Youth of May (Owolui Chungchoon / 오월의 청춘) Arabic Subtitles

1
00:00:00,750 --> 00:00:08,610
[محطة غوانجو]

2
00:00:26,260 --> 00:00:30,570
! مهلا، (تشانغ هيون) تعال وانظر ما إذا كان يوجد اسفل هنا شيء ما

3
00:00:30,570 --> 00:00:33,100
..اه يارجل

4
00:00:33,100 --> 00:00:36,190
ما ان ظهرت بقايا آثار العصور القديمه؟

5
00:00:45,720 --> 00:00:47,870
!ماذا؟ ما هذا

6
00:00:47,870 --> 00:00:51,110
ما هذا؟

7
00:00:51,110 --> 00:00:55,090
!المساعد! المساعد

8
00:01:14,220 --> 00:01:15,910
[تم العثور على هياكل مجهولة الهوية في موقع بناء في غوانجو]

9
00:01:15,910 --> 00:01:19,000
،هذا الصباح، في موقع بناء بالقرب من طرق غوانجو الخارجية

10
00:01:19,000 --> 00:01:22,920
تم العثور على هياكل عظميه مجهولة الهوية, كما ان الشرطه تحقق بذلك

1
00:00:01,050 --> 00:00:06,500
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم من فريق الفريق العام الصغير 
@Viki.com

2
00:00:17,870 --> 00:00:20,920
لا، متى حدث هذا؟

3
00:00:26,380 --> 00:00:28,410
الحجز في الرابعة مساء؟

4
00:00:36,580 --> 00:00:38,670
.(جامكوك)

5
00:00:43,710 --> 00:00:45,860
.معذرة أنا متأخرة

6
00:00:45,860 --> 00:00:48,590
.(أنا (لي سو ريون

7
00:00:59,970 --> 00:01:04,420
[الحلقة 2: الحذاء الذي يناسبني]

8
00:01:04,420 --> 00:01:06,390
.استمعي جيداً ودوين الملاحظات

9
00:01:06,390 --> 00:01:09,860
.99.9٪ احتمال الرفض

10
00:01:09,860 --> 00:01:14,270
.مجموعتي الخاصة من قواعد المواعدة، التي تم إنشاؤها بعد العديد من هذه المواعدة العمياء

1
00:00:00,970 --> 00:00:02,480
.هنا

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,810
.ضع ذلك في المقعد الخلفي

3
00:00:07,810 --> 00:00:09,310
.حسنا، سيدي

4
00:00:10,710 --> 00:00:14,910
.إذا قمت برشوة شخص مثل هذا، فسوف يتم القبض عليك على الفور

5
00:00:16,670 --> 00:00:19,440
.أعتقد أنه يمكنك تسمية هذا بالرشوة

6
00:00:19,450 --> 00:00:21,460
.اليوم هو عيد ميلاد والد زوجتك المستقبلي

7
00:00:21,460 --> 00:00:23,230
ماذا؟

8
00:00:23,230 --> 00:00:26,930
.أنا ممتن بالفعل لأنك أتيت لتتمنى لي عيد ميلاد سعيد

9
00:00:26,930 --> 00:00:30,320
.لم يكن عليك إحضار كل هذا

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,280
.سو ريون)، تعالي إلى هنا)

1
00:00:00,080 --> 00:00:07,020
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم من فريق الفريق العام الصغير@Viki.com

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,560
.تعافيها بطيء

3
00:00:09,560 --> 00:00:12,270
.لا أستطيع تخمين كم ستتحمل

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,270
.هي تاي)! ستصبح طبيباً بارعاً)

5
00:00:14,270 --> 00:00:15,900
قبلت بك كإبني

6
00:00:15,900 --> 00:00:18,600
.لأنني ظننت أنك ستظهر أنك مفيد

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,640
!(هي تاي)

8
00:00:20,640 --> 00:00:23,870
!(رجاءً، أنقذ (سوك تشول

9
00:00:46,990 --> 00:00:49,580
هل استيقظت الآن؟

10
00:00:49,580 --> 00:00:51,830
الا يجب عليك معالجة آثار الخمر الخاصة بك؟

1
00:00:00,080 --> 00:00:08,050
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم من فريق الفريق العام الصغير@Viki.com

2
00:00:11,290 --> 00:00:15,490
لذا؟ هل سار حديث والدك على ما يرام؟

3
00:00:15,490 --> 00:00:18,290
!كيف تجرؤين! أخفظي عينيك

4
00:00:24,910 --> 00:00:27,990
كتبتٍِ ونشرتِ منشورات داعية غير مشروعة

5
00:00:27,990 --> 00:00:31,840
تٌقرين بأنك وحدك العقل المخطط لكل شيء، صحيح؟

6
00:00:33,980 --> 00:00:35,650
نعم

7
00:00:36,470 --> 00:00:41,710
(خطاب انقطاع عن الدراسة)

8
00:00:41,710 --> 00:00:45,080
لم أتصورك من بين الجميع انك ستتركين الدراسة ميونج هي

9
00:00:45,080 --> 00:00:48,490
هل انتي متأكدة انك لنن تندمي؟

10
00:00:49,580 --> 00:00:51,210
اجل

1
00:00:02,870 --> 00:00:04,960
هل أنتِ بخير؟

2
00:00:06,100 --> 00:00:07,760
.لا

3
00:00:09,940 --> 00:00:12,160
.أنا لست بخير

4
00:00:15,550 --> 00:00:18,210
لا أريد أن يمر

5
00:00:19,990 --> 00:00:21,980
.شهر مايو بدونك

6
00:00:58,700 --> 00:01:04,150
[ (تهانينا على الخطوبة: (هوانغ هي تاي) -( لي سو ريون ]

7
00:01:25,710 --> 00:01:30,130
ما الذي أحضرك إلى هنا؟

8
00:01:31,190 --> 00:01:32,900
.لا شيء

9
00:01:35,210 --> 00:01:37,870
[ (تهانينا على الخطوبة: (هوانغ هي تاي) -( لي سو ريون ]

10
00:01:37,870 --> 00:01:40,620
.شكرا لك على قطعك كل هذه المسافة

1
00:00:01,970 --> 00:00:08,950
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الجنرال الصغير على viki.com

2
00:00:37,350 --> 00:00:42,840
[ الحلقـــ ٧ـــة : لا يمكن إلغاؤه ]

3
00:01:03,580 --> 00:01:08,420
يا (هوانغ جونغ تاي)، ألا تريد أن تأكل؟

4
00:01:08,420 --> 00:01:10,280
عذراً؟

5
00:01:10,280 --> 00:01:12,360
.هذا ليس ما في الأمر

6
00:01:13,200 --> 00:01:17,880
.إنه يأكل جيداً. هذا فقط لأنه قد استيقظ للتو

7
00:01:17,880 --> 00:01:22,150
.هذا لأنه كان يأكل ثلاث وجبات كاملة كل يوم دون أن يتضور جوعاً ولو لمرّة

8
00:01:22,150 --> 00:01:27,700
.فلنرى كيف ستشعر عندما تملأ معدتك بالماء فقط لبضعة أيام. ستكفّ عن التقاط طعامك هكذا

9
00:01:32,080 --> 00:01:35,610
أيها المعلم، ما الذي جاء بك إلى هنا في مثل هذا الوقت؟

10
00:01:35,610 --> 00:01:38,910
.ظننتُ أنه سيكون من اللطيف أن تقرأ (جينا) هذا الكتاب. تفضَّل

1
00:00:00,580 --> 00:00:07,670
[غوانغجو إلى جيونغناكانغ]

2
00:00:08,820 --> 00:00:19,190
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم من فريق الفريق العام الصغير @viki.com

3
00:00:20,290 --> 00:00:24,630
.أبي ، أنا بحاجة لاستخدام دورة المياه

4
00:01:07,220 --> 00:01:13,790
(سأنتقل إلى سيول مع (هوانغ هي تاي

5
00:01:15,450 --> 00:01:17,600
.لقد سمعت

6
00:01:20,410 --> 00:01:26,900
(أنتِ تبتسمين؟ (كيم ميونغ هي

7
00:01:26,900 --> 00:01:29,360
هل تستطيعين أن تبتسمين لي الآن؟

8
00:01:30,340 --> 00:01:32,400
(سو ريون)

9
00:01:42,750 --> 00:01:47,940
.يجب أن يكون لديكِ الكثير مما يدور في ذهنكِ الآن بعد أن تغادري بالفعل

10
00:01:49,820 --> 00:01:51,620
لا

1
00:00:00,050 --> 00:00:06,580
الـتـوقـيـت والـتـرجـمـة مـقـدمـة لـكـم من فريق الفريق العام الصغير @viki.com

2
00:00:07,930 --> 00:00:12,550
.سنعتقل كل من في القائمة قبل حلول الليل

3
00:00:12,550 --> 00:00:17,210
.يجب أن نعرف من وراء كل هذا، لذا أجلبوهم جميعًا

4
00:00:17,850 --> 00:00:21,510
.كل كارثة تسبقها علامات تحذيرية

5
00:00:27,350 --> 00:00:33,700
.لقد تسلل جواسيس من الشمال إلى "غوانغجو" للتحريض على الانقلاب

6
00:00:33,700 --> 00:00:37,230
.إذا واجهتم أي شخص يبدو مشبوهًا في تحدي الحكومة، حينها اعتقلوه فورًا

7
00:00:37,230 --> 00:00:39,590
مفهوم؟-
!أجل،سيدي-

8
00:00:39,590 --> 00:00:42,230
،تمامًا مثلما يمكنك شم رائحة الغاز قبل وقوع زلزال

9
00:00:42,230 --> 00:00:45,480
.و مثلما تصعد الحيوانات إلى الجبال قب حدوث تسونامي

10
00:00:47,070 --> 00:00:48,200
!آوه، اللعنة