Back to subtitle list

Yellow Dragon's Village (黄龍の村) Indonesian Subtitles

 Yellow Dragon's Village (黄龍の村)

Movie Info:

Released: 24 Sep 2021
Runtime: 66 min
Genre: Drama, Horror
Director: Yugo Sakamoto
Actors: Yuni Akino, Itsuki Fujii, Wataru Ichinose
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

Ordinary college students dropped by a strange village on the way to their camp. Persuaded by a seemingly friendly villager to stay over, brutal killings occur the following morning.

Feb 09, 2023 06:37:13 nerdian Indonesian 6

Release Name:

Yellow.Dragons.Village.2021.WEB-DL

Release Info:

Tersedia dua versi durasi. 
Download Subtitles
Feb 07, 2023 16:44:18 41.88KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Nerdian2,consolas,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.62,Nerdian2,,0,0,0,,Halo, Sayang. Apa itu? Dialogue: 0,0:00:58.79,0:00:59.45,Nerdian2,,0,0,0,,Vodka! Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:04.04,Nerdian2,,0,0,0,,Kau meminumnya! Rekatkan! Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:17.12,Nerdian2,,0,0,0,,Pergi ke hotel.\N/ Jangan buang waktu! Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.66,Nerdian2,,0,0,0,,Aku mau pergi berkemah. Dialogue: 0,0:01:26.91,0:01:31.41,Nerdian2,,0,0,0,,Semua orang bekerja\Nsaat kita pergi berkemah! Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.62,Nerdian2,,0,0,0,,Bangun! Sudah pagi! Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:36.62,Nerdian2,,0,0,0,,Saatnya peregangan! Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:39.29,Nerdian2,,0,0,0,,Aku yakin dia akan berlari sekarang. Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.62,Nerdian2,,0,0,0,,Mau membunyikan klakson? Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.95,Nerdian2,,0,0,0,,Jaket perak apa itu? Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:44.87,Nerdian2,,0,0,0,,Jangan! Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:47.20,Nerdian2,,0,0,0,,Kau lari memakai itu? Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:50.04,Nerdian2,,0,0,0,,Tutup! Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:52.95,Nerdian2,,0,0,0,,Lepas! Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:56.66,Nerdian2,,0,0,0,,Terrace House? Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:58.54,Nerdian2,,0,0,0,,Tidak pernah nonton. Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.45,Nerdian2,,0,0,0,,Emika?\N/ Dia bilang itu. Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.87,Nerdian2,,0,0,0,,Dia ingin mereka putus. Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:05.37,Nerdian2,,0,0,0,,Tapi dia tak berperasaan. Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:07.45,Nerdian2,,0,0,0,,Waktunya pesta! Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:15.79,Nerdian2,,0,0,0,,Kau aneh! Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.04,Nerdian2,,0,0,0,,Minum, Makoto.

Feb 07, 2023 16:44:18 34.26KB Download Translate

1 00:00:56,333 --> 00:00:58,625 Halo, Sayang. Apa itu? 2 00:00:58,792 --> 00:00:59,458 Vodka! 3 00:00:59,625 --> 00:01:04,042 Kau meminumnya! Rekatkan! 4 00:01:11,917 --> 00:01:17,125 Pergi ke hotel. / Jangan buang waktu! 5 00:01:23,125 --> 00:01:24,667 Aku mau pergi berkemah. 6 00:01:26,917 --> 00:01:31,417 Semua orang bekerja saat kita pergi berkemah! 7 00:01:31,958 --> 00:01:34,625 Bangun! Sudah pagi! 8 00:01:34,833 --> 00:01:36,625 Saatnya peregangan! 9 00:01:37,208 --> 00:01:39,292 Aku yakin dia akan berlari sekarang. 10 00:01:39,458 --> 00:01:40,625

Feb 07, 2023 16:44:18 41.35KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Nerdian,Consolas,25,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.12,Nerdian,,0,0,0,,Halo, Sayang. Apa itu? Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:44.95,Nerdian,,0,0,0,,Vodka! Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:49.54,Nerdian,,0,0,0,,Kau meminumnya! Rekatkan! Dialogue: 0,0:00:57.41,0:01:02.62,Nerdian,,0,0,0,,Pergi ke hotel.\N/ Jangan buang waktu! Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:10.16,Nerdian,,0,0,0,,Aku mau pergi berkemah. Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:16.91,Nerdian,,0,0,0,,Semua orang bekerja\Nsaat kita pergi berkemah! Dialogue: 0,0:01:17.45,0:01:20.12,Nerdian,,0,0,0,,Bangun! Sudah pagi! Dialogue: 0,0:01:20.33,0:01:22.12,Nerdian,,0,0,0,,Saatnya peregangan! Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.79,Nerdian,,0,0,0,,Aku yakin dia akan berlari sekarang. Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.12,Nerdian,,0,0,0,,Mau membunyikan klakson? Dialogue: 0,0:01:26.29,0:01:28.45,Nerdian,,0,0,0,,Jaket perak apa itu? Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:30.37,Nerdian,,0,0,0,,Jangan! Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:32.70,Nerdian,,0,0,0,,Kau lari memakai itu? Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:35.54,Nerdian,,0,0,0,,Tutup! Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.45,Nerdian,,0,0,0,,Lepas! Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:42.16,Nerdian,,0,0,0,,Terrace House? Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:44.04,Nerdian,,0,0,0,,Tidak pernah nonton. Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.95,Nerdian,,0,0,0,,Emika?\N/ Dia bilang itu. Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.37,Nerdian,,0,0,0,,Dia ingin mereka putus. Dialogue: 0,0:01:48.54,0:01:50.87,Nerdian,,0,0,0,,Tapi dia tak berperasaan. Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:52.95,Nerdian,,0,0,0,,Waktunya pesta! Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:01.29,Nerdian,,0,0,0,,Kau aneh! Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.54,Nerdian,,0,0,0,,Minum, Makoto.

Feb 07, 2023 16:44:18 34.32KB Download Translate

1 00:00:41,833 --> 00:00:44,125 Halo, Sayang. Apa itu? 2 00:00:44,292 --> 00:00:44,958 Vodka! 3 00:00:45,125 --> 00:00:49,542 Kau meminumnya! Rekatkan! 4 00:00:57,417 --> 00:01:02,625 Pergi ke hotel. / Jangan buang waktu! 5 00:01:08,625 --> 00:01:10,167 Aku mau pergi berkemah. 6 00:01:12,417 --> 00:01:16,917 Semua orang bekerja saat kita pergi berkemah! 7 00:01:17,458 --> 00:01:20,125 Bangun! Sudah pagi! 8 00:01:20,333 --> 00:01:22,125 Saatnya peregangan! 9 00:01:22,708 --> 00:01:24,792 Aku yakin dia akan berlari sekarang. 10 00:01:24,958 --> 00:01:26,125