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:10.76,Default,,0,0,0,,{\move(640,710,642.294,452.484,10,8370)\1c&H10FDF6&\b0}Based on subs by HunanTV/MangoTV Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Thanks for the support from Weijing TV. Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:29.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Weijing TV, for the new generation. Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Thanks for the support from Honor 7. Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:38.38,Default,,0,0,0,,{\i1}The best phone for "Who's the murderer?" Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,{\i1}There are 6 players in the show. Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1}The detective, suspects and the murderer. Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the murderer can lie. Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,{\i1}All players need to find the murderer. Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}If the suspects win the game ... Dialogue: 0,0:00:54.94,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\i1}... the detective gets 2 gold bars Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.90,Default,,0,0,0,,{\i1}... each player gets one gold bar. Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:00.74,Default,,0,0,0,,{\i1}If the murderer wins the game ... Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.86,Default,,0,0,0,,{\i1}... he gets all the gold bars. Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:06.90,Default,,0,0,0,,{\pos(649.176,424.14)\1c&H10FDF6&\b1}Season 2015-2016\NUEFA Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,{\pos(672.115,408.853)\1c&HCCFF88&\b1}FC Barcelona, Lionel Messi Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.14,Default,,0,0,0,,{\pos(892.33,483.758)\fs35\1c&HC781F8&\b1}Real Madrid VS FC Barcelona Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:11.14,Default,,0,0,0,,{\pos(898.447,573.949)\fs45\1c&HC781F8&\b1}Ronaldo VS Messi Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,I'll tell you all ... Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:31.46,Default,,0,0,0,,Barcelona is the best.
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2524 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E10.英雄不联盟.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E10.英雄不联盟.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:14.40,Default,,0,0,0,,{\1c&HFBD350&\move(672.155,106.059,672.879,386.752,10,8370)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:14.40,Default,,0,0,0,,{\move(640,710,642.294,452.484,10,8370)\1c&H10FDF6&\b0}Based on subs by HunanTV/MangoTV Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:21.98,Default,,0,0,0,,{\1c&HFBD350&\frz14.867\pos(641.524,419.26)\b1}Who's the murderer\N{\b0}episode 10 Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:42.22,Default,,0,0,0,,{\i1}There are six players in this show. Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:45.10,Default,,0,0,0,,{\i1}There are one detective and \Nfive suspects in each episode. Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,{\i1}The real murderer hide among the five \Nsuspects and only the murderer can lie. Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:52.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Only if they find the real \Nmurderer will the players win. Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}If the players win, the detective \Nwill get two golden bars ... Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:58.86,Default,,0,0,0,,{\i1}... and the players will get \None golden bar each. Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1}If hiding the identity successfully, the \Nmurderer will get all the golden bars. Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:08.26,Default,,0,0,0,,{\fad(400,0)\pos(626.286,330.973)\1c&HFAEA8A&\b1\fs55}June 2016 Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,{\frz10.607\1c&HFBD350&\fs55\pos(598.857,597.357)\b1}Iron Man Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:12.06,Default,,0,0,0,,{\1c&HFBD350&\move(1004.19,594.313,976.762,578.435,20,1020)\frz11.719\b1\fs55}Thor Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:13.18,Default,,0,0,0,,{\pos(967.619,604.968)\1c&HFBD350&\b1\fs55}Thor Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.18,Default,,0,0,0,,{\pos(435.81,604.968)\1c&HFAEA8A&\b1}Captain America Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:14.46,Default,,0,0,0,,{\pos(646.095,338.584)\1c&HFAEA8A&\fnTimes New Roman\fs55\b1}They all have special skills Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,{\pos(388.571,481.67)\1c&HFBD350&\b1}Winter Soldier Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:17.78,Default,,0,0,0,,{\move(1020.952,493.848,950.857,491.67,20,1500)\1c&HFAEA8A&\b1}Black Widow Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,{\pos(309.333,512.114)\1c&HFAEA8A&\b1}BBQ Man Dialogue: 0,0:01:19.38,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,{\pos(644.571,359.894)\1c&HFAEA8A&\b1}Huge war is coming Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs60\pos(636.952,309.662)\1c&HFBD350&\b1}Avengers: Rise of BBQ Man
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2383 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E11.帅府有⻤.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E11.帅府有⻤.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:13.83,Default,,0,0,0,,{\fscx0\fscy0\t(0,5000,\fscx100\fscy100)\fs60\1c&HFBD350&\pos(676.571,524.292)}Softsub by {\b1}SamFive {\b0}@AvistaZ\NColor, timing, additional translations etc\N\N{\1c&HCCFF88&}Based on subs by HunanTV/MangoTV Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.74,Default,,0,0,0,,{\i1}There are 6 star players in this show. Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.58,Default,,0,0,0,,{\i1}There are 2 roles in each storyline. Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}The suspects and the detective. Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,{\i1}And the real killer is \Namong the 5 suspects. Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the murderer can lie. Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:58.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Only when finding the real killer ... Dialogue: 0,0:00:58.42,0:00:59.78,Default,,0,0,0,,{\i1}... can players win. Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1}They can win different \Namounts of gold bars. Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,{\i1}If the murderer is caught, the detective\N gets 2 gold bars and the others get one. Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:09.78,Default,,0,0,0,,{\i1}But if killer hide his identity successfully,\N then he gets all the gold bars. Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:13.06,Default,,0,0,0,,{\i1}In the early 20th century ... Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:15.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Various warlords maintain an army and \Ndefy orders from the central government. Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:16.90,Default,,0,0,0,,{\i1}A wild war occurs year after year. Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:18.30,Default,,0,0,0,,{\i1}The bandit become the \Ncommander of Mang city. Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,{\i1}And he owns the \Ngreatest force in Mang city. Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.34,Default,,0,0,0,,{\i1}A war is going to begin. Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.06,Default,,0,0,0,,{\pos(199.619,518.203)\1c&H10FDF6&\b1\fs40}15th July Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:26.06,Default,,0,0,0,,{\1c&H10FDF6&\pos(254.476,576.368)\b1\fs45}Hungry Ghost Festival Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,Why hasn't commander come yet? Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,I have no idea.
[Script Info] ;Script generated by Kainote v0.9.9.1397 master c92ee77 Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 Active Line: 2571 Audio File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E12.命运的巨轮.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 Video File: 明星大侦探第一季.Who.s.The.Murderer.S01E12.命运的巨轮.720p.WEB-DL.H.264.AAC.mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:10.98,Default,,0,0,0,,{\pos(647.814,402.546)\c&Hffff00&\t(\1c&HFF3A00&)}Color, timing, additional translations etc\Nby {\b1}SamFive{\b0} @AvistaZ Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:10.98,Default,,0,0,0,,{\b1\pos(643.126,592.863)\1c&HC274F9&}Translation by MangoTV Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:22.02,Default,,0,0,0,,{\frz3.527\pos(659.6,358.494)\fnTimes New Roman\fs60\an5\1c&HFBD350&\b1}Who's the murderer? Dialogue: 0,0:00:22.67,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Sincere thanks to the support of Jing Dong Finance{\i0} Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:32.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Sincere thanks to the support of Whaley{\i0} Dialogue: 0,0:00:37.75,0:00:44.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Sincere thanks to the support of Honor V8{\i0} Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:47.74,Default,,0,0,0,,{\i1}There are 6 Players in this game. Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:52.22,Default,,0,0,0,,{\i1}They will play the detective and the \Nsuspects respectively in each episode. Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:55.14,Default,,0,0,0,,{\i1}One of the 5 suspects is the murderer. Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the murderer can tell lies. Dialogue: 0,0:00:56.86,0:00:59.50,Default,,0,0,0,,{\i1}The other players will win \Nonly if they catch him. Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:01.34,Default,,0,0,0,,{\i1}There will be a reward for the detective. Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,{\i1}If the players win, the detective \Nwill be rewarded 2 gold bars. Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:06.14,Default,,0,0,0,,{\i1}While the Players will each get 1. Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,{\i1}If the criminal gets away, he \Nwill take all of the gold bars. Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,{\1c&H3BB7F7&\pos(584.217,375.606)\frz9.034\fnTimes New Roman\b1\fs70}Titanic Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:29.62,Default,,0,0,0,,{\fad(0,700)\fs65\1c&H10FDF6&\pos(635.477,377.113)\b1}The Unstoppable Wheel of Fate Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:35.34,Default,,0,0,0,,Stinky, stinky, stinky. Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:37.94,Default,,0,0,0,,Oh dear my, worry not. Dialogue: 0,0:02:37.94,0:02:39.06,Default,,0,0,0,,I'm right here. Dialogue: 0,0:02:39.54,0:02:41.42,Default,,0,0,0,,Captain, what happened?
