Back to subtitle list

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - First Season French Subtitles

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - First Season
Dec 09, 2023 10:52:55 Mylaine French 2

Release Name: 

YRKKH S67 3-408

Release Info: 

http://mylainedramas.eklablog.com/yrkkh-1-406-a214795177 -- Hardsub et streaming sur le blog -- Possibilité de voir si des raw sont toujours présentés : https://www.indiantvserial24.com/search/label/Star-Plus 
Download Subtitles
YRKKH 3-408.srt
Dec 03, 2023 10:05:16 20.92KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
[ Sous-titres de Mylaine ] 

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
[ Abhimanyu rencontre Akshara ] 

3
00:00:17,250 --> 00:00:21,250
Aujourd'hui, en méditant,

4
00:00:21,500 --> 00:00:24,250
j'ai vu un beau garçon pour toi.

5
00:00:24,750 --> 00:00:26,000
Il est comme toi.

6
00:00:26,250 --> 00:00:28,000
Il est heureux et jovial.

7
00:00:28,250 --> 00:00:30,000
Celui qui rend tout le monde heureux.

8
00:00:30,250 --> 00:00:31,250
Tout ira bien, ma chérie. Détends-toi.

9
00:00:31,500 --> 00:00:33,250
Détends-toi, détends-toi, hein ?

10
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
Détends-toi... Oh, mon Dieu !
Download Subtitle