You Are My Glory (You're My Glory / Ni Shi Wo De Rong Yao / 你是我的荣耀) French Subtitles
Series Info:
Overview:
Based on the novel of the same name written by Man Gu , the play tells the story of the popular actress Qiao Jingjing and her former high school classmate Yu Tu unexpectedly reuniting in the game.
Release Name:
You Are My Glory [fr]
Download Subtitles
1 00:00:01,930 --> 00:00:09,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:11,940 --> 00:00:14,060 [Institut national de recherche en aérospatiale] [Centre des sciences spatiales de Shanghai] 3 00:00:14,060 --> 00:00:17,080 Chers experts et dirigeants distingués, notre présentation est terminée. 4 00:00:17,080 --> 00:00:19,510 Nous sommes ouverts à tous commentaires ou questions. 5 00:00:26,180 --> 00:00:28,099 [Guan Zai : Ingénieur en chef de Satellite JX | Ingénieur adjoint de Planète Rover] 6 00:00:28,099 --> 00:00:30,580 [Chef du projet de recherche "One"] 7 00:00:31,420 --> 00:00:35,080 [Proposition de conception du Détecteur SK-1 | Unité 158] 8 00:00:38,780 --> 00:00:41,900 [Meng Anyu | Yu Tu | Guan Zai] 9 00:00:41,900 --> 00:00:44,180 [Yu Tu] 10 00:00:44,180 --> 00:00:46,900
1 00:00:05,950 --> 00:00:16,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,340 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,260 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,260 --> 00:00:36,900 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,900 --> 00:00:40,700 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:44,700 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,700 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,840 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,840 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:08,200 --> 00:00:17,910 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,340 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,197 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,197 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,700 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:44,700 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,700 --> 00:00:48,400 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,840 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,840 --> 00:01:00,480 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:05,860 --> 00:00:15,970 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,340 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,160 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,160 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,700 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,400 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,840 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,840 --> 00:01:00,480 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:08,010 --> 00:00:17,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,340 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,160 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,160 --> 00:00:36,600 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,600 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,940 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,940 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,970 --> 00:00:17,990 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,440 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,260 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,260 --> 00:00:36,900 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,900 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,940 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,940 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:09,990 --> 00:00:20,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,540 --> 00:00:25,500 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,500 --> 00:00:29,260 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,260 --> 00:00:36,900 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,900 --> 00:00:40,700 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:44,700 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,700 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,940 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,940 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:17,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,400 --> 00:00:25,400 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,400 --> 00:00:29,200 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,200 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,700 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,700 --> 00:00:44,700 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,700 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,800 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:01:00,600 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:01,900 --> 00:00:10,210 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,459 --> 00:00:25,319 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,319 --> 00:00:29,179 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,179 --> 00:00:36,819 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,819 --> 00:00:40,719 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,719 --> 00:00:44,719 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,719 --> 00:00:48,419 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,419 --> 00:00:52,859 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,859 --> 00:01:00,499 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,050 --> 00:00:16,980 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,419 --> 00:00:25,179 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,179 --> 00:00:29,239 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,239 --> 00:00:36,879 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,879 --> 00:00:40,679 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,679 --> 00:00:44,679 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,679 --> 00:00:48,479 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,479 --> 00:00:52,919 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,919 --> 00:01:00,559 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,020 --> 00:00:17,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,340 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,160 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,160 --> 00:00:36,900 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,900 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,940 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,940 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:06,950 --> 00:00:17,050 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,440 --> 00:00:25,300 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,300 --> 00:00:29,260 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,260 --> 00:00:36,900 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,900 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,500 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,500 --> 00:00:52,940 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,940 --> 00:01:00,580 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:12,000 --> 00:00:20,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,290 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:03,900 --> 00:00:10,400 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,290 --> 00:00:25,150 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,150 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,750 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,750 --> 00:00:40,550 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,550 --> 00:00:44,550 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,550 --> 00:00:48,350 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,350 --> 00:00:52,790 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,790 --> 00:01:00,430 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:08,090 --> 00:00:18,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,750 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,750 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,750 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,430 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:15,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,400 --> 00:00:25,400 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,400 --> 00:00:29,200 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,200 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,400 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,800 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:01:00,500 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,970 --> 00:00:17,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,430 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:02,000 --> 00:00:10,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,290 --> 00:00:25,150 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,150 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,750 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,750 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,350 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,350 --> 00:00:52,790 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,790 --> 00:01:00,430 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,220 --> 00:00:15,760 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,750 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,970 --> 00:00:17,930 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,110 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,110 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,750 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,630 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,940 --> 00:00:18,060 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,450 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,450 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:06,480 --> 00:00:16,450 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,490 --> 00:00:25,450 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,450 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,100 --> 00:00:15,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,300 --> 00:00:25,200 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,200 --> 00:00:29,200 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,200 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,400 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,800 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:01:00,500 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:11,440 --> 00:00:21,490 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,490 --> 00:00:25,450 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,450 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:04,980 --> 00:00:14,950 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,090 --> 00:00:16,040 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,290 --> 00:00:25,450 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,450 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,180 --> 00:00:15,960 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,350 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,350 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,130 --> 00:00:17,200 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,350 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,350 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:08,030 --> 00:00:18,000 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,750 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,750 --> 00:00:44,750 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,750 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,630 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,960 --> 00:00:18,010 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,390 --> 00:00:25,250 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,250 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,650 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,650 --> 00:00:44,650 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,650 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,630 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:07,000 --> 00:00:16,900 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,400 --> 00:00:25,400 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,400 --> 00:00:29,200 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,200 --> 00:00:36,800 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,800 --> 00:00:40,600 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,600 --> 00:00:44,600 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,600 --> 00:00:48,400 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,400 --> 00:00:52,800 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,800 --> 00:01:00,500 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
1 00:00:04,970 --> 00:00:15,020 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Pingouins Astronautes @ viki.com 2 00:00:21,490 --> 00:00:25,350 ♫ Tu as traversé la mer d'étoiles, apportant avec toi la lumière ♫ 3 00:00:25,350 --> 00:00:29,210 ♫ Mon cœur est comme la poussière, impossible à réparer ♫ 4 00:00:29,210 --> 00:00:36,850 ♫ Je t'aimerai d'une manière différente, tout comme cette étoile qui rêve de briller tel un feu d'artifice ♫ 5 00:00:36,850 --> 00:00:40,450 ♫ Je me suis retourné, puis j'ai compris que mon cœur était incomplet ♫ 6 00:00:40,450 --> 00:00:44,750 ♫ La galaxie ne suffit pas à contenir mon envie, qui déferle dans l'océan ♫ 7 00:00:44,750 --> 00:00:48,450 ♫ Même le feu d'artifice veut offrir un avenir à cette étoile ♫ 8 00:00:48,450 --> 00:00:52,890 ♫ Tant que tu ne disparais pas ♫ 9 00:00:52,890 --> 00:01:00,530 ♫ Même le feu d'artifice a peur d'éclater ♫
