You Are My Destiny (你是我的命中注定 / Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding) French Subtitles
Release Name:
Tu es ma destinée [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,010 --> 00:00:10,080 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,030 --> 00:00:15,070 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,200 --> 00:00:18,420 ~ Fille aux post-it ~ 4 00:00:18,420 --> 00:00:22,030 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,030 --> 00:00:24,300 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,300 --> 00:00:27,450 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,450 --> 00:00:31,010 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:31,010 --> 00:00:33,220 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,220 --> 00:00:36,070 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,070 --> 00:00:38,330 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,670 --> 00:00:10,010 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,020 --> 00:00:14,930 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,220 --> 00:00:18,410 ~ La fille aux post-it ~ 4 00:00:18,410 --> 00:00:21,960 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,300 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,300 --> 00:00:27,420 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,420 --> 00:00:30,930 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,930 --> 00:00:33,130 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,130 --> 00:00:35,950 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:35,950 --> 00:00:38,240 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,970 --> 00:00:10,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,970 --> 00:00:15,000 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,380 ~ Fille aux post-it ~ 4 00:00:18,380 --> 00:00:21,950 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,950 --> 00:00:24,290 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,290 --> 00:00:27,450 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,450 --> 00:00:31,020 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:31,020 --> 00:00:33,220 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,220 --> 00:00:36,060 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,060 --> 00:00:38,310 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,990 --> 00:00:16,170 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,170 --> 00:00:18,400 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,000 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,400 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,400 --> 00:00:27,400 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,400 --> 00:00:30,800 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,800 --> 00:00:33,200 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,100 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,100 --> 00:00:38,400 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,380 --> 00:00:10,040 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,040 --> 00:00:15,180 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,270 --> 00:00:18,470 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,470 --> 00:00:22,000 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,280 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,280 --> 00:00:27,370 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,370 --> 00:00:31,010 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:31,010 --> 00:00:33,220 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,220 --> 00:00:36,120 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,120 --> 00:00:37,860 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:09,960 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,020 --> 00:00:14,990 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,150 --> 00:00:18,370 ~La filles aux post-it~ 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,650 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,650 --> 00:00:24,260 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,260 --> 00:00:27,360 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,760 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,760 --> 00:00:33,220 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,220 --> 00:00:36,080 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,080 --> 00:00:38,360 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,900 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:18,400 --> 00:00:22,000 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,200 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 5 00:00:24,200 --> 00:00:27,400 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 6 00:00:27,400 --> 00:00:31,000 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,400 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 8 00:00:33,400 --> 00:00:36,200 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 9 00:00:36,200 --> 00:00:38,400 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫ 10 00:00:38,400 --> 00:00:40,800 ♫ Mon cœur bat pour toi ♫
1 00:00:00,110 --> 00:00:10,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,940 --> 00:00:16,350 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteuse : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,350 --> 00:00:18,380 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,380 --> 00:00:21,790 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,790 --> 00:00:24,340 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,340 --> 00:00:27,420 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,420 --> 00:00:30,730 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,730 --> 00:00:33,210 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,210 --> 00:00:35,980 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:35,980 --> 00:00:38,380 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,550 --> 00:00:10,060 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,950 --> 00:00:15,070 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,090 --> 00:00:18,360 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,990 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,990 --> 00:00:24,230 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,230 --> 00:00:27,390 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,390 --> 00:00:31,010 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:31,010 --> 00:00:33,160 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,160 --> 00:00:36,020 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,020 --> 00:00:38,330 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,110 --> 00:00:09,420 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,280 --> 00:00:16,320 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,320 --> 00:00:18,340 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,340 --> 00:00:21,960 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,960 --> 00:00:24,210 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,210 --> 00:00:27,360 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,860 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,860 --> 00:00:33,120 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,120 --> 00:00:36,030 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,030 --> 00:00:38,390 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:02,020 --> 00:00:10,050 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,970 --> 00:00:16,430 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,430 --> 00:00:18,380 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,380 --> 00:00:22,010 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,010 --> 00:00:24,330 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,330 --> 00:00:27,420 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,420 --> 00:00:30,900 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,900 --> 00:00:33,220 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,220 --> 00:00:36,090 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,090 --> 00:00:38,350 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,160 --> 00:00:09,050 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,030 --> 00:00:16,340 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,340 --> 00:00:18,400 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,030 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,030 --> 00:00:24,310 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,310 --> 00:00:27,380 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,380 --> 00:00:30,770 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,770 --> 00:00:33,280 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,280 --> 00:00:36,090 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,090 --> 00:00:38,330 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,930 --> 00:00:08,930 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,000 --> 00:00:13,950 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:15,990 --> 00:00:18,400 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,030 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,030 --> 00:00:24,250 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,250 --> 00:00:27,360 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,970 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,970 --> 00:00:33,330 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,330 --> 00:00:36,120 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,120 --> 00:00:38,310 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:18,400 --> 00:00:21,800 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 4 00:00:21,800 --> 00:00:24,400 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,400 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 6 00:00:27,400 --> 00:00:31,000 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 7 00:00:31,000 --> 00:00:33,200 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 8 00:00:33,200 --> 00:00:36,000 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 9 00:00:36,000 --> 00:00:38,300 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫ 10 00:00:38,300 --> 00:00:40,800 ♫ Mon cœur bat pour toi ♫
1 00:00:03,340 --> 00:00:12,210 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,210 --> 00:00:16,250 ~ Battement de cœur ~ 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,410 ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 4 00:00:18,410 --> 00:00:22,010 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,010 --> 00:00:24,350 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,350 --> 00:00:27,460 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,460 --> 00:00:31,030 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:31,030 --> 00:00:33,280 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,280 --> 00:00:36,120 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,120 --> 00:00:38,330 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,980 --> 00:00:10,960 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,960 --> 00:00:16,100 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,100 --> 00:00:18,330 ~ La fille aux post-it ~ 4 00:00:18,330 --> 00:00:21,940 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,940 --> 00:00:24,240 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,240 --> 00:00:27,340 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,340 --> 00:00:30,950 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,950 --> 00:00:33,140 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,140 --> 00:00:36,050 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,050 --> 00:00:38,290 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:04,020 --> 00:00:12,430 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,430 --> 00:00:16,040 ~Battement de cœur~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,040 --> 00:00:18,360 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,920 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:21,920 --> 00:00:24,350 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,350 --> 00:00:27,460 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,460 --> 00:00:30,910 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,910 --> 00:00:33,150 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,150 --> 00:00:36,160 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,160 --> 00:00:38,320 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,150 --> 00:00:09,310 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,310 --> 00:00:15,090 ~ Battement de cœur ~ ~ Chanteur : Xiao Bingzhi ~ 3 00:00:16,250 --> 00:00:18,400 ~La fille aux post-it~ 4 00:00:18,400 --> 00:00:22,010 ♫ Oh, peux-tu sentir mon amour ? ♫ 5 00:00:22,010 --> 00:00:24,270 ♫ Je veux être ta lune. ♫ 6 00:00:24,270 --> 00:00:27,410 ♫ Que tout chagrin devienne un conte de fées. ♫ 7 00:00:27,410 --> 00:00:30,730 ♫ Oh, veux-tu mon amour ? ♫ 8 00:00:30,730 --> 00:00:33,200 ♫ Nous nous attardons sous la lune, ♫ 9 00:00:33,200 --> 00:00:36,100 ♫ sentant l'attraction terrestre. ♫ 10 00:00:36,100 --> 00:00:38,270 ♫ Mon âme chante pour toi. ♫
1 00:00:00,820 --> 00:00:07,590 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:08,530 --> 00:00:12,580 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 3 00:00:12,580 --> 00:00:16,770 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. Je n'en crois pas mes yeux ♫ 4 00:00:16,770 --> 00:00:20,650 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 5 00:00:20,650 --> 00:00:24,660 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 6 00:00:24,660 --> 00:00:27,150 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 7 00:00:27,150 --> 00:00:30,700 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 8 00:00:30,700 --> 00:00:33,570 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫ 9 00:00:33,570 --> 00:00:39,040 ♫ Tomber amoureux du jour au lendemain, sans préambule, c'est trop rapide et trop inattendu. ♫ 10 00:00:39,040 --> 00:00:41,590 ♫ L'amour, le concept le plus excitant ♫
1 00:00:00,020 --> 00:00:06,040 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,540 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:08,540 --> 00:00:12,550 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:12,550 --> 00:00:14,730 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:14,730 --> 00:00:16,830 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:16,830 --> 00:00:20,670 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:20,670 --> 00:00:25,160 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:25,160 --> 00:00:27,210 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:27,210 --> 00:00:30,710 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? Était-ce intentionnel ? ♫ 10 00:00:30,710 --> 00:00:33,560 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,050 --> 00:00:06,520 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:06,520 --> 00:00:08,810 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:08,810 --> 00:00:12,560 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:12,560 --> 00:00:14,770 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:14,770 --> 00:00:17,110 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:17,110 --> 00:00:20,640 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:20,640 --> 00:00:25,280 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 8 00:00:25,280 --> 00:00:27,270 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:27,270 --> 00:00:30,870 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:30,870 --> 00:00:33,590 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,090 --> 00:00:06,460 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:06,460 --> 00:00:08,630 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:08,630 --> 00:00:12,510 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:12,510 --> 00:00:14,720 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:14,720 --> 00:00:16,720 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:16,720 --> 00:00:20,620 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:20,620 --> 00:00:24,920 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 8 00:00:24,920 --> 00:00:27,170 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:27,170 --> 00:00:30,780 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:30,780 --> 00:00:33,520 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,330 --> 00:00:05,280 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:05,280 --> 00:00:08,810 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:08,810 --> 00:00:12,670 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:12,670 --> 00:00:14,760 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:14,760 --> 00:00:17,060 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:17,060 --> 00:00:20,680 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:20,680 --> 00:00:24,830 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:24,830 --> 00:00:27,190 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:27,190 --> 00:00:30,770 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:30,770 --> 00:00:33,570 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,090 --> 00:00:05,810 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:05,810 --> 00:00:08,770 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:08,770 --> 00:00:12,610 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:12,610 --> 00:00:14,830 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:14,830 --> 00:00:16,750 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:16,750 --> 00:00:20,590 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:20,590 --> 00:00:25,330 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:25,330 --> 00:00:27,180 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:27,180 --> 00:00:30,840 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,630 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:12,120 --> 00:00:15,800 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 2 00:00:15,800 --> 00:00:19,630 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 3 00:00:19,630 --> 00:00:21,750 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 4 00:00:21,750 --> 00:00:24,070 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 5 00:00:24,070 --> 00:00:27,820 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 6 00:00:27,820 --> 00:00:32,080 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 7 00:00:32,080 --> 00:00:34,150 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 8 00:00:34,150 --> 00:00:38,040 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 9 00:00:38,040 --> 00:00:40,690 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫ 10 00:00:40,690 --> 00:00:42,370 ♫ Tomber amoureux du jour au lendemain, sans préambule, ♫
1 00:00:01,310 --> 00:00:09,070 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,110 --> 00:00:15,870 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,870 --> 00:00:19,540 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,540 --> 00:00:21,790 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,790 --> 00:00:24,110 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,110 --> 00:00:27,680 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,680 --> 00:00:31,960 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,580 --> 00:00:34,230 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,230 --> 00:00:36,940 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:36,940 --> 00:00:40,580 ♫Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,840 --> 00:00:08,430 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:10,040 --> 00:00:15,780 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,780 --> 00:00:19,520 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,520 --> 00:00:21,740 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. 5 00:00:21,740 --> 00:00:23,720 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:23,720 --> 00:00:27,640 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,640 --> 00:00:32,200 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,200 --> 00:00:34,100 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,100 --> 00:00:37,780 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,780 --> 00:00:40,650 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:13,000 --> 00:00:15,800 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,800 --> 00:00:19,600 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,800 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,000 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,600 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,600 --> 00:00:32,000 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,000 --> 00:00:34,200 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,200 --> 00:00:37,800 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,800 --> 00:00:40,600 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:00,020 --> 00:00:10,010 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,430 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,780 --> 00:00:19,610 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,610 --> 00:00:21,830 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,830 --> 00:00:24,030 ♫ Je n'en crois pas mes yeux. ♫ 6 00:00:24,030 --> 00:00:27,680 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,680 --> 00:00:32,290 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,290 --> 00:00:34,160 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,160 --> 00:00:37,760 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,760 --> 00:00:40,640 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,090 --> 00:00:12,770 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,770 --> 00:00:15,850 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,850 --> 00:00:19,560 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,560 --> 00:00:21,790 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,790 --> 00:00:24,010 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,010 --> 00:00:27,640 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,640 --> 00:00:31,790 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:31,790 --> 00:00:34,120 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,120 --> 00:00:37,830 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,830 --> 00:00:40,630 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:06,970 --> 00:00:13,960 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:14,000 --> 00:00:15,800 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,800 --> 00:00:19,700 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,700 --> 00:00:21,800 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,000 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,800 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,800 --> 00:00:32,000 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,000 --> 00:00:34,200 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,200 --> 00:00:37,700 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? Était-ce intentionnel ? ♫ 10 00:00:37,700 --> 00:00:40,600 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:13,000 --> 00:00:15,800 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,800 --> 00:00:19,600 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,800 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,000 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,600 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,600 --> 00:00:31,800 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:31,800 --> 00:00:34,200 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,200 --> 00:00:37,800 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,800 --> 00:00:40,600 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:06,940 --> 00:00:11,540 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:11,540 --> 00:00:15,810 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,810 --> 00:00:19,620 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,620 --> 00:00:21,750 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,750 --> 00:00:24,030 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,030 --> 00:00:27,780 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,780 --> 00:00:32,400 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,260 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,260 --> 00:00:37,890 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,890 --> 00:00:40,550 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,020 --> 00:00:13,090 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:13,090 --> 00:00:15,570 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,570 --> 00:00:19,590 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,590 --> 00:00:21,750 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,750 --> 00:00:23,820 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:23,820 --> 00:00:27,640 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,640 --> 00:00:31,890 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:31,890 --> 00:00:34,180 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,180 --> 00:00:37,750 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,750 --> 00:00:40,550 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:13,000 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:13,000 --> 00:00:15,800 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,800 --> 00:00:19,600 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,800 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,800 --> 00:00:24,000 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:24,000 --> 00:00:27,800 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,800 --> 00:00:32,400 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,200 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,200 --> 00:00:37,800 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,800 --> 00:00:40,600 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
1 00:00:07,070 --> 00:00:12,680 ~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ viki.com ~ 2 00:00:12,680 --> 00:00:15,590 ~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~ 3 00:00:15,590 --> 00:00:19,530 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 4 00:00:19,530 --> 00:00:21,710 ♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫ 5 00:00:21,710 --> 00:00:23,760 ♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫ 6 00:00:23,760 --> 00:00:27,610 ♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫ 7 00:00:27,610 --> 00:00:31,740 ♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫ 8 00:00:31,740 --> 00:00:34,140 ♫ Si la magie existe vraiment, ♫ 9 00:00:34,140 --> 00:00:37,730 ♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? ♫ 10 00:00:37,730 --> 00:00:40,550 ♫ Était-ce intentionnel ? ♫
