Word of Honor / 山河令 / Tian Ya Ke / Faraway Wanderers / 天涯客 / Shan He Ling / A Tale of the Wanderers Spanish Subtitles

1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Pregunte a la espada y el cuchillo,
y acaba con el resentimiento♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Temo que nuevos y viejos rencores
se sumen a mis problemas♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Pregunte a la táctica y el movimiento
para ver quién es más hábil♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪El destino cambia y no se puede predecir♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Pregunte al camino y al viaje por delante♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪¿Dónde está mi alma gemela?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Pregunte a la lluvia y a los cielos despejados
los problemas en mi mente♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪Enfréntate a la luna cada día y noche♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Pregunte las flores y las hojas,
sus colores son perfectos♪

1
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Este pequeño buen hombre

2
00:01:57,400 --> 00:02:00,800
 Se ve muy dulce pero muy picante.

3
00:02:00,880 --> 00:02:01,960
 No creo

4
00:02:12,760 --> 00:02:13,640
 el anfitrión

5
00:02:29,400 --> 00:02:31,200
 Axiang, no te avergüences

6
00:02:31,760 --> 00:02:34,440
 Las artes marciales no pueden hacerlo, no pueden ver

7
00:02:40,920 --> 00:02:43,120
 La sirvienta se rió

8
00:02:43,240 --> 00:02:44,040
 Como te atreves

9
00:02:44,960 --> 00:02:46,560
 Perdóname, Meng Lang es

10
00:03:21,320 --> 00:03:22,440
 Entonces tu tambien tienes kung fu