Back to subtitle list

Young Sheldon - Fourth Season Indonesian Subtitles

 Young Sheldon - Fourth Season

Series Info:

Released: 25 Sep 2017
Runtime: 30 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Iain Armitage, Zoe Perry, Lance Barber, Montana Jordan
Country: USA
Rating: 7.4

Overview:

Meet a child genius named Sheldon Cooper; (already seen as an adult in The Big Bang Theory (2007)) and his family. Some unique challenges face Sheldon who seems socially impaired.

Mar 08, 2021 22:44:39 neih49 Indonesian 185

Release Name:

Young.Sheldon.S04E08.Krisis.Eksistensial.dan.Beruang.yang.Mengeluarkan.Gelembung

Release Info:

Durasi 18:16 
Download Subtitles
Mar 08, 2021 15:35:10 38.27KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 427 Active Line: 432 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebelumnya di Young Sheldon...{\i} Dialogue: 0,0:00:04.75,0:00:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Halo, Mrs. Cooper.{\i} Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:07.10,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin memberitahu, Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,karena Dr. Sturgis tidak ada di sini, Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:11.01,Default,,0,0,0,,Aku akan siap membantu kalau Sheldon membutuhkan sesuatu. Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak terlalu{\i} Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:13.85,Default,,0,0,0,,berpengalaman dengan anak-anak. Dialogue: 0,0:00:13.93,0:00:15.32,Default,,0,0,0,,Kalau dia mau ke toilet, Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:17.38,Default,,0,0,0,,aku tidak harus ikut masuk, kan? Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.67,Default,,0,0,0,,Anda tidak perlu mengasuhku. Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:21.43,Default,,0,0,0,,Aku sangat mandiri. Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, sebaiknya kusimpan saja\Nbotol gelembung berbentuk beruang ini. Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,Selamat datang di dunia filsafat. Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:29.61,Default,,0,0,0,,Aku akan mengajarkan Dialogue: 0,0:00:29.70,0:00:32.23,Default,,0,0,0,,bahwa kalian sebenarnya tidak tahu\Napa yang kalian kira sudah kalian ketahui. Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.10,Default,,0,0,0,,Ya ampun. Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.47,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau ke sekolah.\NKenapa? Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:38.36,Default,,0,0,0,,Karena aku tidak tahu mana yang nyata. Dialogue: 0,0:00:39.23,0:00:40.88,Default,,0,0,0,,Tak ada yang berarti. Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:42.99,Default,,0,0,0,,George?! Dialogue: 0,0:00:47.19,0:00:48.33,Default,,0,0,0,,Baiklah,