Back to subtitle list

Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing) English Subtitles

 Yuusha, Yamemasu (I'm Quitting Heroing)
May 17, 2022 23:24:09 Abdu69 English 29

Release Name:

[SubsPlease] Yuusha, Yamemasu - 07 (1080p) [20AA1AAB]

Release Info:

I don't own it 
Download Subtitles
May 17, 2022 16:16:26 32.13KB Download

[Script Info] Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,60.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,20,1 Style: Subtitle,Roboto Medium,78.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,46,1 Style: Song,Roboto Medium,66.0,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,20,20,46,1 Style: Caption,Arial,40.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,20,1 Style: Caption-2,Arial,60.0,&H00484A91,&H00484A91,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,20,1 Style: Caption-3,Arial,79.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:13.92,Subtitle,,0,0,0,,What... Dialogue: 0,0:00:19.21,0:00:21.13,Subtitle,,0,0,0,,What is this...? Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.46,Song,,0,0,0,,Live, live on, with all your might Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:31.92,Song,,0,0,0,,Follow the light to the future Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:45.79,Song,,0,0,0,,Betrayed and left behind in this lonely world Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:51.33,Song,,0,0,0,,Fearing a tomorrow I've lost sight of Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:54.46,Song,,0,0,0,,I search for the place I belong Dialogue: 0,0:00:54.46,0:01:00.96,Song,,0,0,0,,My heart screams out, "I want to be needed" Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:09.75,Song,,0,0,0,,I want to puzzle out these entwined identities, but can I trust them? Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:13.13,Song,,0,0,0,,Live, live on, with all your might Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.13,Song,,0,0,0,,Follow the light to the future Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:20.63,Song,,0,0,0,,Even if you lose everything Dialogue: 0,0:01:20.63,0:01:24.96,Song,,0,0,0,,Stay connected to hope Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:28.67,Song,,0,0,0,,I don't know why I'm here Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:32.54,Song,,0,0,0,,But that's all right with me right now Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.42,Song,,0,0,0,,I have to overcome and press on Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:42.33,Song,,0,0,0,,So I can smile with you again Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:58.83,Caption,,0,0,0,,{\pos(1017.6,928.8)}{\an7}A Good Warrior Isn't Always A Good Boss Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.00,Subtitle,,0,0,0,,That's just the problem! Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.71,Subtitle,,0,0,0,,My father always assumes everyone is on his level! Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:03.67,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, I totally get that,\Nand why this has got you so angry, Julietta.