Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs
(They set off on a trip to replenish what they lack.)
(The Lacking Camp)
(It's a war of tribes to avoid sleeping in a very historical spot.)
It's so scary.
(Which team will sleep here?)
(Team Less Inadequate is very confident.)
(Team Inadequacy wants to star in a new drama.)
(The tribal war kicks off in the sky.)
(So...)
(very...)
(inadequate)
(Team Inadequacy loses and must sleep outdoors!)
(We know that...)
(we are lacking.)
(We're so lacking!)
(Their sleeping spot awaits the losers.)
(They're making us sleep here.)
(Isn't it your first time sleeping in the sky?)
(They're lost for words at their reality.)
(Does this make sense?)
(Can we sleep here safely?)
(2 Days 1 Night)
(The night spent 530m above land.)
(Even with the fierce wind,)
(Team Inadequacy sleeps peacefully.)
(We safely filmed under the security team's supervision.)
(In the history of the show,)
(they are greeting the morning at the highest base camp.)
(But it's loud there.)
(The sound of the wind is very loud.)
(Wriggling)
(Se Yoon wakes up.)
(Seon Ho wakes up after Se Yoon.)
(In the midst of this, Jong Min is sleeping soundly.)
(Due to the wind, they wake up before the morning alarm goes off.)
Why isn't the song playing?
(Why isn't the morning alarm song going off?)
It's possible that we might not be able to hear it.
Let's go down.
Jong Min.
(Wake up.)
(Is it morning already?)
Gosh. It's blinding my eyes. Goodness.
I need sunglasses.
(Everyone in Team Inadequacy wakes up.)
I can't open my eyes.
It's not even scary in the morning.
(Should I take some photos?)
(As the darkness disappears, the morning of Seoul...)
(reveals itself.)
(The view is unobstructed.)
(The view at the highest tower refreshes their eyes and mood.)
(Photo by Seon Ho)
(Their level of bravery goes up.)
(Meanwhile, how is Team Less Inadequate doing?)
(They are still sleeping.)
(Come on out)
(Who's asking me to come out?)
(Please come on out now)
(Laughing)
(Team Less Inadequate wakes up.)
(Team Inadequacy comes down while listening to the song.)
(Good morning.)
(They head down...)
(to meet Team Less Inadequate.)
You know the morning alarm song?
Was that from "The Lion King"? Where is that song from?
Did Haha sing it?
I think it's a song by a real tribe.
- Yes, that's right. - Really?
("Na Wan Ray" by Sangrafu)
(It's a song by a band from the Republic of Suriname.)
But it sounds like they are singing in Korean.
- Really? - So it went viral.
(The song could be banned for test takers due to its catchy melody.)
(The oldie joins too.)
(Please come on out now)
(He sounds just like the singer from the song.)
(Team Inadequacy arrives at the perfect timing.)
- Hello. - Hi.
- Hi. - Did you sleep well?
You guys look pretty okay.
- My gosh, it was great. - Gosh.
It was amazing.
The view was no joke.
- By the way, - Thank you so much.
- it was an honor. - Right. 550m.
You guys slept at the highest tower in Korea.
Right. It's a high tower.
Were there any difficulties during the night?
(Well, not really.)
Well...
It wasn't uncomfortable, but it wasn't comfortable, right?
Right. That's right.
(His answer hits the spot.)
- It wasn't that comfortable. - He's too smart.
I think he's a genius.
(This is the class of the chief in Team Less Inadequate.)
All right. Based on today's morning mission,
you may be able to get off work.
- This week was the Lacking Camp. - Yes.
Throughout our trip,
we have been emphasizing too much on your lacking qualities.
So we came up with this mission.
(Curious)
Today's morning mission is...
Nationwide...
Brag-About-Anything Competition.
"Brag-About-Anything"?
- We can brag about anything? - Something we're good at?
(Morning mission: Nationwide Brag-About-Anything Competition)
You can choose a talent you're the most confident about...
- and have a match. - Gosh, he's so scary.
You can only get off work when you win the match...
of the talent you chose.
If a member gets off work, you must wait 30 minutes...
and you can move onto the next game.
The time to get off work will be delayed...
for the last member. And the last member...
will wait 30 minutes for the last time and get off work.
It's like the deserted island trip.
By the way, do you have that thing?
What do you call that? The products?
- What are you talking about? - What products?
- What are you selling? - You have some products?
- Sure. The products are prepared. - Yes.
- Why did he say "products"? - They have everything.
There are fun and boring products.
We have prepared props.
Look through the props and come up with your talent.
Then, you'll gather around and start the competition.
What? Oh, I see. I'm good at that.
Wait, there are props for limbo.
(Everyone finds their own props.)
You can go with that.
- Let's go back now. - I can't do it.
Can we compete with that?
(Which member will be able to get off work first?)
(The order of the Brag-About-Anything Competition)
Seon Ho, tell us your talent.
(What is Seon Ho's talent he will brag about?)
(What is his talent...)
(that will overcome his lacking past?)
Drinking up Coke and whistling.
(Drinking up Coke and whistling)
- The 1.5L bottle of Coke? - We all can drink one.
I want to do it even if I lose.
Drinking up the Coke and whistling.
Gosh, I have to drink soda on an empty stomach.
We should do something like having seaweed soup.
(It would be a filling meal.)
(Disappointed)
That would take long to prepare it.
So what? I won't be doing it.
(Laughing)
- All right. Start. - Here we go.
(His talent is that he can drink Coke fast.)
- Okay. - Get ready.
(Get ready.)
(If Seon Ho wins, he can get off work first.)
(The match begins.)
(Everyone starts drinking it up.)
(Gulping)
(Glancing)
(He already gave up.)
My gosh, it stings.
(He's chugging it without a break.)
What?
(No way. Did he succeed?)
We lost.
(He successfully whistles after finishing it.)
(Whistling)
- What are you doing, Se Yoon? - Se Yoon.
- Se Yoon... - Hold on.
(Hold on.)
My stomach hurts. It hurts.
Burp.
- My stomach hurts. - Burp.
(He was pushing himself too hard.)
What was that?
I know how it feels like.
I've done it in front of 500 to 600 people.
There's a hospital nearby.
(Getting up)
Try to burp.
(Jung Hoon suddenly approaches Seon Ho.)
I should help him burp how I help my kids burp.
Sit up. Straighten your back.
- I drank it in front of a crowd. - Thank you.
You have to burp.
- I think I'm good. - Can Seon Ho pull this off?
(It's so effective.)
He burped. He did it.
(Someone was just here.)
- What was that? - Dad.
(Looking at each other)
Did you see his face just now?
His hand is warm.
(Dad's hand is the medicine.)
(Touched)
I almost cried because it hurt so much.
(After wrapping it up, he silently goes back to his spot.)
(The class of a dad with 5 years of experience)
Are you good?
- My gosh. - He drank it with determination.
- Seriously. I was determined. - Okay.
- He can get off work, right? - Good for you.
But can this air on TV? It wasn't entertaining at all.
Or let's get rid of Seon Ho with CG for the morning mission.
We can just pretend he was never here.
Right. Here's a thing.
Not all five of us were funny.
There are six of us.
Six?
- He just said there are five of us. - My gosh.
You should just go.
Okay. Good work.
(He's lucky he can get off work.)
(1st place of the competition, Seon Ho, gets off work.)
(Seon Ho, congratulations!)
Do we start waiting 30 minutes now?
- Is it an arm-wrestling match? - Se Yoon, is it about strength?
Well, I have to show people my talent.
How about palm pushing?
You're still here?
- Do you want to come back in? - Right?
- What? - Do you want to?
I'll stay for a bit.
- I want to watch. - I see.
Given his personality, he'll go with the next person.
What should I do? Should I practice?
- Aren't you bored? - Are you good at that?
Yes. I can do it.
Don't do it. I can do it for two hours.
(Dazed)
My gosh, 30 minutes are so long.
How many more minutes left?
- Hold on. - It's up.
- It's over? - Okay!
My gosh. Our time is up.
But waiting 30 minutes is so burdensome. I can't do it.
- We have to beat each other. - We must distract each other.
I want to go home.
(Jong Min, 2nd participant, Old Man of 2 Days 1 Night)
- I'll kick a jegi. - Okay.
- I bet everyone saw it coming. - That was so obvious.
(It's his soulmate he spent a long time with.)
(Will the deity of the jegi visit him today?)
Go ahead.
(Jong Min can kick the jegi more than other people.)
- You can go first. - Go ahead.
But don't get in my way. Okay?
We won't distract you physically.
- Go ahead. - Let's play fair.
Okay? Let me hit my record.
- Go ahead. - Here I go.
Count well.
(He starts.)
(They start distracting him by a non-physical method.)
(You can't get off work. Face our distraction!)
(It's so distracting.)
(But he can still kick it stably without getting affected.)
Mess up.
(In no time, he reaches 28.)
(Screaming)
What was that?
I didn't do anything.
(Why are you shouting at me?)
- How many did he do? - I kicked it 30 times.
- 30? - 30.
(Jong Min kicks 30 times.)
Let's get rid of this.
(Ravi, Jung Hoon, and DinDin try next.)
(But they fail.)
- It's over. - What?
(This is bad.)
- He's the only one left. Good luck. - Se Yoon.
- Se Yoon, you must beat him. - But...
- Let me practice first. - You can't practice.
- Let me practice. - No. You can't. We settled that.
Do you want to bicker for three hours? Or let me practice once.
- What? - We'll bicker for three hours.
- What? - Let me just do it.
- That's a nice offer. - You know what?
- I'll practice. - You said I couldn't practice.
But we settled it wasn't allowed.
- It was all settled. - Sue me.
- I'll practice. - What?
- Sue me. - You're going to be stubborn?
- He'll do this for three hours. - I'm a thug.
- He'll do this for three hours. - Actually, I was a thug.
I'll be unreasonable.
Will you go home after three hours of bickering?
- Will you let me practice or what? - Goodness.
I have never kicked a jegi with someone's permission.
- Right. You kicked it 30 times. - You know? What will you do?
Okay. Go ahead.
(Okay!)
(This kind fool lets Se Yoon get his way.)
(Laughing)
Go ahead. Do it.
I hope Se Yoon does well.
My gosh, Se Yoon is good at this.
My gosh, he's good.
(Feeling nervous)
(His fancy footwork is a bonus.)
Let me take a break.
Let me drink a glass of water.
- Yes. He's tired. - Go take your break.
Se Yoon, water is on the first floor.
Let's do this.
I'm not sure if I can lift my leg 30 times.
My leg is heavy.
1 of his legs weighs probably around 50kg.
(Lightly kicking it)
(Kicking)
Starting now, you can't catch it with your hand.
I won't do it. Then, I won't play.
(I won't do it. Then, I won't play.)
(He's speechless.)
- I won't do it. - Then, I can get off work.
- And you're out. - No, you can't go home.
- Why not? - Because I'll grab you.
He must have gone crazy.
Hey, I'll just go home.
I won't play it.
I'm sorry.
(Antsy)
He said he's sorry.
He's sorry.
Don't repeat the same mistake.
- Okay. - I...
- Please just try it. - He asked Se Yoon to try it.
(They laughed too much that their gums might get dry.)
- You can totally do it. - How many times did you kick it?
I did 30.
Just say if you'll try it or not.
Will you try it?
I'll start.
You can't catch it with your hand. He said he's starting.
If he fails here, I'm going home.
Here he goes.
1... 3, 4, 5,
6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13,
- 14, 15. - What?
Is that it? His leg is tired now.
Is it over? 17, 18, 19...
(Oh, my! He's pretty good.)
(Can he kick the jegi more than 30 times?)
- What's happening? - Se Yoon.
- 25, 26... - 26...
Is it over? Please.
- What's happening? - Se Yoon.
- 25, 26, 27, 28... - 26, 27, 28...
(Will he be able to stop Jong Min from getting off work?)
(Did he succeed?)
(Or did he fail?)
26, 27, 28...
30!
- My gosh! You did it. - He did it.
- You did it. - Good job.
- No. - Se Yoon.
(Flustered)
Since it's a tie, do we have a rematch?
- He did it. - You kicked it 30 times.
- You succeeded! - Yes!
If it's a tie,
- you can't go home! - You can't go home.
(Dejected)
Seriously. This was hilarious.
What's amazing is that this was Se Yoon's personal record.
You tried this hard to beat me?
All right. Next match.
I'll choose kicking a jegi again.
(As Jong Min fails, they move onto the next game.)
- Next up is my talent. - Gosh.
- What is it? - My talent is doing laps...
- while spinning a hula hoop. - Doing laps here?
- Can that be a competition? - Of course.
You have to finish three laps as fast as you can.
Okay.
If the hula hoop falls, you're out.
If you can't finish, you're out too.
(DinDin brags about his hula hoop skills.)
(Feeling confident)
(In this vast field,)
(DinDin went around while spinning the hula hoop.)
(He even...)
(overcame a crisis.)
Run!
(This talented member was able to finish going around the field.)
(Gosh, DinDin is good at this.)
Are three laps a lot?
Can you do it?
What? How can you be so fast?
(Something passed by just now.)
- Great, Ravi. Don't show it to him. - My gosh.
(Flustered)
(We'll win this time again!)
Okay. Great. Nice!
(You thought you could get off work, right?)
Great. Run. Keep running.
- Great. - Did you see that?
He's faster. He's faster than DinDin.
(Suddenly getting nervous)
(He starts.)
Play some music.
- He's determined to win. - He's fast.
- Hey! - You got it.
(He's trying his best to move forward.)
- I'm in trouble. Darn it. - Why?
(He manages to finish a lap.)
- He's good. - You have to show it to us.
- It's hard, isn't it? - Hey!
- No, this is bad! No! - Okay. DinDin!
- DinDin! - It's going down.
(Trying to finish)
- Do one more. - I'm done.
I'm done.
- He's good. - Here I go.
(Jong Min tries next.)
- What was that? - My gosh.
- What's that? - My gosh.
- It touched the floor. Come on. - Keep going.
You have to be the judge.
- He's blocking Jong Min. - Oh, no.
Why did you block Jong Min?
Hey! You!
- Why did you block him? - Let go of me.
- Stop that. - Why did you block him?
- What is this? - Hey.
- I can just do that. - Are you serious?
- Hey. - You cheated during my game too.
- This is what you did too. - Revenge begets revenge.
Okay.
(Jung Hoon, Se Yoon)
He's awful.
(They both fail.)
All right. Let the best man win.
Ravi is the only match. Ravi.
(As he's the only one left, he's getting ready to play.)
- Hey, hold on. - Should we remove the microphone?
Let's remove that for now.
But we're filming a show. He can't do that.
But the sound engineer is right there.
- I won't talk. - Tuck in your shirt.
(His drawstrings are dangling.)
- Tie them. - Tie them.
Do you want to cut the drawstrings?
- Do you want to take them off? - No.
(Feeling anxious)
Great.
- He'll beat DinDin. - Go.
(How will the game unfold?)
- Great. - Nice.
Yes, take your time.
(He slowly moves forward as he carefully steps forward.)
There you go.
(He takes his time to move forward.)
(And he turns around with a fancy cornering.)
Do it again. Hurry.
- There you go. - Do it again. Hurry.
That was so clear.
- What? - Bye.
(Nice!)
(Flustered and frozen)
(He fails as he was overly confident.)
(DinDin wins the game with his talent.)
Good job.
Fine, go home. Your game wasn't funny at all.
Okay. Bye.
Bye. Good job. I'm getting off work. Bye.
- Fine. Go home. - Bye.
- Fine. Go. Just leave. - Bye.
(I should go home too.)
- That was so disappointing. - My gosh, this is...
- We can go, right? - Bye. Good work.
(Seon Ho finally gets off work too.)
I'll go home. Bye.
(They have to wait for 30 minutes again.)
(He's connecting it to a Bluetooth speaker.)
- Can you sing your song live? - What?
- Can you sing live now? - Of course.
- Of course I can do it. - You can?
I can do it. It's just that it won't sound good.
(It won't sound good.)
(It means that you can't sing it then.)
("Sad Dream" by KOYOTE, live performance in the morning)
(Passing some tapes)
(Laughing)
(What is he trying to do?)
(Singing zealously)
(His voice is a bit hoarse as it's the morning.)
You can still sing it.
(He can pull it off.)
(Jong Min, this is a present for you.)
(Putting on a wireless microphone)
(They are getting excited.)
(His morning live performance is a success.)
- Jung Hoon is next. - Yes!
- You released an album before. - Yes.
And you put your musical career on pause.
What kind of songs do you often sing?
I don't sing.
- You don't? - I don't.
- But I'll give you a chance today. - Gosh, it's all right.
He said it's all right. He's going to sing for us.
- It's all right. - It's all right.
(Wait, this song is...)
Is this the song?
Is it the right song? There's Jung Hoon's song.
("All for You" by Youn Jung Hoon, a morning live performance)
It's the right song.
You might mix up the lyrics.
(Who knew we'd be listening to him singing this song live?)
(He said he won't sing, but he sings it right on the beat.)
(His voice resonates softly.)
(It's a familiar vibe from the 2000s.)
(There's no expiration date on my sweet voice.)
(It will slowly seep into your heart.)
Here's your microphone.
(It's a decibel meter.)
(I hope my love reaches you.)
(How sweet.)
He hit the high note.
(I will aim my heart at you.)
(They travel back in time with his live performance.)
(It's the ultimate vibe of the 2000s.)
(He softly wraps up his song.)
How many years has it been?
I've never sung this before!
- You never sang it live? - No.
I've never sung this on TV.
- It's his debut performance. - Shouldn't he...
- It's his debut performance. - be on "Music Bank"?
His mission is starring on "Music Bank".
A mission? No way!
- He... - His unfulfilled dream.
- Why would I do that? - It's his mission.
You have to take that as your microphone when you do.
It'd be amazing if he's on "Music Bank".
It can't go over 123dB. It's the microphone.
(To celebrate his debut, they are eating a hamburger.)
(Meanwhile, 30 minutes have passed.)
- You can tell us first. - What will you do?
Let's kick a jegi.
- I want to play... - Okay.
limbo.
(I want to play limbo.)
(Sighing)
(Laughing)
Leave.
(The 20s, 40s, 40s, and soon-to-be 40s)
Pack your things.
Pack your stuff and leave.
(Was I too harsh?)
(Ravi's pride: My waist is flexible.)
(The limbo is set up.)
So the limbo.
It's too obvious if you bend back.
Let's bend forward.
(How about limbo by bending forward?)
Show us.
What's bending forward?
Like this.
(You go forward.)
What is that?
What's so tough about that?
You need to be humble.
Haven't you seen those two boring guys?
(We need to make it funny.)
It's about time they used the swishing method.
"This is how Ravi went."
(A short version)
- I'll start. - Let's go.
(Passing 80cm)
(Swish)
- Good work. - Come by.
- Sure. I'll call you. - Okay.
These younger ones, right?
- Gosh. - Gosh.
Only Team OB is left.
It's DinDin.
(DinDin is calling.)
- Yes. - Hello?
- Sir. - What?
Are you still at work?
Yes.
DinDin's going to sleep!
What?
(He just called to tease us.)
I'm going to bed.
Sure.
I love you.
(Mean)
(The members that went home are resting.)
(Another 30 minutes have passed.)
- Let's go home. - I'm sick of it.
Let's go home.
I'm sick of this.
(Game time)
We need to go home.
- Let's go. - We'll go home now.
It's my turn now.
- Let's do it. - I took a longer path.
- How about a game of table tennis? - Table tennis?
(Jung Hoon's pride: I'm good at table tennis.)
Table tennis.
- For how many points? - Three points.
Do you want to play for three points?
Okay. Three points, it is.
- I won't make it easy for you. - My goodness.
(Jung Hoon: 1, Jong Min: 0)
Let's see.
(Jung Hoon: 2, Jong Min: 0)
Okay!
(Jung Hoon: 3, Jong Min: 0)
What's going on?
(It was very easy.)
(Nice.)
Play hard. Don't fool around.
Do you need a rally?
He's really bad at this.
Don't you need a rally?
- A rally? - No, stop.
I'm fine now.
(He doesn't look so good.)
He's bad at this.
- It's my serve. - Jung Hoon's serve.
Play for real. Just tap it.
Yes!
(Jung Hoon: 0, Se Yoon: 1)
(Surprised)
(Jung Hoon suddenly makes a mistake.)
(But Se Yoon doesn't seem so glad.)
It's 1 to 0.
You'll win if you don't make a mistake.
(Jung Hoon: 0, Se Yoon: 2)
It's 2 to 0!
You only have one more point to go.
It's 2 to 0!
(But Se Yoon only smiles bitterly.)
(While Jong Min went to a bathroom during a break...)
My son was just playing when his temperature was 39°C.
- Did you give him a fever reducer? - Yes, but his fever won't fall.
The hospital...
He's too small.
(Se Yoon was also worried.)
(So he wanted to send Jung Hoon home early.)
(Good job.)
Don't touch me.
You're giving me bad energy.
(He's upset as it's not going as he planned.)
All right.
(I'll make sure to lose this time.)
All right.
(If Se Yoon gets another point, Jung Hoon can't go home.)
(He receives on an impulse,)
(and it went in.)
(Jung Hoon: 0, Se Yoon: 3)
It's 3 to 0!
(Jung Hoon failed to go home, and Se Yoon failed his plan.)
- Jung Hoon, what happened? - I had no choice.
Hey, I didn't know he'd be this good.
(Jung Hoon failed to go home.)
I didn't know he'd be this good.
Come on in.
(Come on in.)
- What? - Move.
- What? - Move aside.
- Why? - Come on.
- Come on. - Why?
Just stand here.
Why?
- Come here! - Why?
Come on!
- You're frustrating me. - Why?
(Jung Hoon realizes what Se Yoon is doing.)
This is wrong!
- What's wrong? - Move aside.
Why would I?
It just went wrong. Stand here.
And you, come in.
(He moves aside as he's told to.)
- Just come here. - Why?
This is the first round. It's my serve.
It's my serve.
Just stay put!
Stay put.
Lock the doors now.
We're all in the same boat now.
All right.
(Jung Hoon: 1, Se Yoon: 0)
- What are you doing? - Just wait.
What's going on?
(I'll explain later.)
(And...)
(the game ended.)
(Sighing)
You would hit the ball like this when it was right in front of you?
Why would you hit it like this?
(That's ridiculous.)
(Thank you, Se Yoon.)
Okay. Congratulations.
(His plan finally worked.)
Let's stand in the middle.
(Nationwide Brag-About-Anything Competition 4th place, Jung Hoon)
Go home.
Go home now. You're a busy man.
(Hey!)
What is it?
(He's good.)
(Doing acrobatics out of the blue)
(We don't know what it is, but he's good.)
Anyone can do this?
Okay. Next event!
Good.
This is good.
(What is this?)
I should choose between arm-wrestling and this.
- Hurry. - I'm leaving.
Good work, everyone.
(Jung Hoon will go home now.)
Bye.
Let's play a fair game since it's only the two of us.
Arm-wrestling, it is.
(The 2 last men, Jong Min and Se Yoon)
What do you want to play?
- Me? - Yes.
Something fair. Kicking a Jegi.
Do you really want to? I'll choose kicking a jegi.
But you choose arm-wrestling.
I'll hold your wrist.
- Seriously? - Yes.
You choose jegi, and I choose arm-wrestling?
Okay. If he wins,
I choose arm-wrestling.
Who are you going to play with?
What?
What do you mean?
- We play jegi. - Yes.
- And I win. - Yes.
Then I go home, right?
- Who are you going to arm-wrestle? - What?
With who?
(He still doesn't get it.)
What are you saying?
(And 30 minutes have passed.)
(Se Yoon's pride: I'm good at arm-wrestling.)
Hello, everyone. The first...
arm-wrestling by the wrist.
It's a match between Jong Min and Se Yoon.
We're in Jamsil.
What do you think about today's match?
It hurts my pride a little.
I wouldn't let anyone hold me by the wrist and arm-wrestle.
Then you can use your hand.
- I'm fine. - Do you want me to hold your wrist?
- Yes. - All right.
Take a sip of water.
(Using the straw)
Great.
(Hydrated)
Very good. Now...
if you hold out for three seconds, I'll admit my defeat.
- Seriously? - Yes.
Is that okay?
(Actually, Jong Min is...)
(a strong opponent who defeated a muscular American soldier.)
I won!
Okay.
- Do you understand? - All right.
I won't make it easy.
(You're going to regret belittling me.)
(3 seconds sound a bit too short.)
- Okay. - You're putting it too close.
You need to be in a regular position.
Isn't this regular?
It's like you're pledging allegiance to the flag.
(He pulls it.)
Wait.
Put it right here.
(Exaggerating)
Stop exaggerating.
Scissors!
(Se Yoon presses his wrist, and his fingers stretch out.)
Rock.
(He exaggerates his pain and feels real pain.)
Should we start?
(He's definitely stronger.)
- Let's go. - Three seconds.
It's three seconds.
Get some water.
(Using his straw)
Three seconds. Say, "Start."
(Arm-wrestling by the wrist)
Start!
(Start!)
(You would belittle me?)
(Who will win?)
(The game ends in a flash.)
How many seconds?
(Did he hold out for 3 seconds?)
(He held out for 2 seconds.)
You're lying.
How many seconds?
(Nationwide Brag-About-Anything Competition 5th place, Se Yoon)
(He connects the Bluetooth speaker...)
(and plays his own background music.)
(What's he doing?)
(Creating an atmosphere of sad farewell)
- Jong Min. - Yes?
I'll tell you one thing before I leave.
No water's coming out of that thing.
(I see.)
(Sad)
(Using his straw)
There's really no water.
(Goodbye, everyone.)
What's that?
(Jong Min becomes the last man.)
In 30 minutes?
(He can go home in 30 minutes.)
(The song breaks.)
He's getting further and further away.
He's really leaving.
(He's getting further away.)
He's gone.
(It keeps buffering.)
(But then, it works again.)
Is he coming back?
(Is Se Yoon on his way back?)
He's a loyal guy.
I knew it.
Se Yoon!
Let's go together!
(The music stops once again.)
What's going on?
(The music stops again.)
(There's new music now.)
He's nearby.
(He recognizes the music.)
Se Yoon!
My brother, Se Yoon!
(He desperately calls out for him.)
(Has he really come back?)
Se Yoon!
(Se Yoon appears.)
(He's a precious friend who has come all the way back.)
Take me with you!
(It's a tear-jerking moment.)
- I was lonely. - What were you doing all alone?
I was lonely.
I'm not leaving.
I'm leaving with you.
(Their passionate friendship is tear-jerking.)
Let's go. Let's go together.
- Let's go together. - Yes.
(Nationwide Brag-About-Anything Competition)
(Friendship Award: Jong Min and Se Yoon)
(They say their last farewell.)
Gosh, you're so strong.
(We can't help but applaud their friendship.)
(Afterward...)
Hello.
Did you like our performance?
(Let's bow to those on the left.)
(The competition comes to an end.)
(Let's go.)
(The Lacking Camp comes to an end.)
(The morning 2 weeks after the Lacking Camp)
(It's pouring cats and dogs.)
(It's even difficult to see the vehicle in front.)
(They drive for a while.)
(It's pouring even more.)
(Meanwhile, at the venue for the opening scene...)
This is crazy.
(They move the filming equipment indoors.)
(The staffs panic due to the unprecedented weather.)
This is bad news. I think it'll pour all day long.
(Rushing)
(As soon as they get out of their cars,)
(they start running.)
- Hello. - Hello.
Is this a meeting...
- for the "ddobagi friends"? - What?
What is a "ddobagi"?
What is that?
"Ddobagi"?
That was here before we came.
We had to find an indoor venue in a hurry.
- Because it was raining? - It's pouring heavily.
To be honest, we were going to shoot...
our opening scene outdoors on the grass.
That would've been great.
It may seem stuffy in here. We apologize to our viewers.
It's raining too much.
Previously, they watched us on Ulleung Island.
- This was unexpected. - Now, we're indoors.
We went outdoors again after Ulleung Island.
Really?
Yesterday, I watched the Ulleung Island episode.
(Jong Min had a blast in Jamsil.)
(How could he forget?)
- Goodness. - He completely forgot about it.
He forgot about it.
Let's be grateful that he remembered Ulleung Island.
We had no choice but to take shelter from the rain.
Do any of you know where we are?
I heard this is Samcheok.
- There are cute, little beaches... - That's right.
as well as coastal roads.
(Samcheok, Gangwon Province...)
(is a famous place to go during the summertime.)
Everybody is on their summer break...
- at the moment. - Right.
Do you know what the summer break trend is?
Going on domestic trips.
- Is there even a trend? - Going on private trips?
Going camping alone in your car?
"Chabagi"?
- No, camping in your car. - No, camping in your car.
- That's "ddobagi". - That's "ddobagi".
- No wonder it sounded familiar. - You got them confused.
Just like how people enjoy camping in nature,
many people also enjoy going on "untact" trips...
where they don't get in contact with others.
So this week is going to be...
a camping special called A Beautiful Trip.
What do you think of or what do you want to do...
when it comes to camping?
- Barbecue. - Do you have any fantasies?
I imagine a small chair...
and having ramyeon.
Ramyeon again? You're addicted to it.
Ramyeon is a must when it comes to camping.
(Camping and ramyeon go hand in hand.)
For me, it's zoning out in front of the bonfire.
That sounds great.
I'd like to do that...
and have a can of beer.
I want a camping car.
- A camping car? - That's my fantasy.
I'll listen to some music while it's raining outside.
I'll be grilling meat and drinking some beer.
What kind of music?
I recently released a new song.
("Should Not Love You" by DinDin)
Turn that off.
It's a nice song.
I know, but I heard it too often.
For today's special camping trip,
we've prepared a camping car.
(We've prepared a camping car.)
(This camping car has everything they need.)
I really wanted to ride one.
- Gosh. - Can we all get in?
We've prepared one more trendy gift for you.
You said that people go on trips in their cars these days.
- Right. - "In their cars"?
So we've prepared something cute and small.
It's a small car.
(It looks adorable.)
- Who camps in a small car? - How...
How can three of us live in a small car?
(You can go on trips in small cars as well.)
- For today's trip, - Will we be divided?
you'll be divided into teams.
I can't be on that team.
Not Team Inadequacy.
We three can't be a team.
(This is a forbidden combination.)
I feel comfortable on this side.
This is so frightening.
This is scary.
- It really is. - Seon Ho.
Do you want to give it another try?
(Do you want to give it another try?)
You guys lost all the games, right?
Yes, we did.
(Speed quiz)
(Fail)
(Park At Once)
(Fail)
(Explain the Taste)
(Fail)
(Overall,)
(they were inadequate.)
Let's say you got an upset stomach from eating something.
Let's say you had pizza and got an upset stomach.
You need to overcome it by having more pizza.
(Cure your upset stomach with whatever food you had.)
- By having more pizza? - Yes.
If you force yourself to eat and overcome the ordeal,
pizza will seem like nothing from then on.
Hey, Seon Ho.
Let's do it for the last time.
Let's not see each other again if we lose this game.
- Let's not see each other. - Promise.
We will not see each other again if we lose this game.
- All right. - Let's not team up again.
There is no turning back. Bring your thumbs together.
- 1, 2, 3. - Promise.
All right, then.
I'm really grateful.
It looks like you are excited because you think you get to eat.
- No, it's not that. - I'm full today.
I'm going to sleep really well in the camping car tonight.
This week is going to be nice again. It feels great.
I feel bad for these guys.
(Jung Hoon feels sorry for them already.)
There is no base camp for tonight.
A camping car and a small car will be your base camp for tonight.
- Really? - Goodness.
So this will decide the car that you will be riding the whole day.
- What? - The whole day?
This game will decide the car that you will be riding.
We will play random games to pick your car.
It sounds very important. This game alone can't decide that.
We won't even get a chance to swap cars?
- Goodness. - Come on.
This is as important as Sleeping Indoors or Outdoors.
- This is the most important game. - Right.
This is the main game for tonight.
The game that will decide your fate for this trip is...
Pot Game.
- Pot? - Pot?
- Nose? - No, it's Pot Game.
- Pots. - Pots to make rice?
Is it continued from Lacking Camp?
(Team Inadequacy will be forever inadequate.)
Please set the table and the pots.
(There are 3 pots out of 6 that will open.)
Each team will get to pick one pot.
The team that picks more opening pots wins.
Do we eat here?
No, it's not your meal time yet. You pick your camping car now.
(Jong Min thinks he will eat when he is playing games for the car.)
- Focus. - All right.
Do I really have to be in his team?
- Goodness. - Does it have to be this way?
- You can go first. - We will go first.
- Who will pick first? - You.
Do I pick now?
I'll pick this one.
- All right. - He picked the fifth one.
- Really? - No, wait a second.
- You made up your mind. - No, not yet.
- Not yet? Oh, he is my teammate. - This one.
He picked the right one just now.
No, I didn't pick the pot yet. I'll pick this one.
- All right. - That one?
Why did you pick that?
The edges seem neat.
- Neat? - Yes.
It looks like the lid is closed.
- Sticky rice is there? - Yes, it looks like it's stuck.
- What? - It looks like it's glued.
That must be a setup.
- I'll pick the third one. - Let's go.
I'll open it.
(Is the third lid glued?)
1, 2, 3.
(Failed)
- All right. - It's difficult.
- All right, then. - I thought it would open.
- I'll go next. - What happened to this pot?
What Jong Min picked at first must be open.
I'll pick what Jong Min picked at first.
I'll pick the fifth pot.
- Goodness. - This will be fun.
- 1, 2, 3. - Let's see.
Open.
(DinDin's pot is open.)
- Goodness, it's crazy. - I knew it was open.
The staffs set the whole thing up.
- Gosh. This is hilarious. - He is amazing.
- I knew it was open. - He is amazing.
- Let's go. - I feel like we won already.
Let's go.
All right. Seon Ho will make the game even.
You can change your mind.
It's up to you. You are a lucky man.
Don't let them confuse you.
- I'll pick this one. - Go for it. It's fine.
Just open the lid.
Go for your choice.
1, 2, 3.
(Will the lid open?)
- All right. - Goodness.
(The pot is open.)
You have to do your ceremony. Come here.
It's even.
(Team Inadequacy and Team Less Inadequate score 1 point each.)
I could see the edges.
You can't tell that from outside.
You are right.
This game will be over if he picks a pot that opens.
Don't you feel like picking this one?
- No? - Goodness.
- Let's all grab it together. - Pick a pot and change it.
This game will be over if he picks a pot that opens.
- It's over. - Right.
- Jung Hoon. - This is fun.
Go for the first pot you wanted to open.
You aren't on a show to determine an authentic pot.
- What's today's authentic pot? - Give me a minute.
- What will he pick? - This is obviously dirty.
- This looks quite dirty outside. - Right.
(The first pot looks dirtier than the other pots.)
- Just pick anything. - All right.
- Go for whatever you picked first. - I'll go for this.
- This one? Okay. - Okay.
That might open.
- This might open. - I know.
- I'll pick the first pot. - I hope it doesn't open.
- Please. - We will go next if it's closed.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(It won't open.)
- Come on. - We have a chance.
- Really? - Unbelievable.
I get to pick first.
I pick one of the pots, and they take what is left.
- We are in trouble. - I know.
I would go for this, Se Yoon.
- Go for the 4th one. - No, go for the 6th one.
- Se Yoon. - I have no idea.
This looks dirty on the outside.
This is dirty here. Go for the dirty one.
There are three of them.
But two of them have completely different opinions.
- Se Yoon, it's the 6th one. - No, it's the 4th one.
Rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Paper and rock)
- It's the 4th one. - No, it's the 6th one.
- I won. - Se Yoon, it's the sixth one.
Why did you do rock-paper-scissors?
- The fourth one? - Yes, I believe it will open.
- And you? - I think it's the 6th one.
Rock-paper-scissors.
- We just did. - They did.
- Let's go for it. - Come on.
- It has been 10 minutes. - Okay, for the last time.
- Last rock-paper-scissors. - Okay.
Do the minus one.
- What is that? - My goodness.
It's funny that we are doing what he says.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
It's funny that we are doing what he says.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
(2 rocks?)
(There is no point of subtracting one.)
(Their inadequacy is shocking.)
How did you come up with the same ones?
(Please cover for me. I'm embarrassed.)
You are the worst.
(He is the most inadequate one of all.)
Jong Min told me to pick the sixth one.
- All right. - Okay.
Honestly, I think the fourth pot will open.
But I want to believe in Jong Min.
- Okay. - Let's go.
- Let's go. - Let's go.
- You are dragging it for so long. - 1, 2, 3.
- Let's check. - Okay.
(They get to ride the camping car if the pot opens.)
(If the pot does not open, they have to ride the small car.)
(Which team will get to ride the nice camping car?)
1, 2, 3.
- He was right. - Goodness.
(The pot that Jong Min picked opened.)
- What? How did you know? - I didn't know.
Goodness.
My dear Jong Min.
- What? - That was good.
- It's okay. - Good job.
They won this time.
- It's the first time they won. - Look.
Doesn't this hurt your pride?
They don't even seem like they are threatened.
- Goodness. - So you won.
- Let's go. - Let's get on the camping car.
- Let's go. - Let's go.
(It's time to travel on the coastal road.)
(But it's raining harder.)
(The staffs get busy...)
(due to the unexpected situation.)
We should talk to them.
- What do we do? - We have to wait.
We have to talk.
Let's gather around.
(What is going on?)
It's raining harder than I thought.
So we are canceling our plans.
We are supposed to travel on the coastal road.
But the road is restricted.
- I thought so. - Right.
Restricted?
So we have to take another route.
We will travel as soon as we confirm the road condition.
So you can wait here for a while.
Let's do things that we can first.
It would be nice if we do those things first.
Maybe we can start with breakfast.
- Goodness. - Gosh.
- Look at Jong Min. - My goodness.
It's funny because he was serious.
He doesn't care about the show at all.
Can you make us laugh...
if we give you breakfast?
No, I can't.
Just tell her that you can.
The weather stops us from the things we have to do.
- Goodness. - We were doing just fine.
Is there anything we can do here?
There is a table tennis room and a fitness room downstairs.
I should work out then.
In the fitness room?
- Work out? - Yes.
- Don't do that. - We can do a contest...
on lifting heavy barbells.
(Unbelievable)
- We can work on barbells. - No.
- Let's go work on barbells. - They're so heavy.
That sounds nothing like him.
- How about playing table tennis? - It sounds good.
- For about an hour. - We can play table tennis.
Some of them have not eaten breakfast yet.
- He is right. - I know.
How about playing table tennis for breakfast?
(Shall we bet on breakfast?)
- All right. - It sounds good.
I have to raise my voice now.
How did you see those who did not have breakfast?
Okay. It looks like we have to wait for a long time.
It can make the game fun.
It wasn't a lot even when I gathered everything.
How many do you have?
- About three. - Goodness.
- Goodness. - No way.
Okay. Seon Ho.
- Jong Min. - What?
- It's time to take revenge. - Okay.
- Give us three. - Okay.
- We can make it a team game. - Okay.
- Let's go. - Okay.
No, sit down. Sit down.
(Sit down again?)
- Sit down. - Why?
Are you just going to eat without a drink?
He is right.
We have to burp after having those.
- Coke? - Coke?
(We need drinks too.)
We have drinks ready.
What drinks?
There are drinks in the camping car.
Those who get on the camping car get to drink them.
It was supposed to be for those who ride the camping car.
But there are six juice boxes.
Team Inadequacy can decide...
what to do...
with those drinks.
- Let's go play. - Hey.
Let's play table tennis for the camping car.
- Goodness. - Who bets on cars for a game?
- Why not? - You don't bet on a car.
No.
We should go down and play.
- All right. - We should have sandwiches.
(Here are table tennis players for the sandwiches.)
Let's play a practice game first.
- Teams? - Let's play it by teams.
- Okay. - For how many points?
A doubles match for 11 points.
One doubles match...
and a singles match between the ace players.
If the score is 1 to 1,
- what do we do? - Then...
(What do we do about him?)
- Then... - The worse player should...
how about this?
Let's play individual games first.
Do you mean a 1-on-1 tournament?
- So you get 1 sandwich for 1 win. - Yes.
- Yes. - Okay.
(Table tennis 1-on-1 matches)
(DinDin versus Jong Min)
(Ravi versus Seon Ho)
(Jung Hoon versus Se Yoon)
(DinDin versus Jong Min)
All right.
He gave it a spin.
- Go. - Let's go.
- My serve. - You'll do the serve?
- Let's see. - What?
(He changes the direction and hits it low.)
(He was a bit late.)
DinDin's good.
(DinDin: 1, Jong Min: 0)
- Nice. - You're good.
(DinDin turns out to be an outstanding table tennis player.)
Jong Min just predicted his defeat.
Jong Min is...
(This is not what I expected.)
I mean...
Okay.
(The ball goes high. What will happen next?)
(He hit it.)
(A hard smash)
(Powerful hit...)
(and sharp angle)
(A perfect scoring)
Nice.
You little brat!
I used to do this every day when I was little.
- He delivers the balls really low. - Show him.
It's 2 to 0.
(His sudden serve worked.)
I gave it a spin.
- Check the score. - Did he go easy on him?
(Another sudden serve)
- What? - To make it fun?
Yes!
(His sudden serve worked again.)
- He's scoring. - You need to serve quickly.
He serves when we're talking.
Then when would I serve?
(Then when would I serve?)
(Irritating)
(A full swing)
(Punishing the nuisance)
(The king of cheap tricks learns his lesson.)
Nice!
(This match is finished.)
You managed to make table tennis funny.
Jong Min acted like he was so good.
(It's like getting slapped in the face.)
He serves as he's talking.
Do I?
(Do I?)
(Correct!)
(He misses.)
(Jong Min loses.)
(Team Less Inadequate gets a sandwich.)
- I got us a sandwich. - Good.
(Team Less Inadequate: 1, Team Inadequacy: 0)
(Ravi versus Seon Ho)
- Let's go. - You have to hit it like this.
(Ravi gets the start on him.)
- Okay. - Okay.
(Ravi being showy)
I don't do that. I don't know when you'll serve.
It's all about the spirit!
(Showy)
Are you going to spin it?
(Spin?)
(There's no such thing.)
(The worst players play slowly.)
- Nice. - They're good.
They're good.
(Ravi makes a mistake, and Seon Ho gets a point.)
- What? - It's 1 to 0.
- You did it. - You weren't like that before.
What happened to him?
(Taken aback)
- Good. - You're good.
(And it's followed...)
(by Ravi's continuous mistakes.)
- Okay! - Yes!
(Seon Ho wins overwhelmingly.)
You're no match for him.
The wind from the air conditioner is blowing this way.
(It's because of the air conditioner!)
- It keeps blowing. - Move aside now.
We got 1 sandwich. We got 1.
- It's 1 to 1. - Okay.
- Se Yoon. - Yes?
Let's do a rally.
- Yes, for the serve. - Look at Se Yoon.
What?
Hey.
Look at Se Yoon.
- What? - He loses so indifferently.
(He's indifferent, though he lost.)
He looks like he's good at everything, but he's not.
Okay.
(Scoffing)
Play for the serve.
He acts indifferent.
What kind of character is that?
The weak...
How do you lose so indifferently?
(Indifferent)
- You look so insincere. - Why are you so indifferent?
He looks so indifferent.
- Why are you so indifferent? - It's Passion Jung Hoon.
Passion Jung Hoon versus indifferent Se Yoon.
"Between Calm and Passion".
A match between calm and passion.
Passion Jung Hoon has the ball.
- They're both ace players. - He serves!
(Passion Jung Hoon's serve)
Okay.
- He serves! - Okay.
- Hey! - What was that?
(The indifferent player easily loses a point.)
All right.
(He easily loses another point.)
What is going on?
You said you wanted to play table tennis.
Why did he want to play it when he's so bad?
Hey.
How dramatic would it be to win by coming from behind?
(Expectant)
(Shall start the drama now?)
- Okay! - Nice.
- He got lucky. - Don't look glad.
Keep your calm. That's it.
- Try to look like it's nothing. - It's 2 to 1.
Yes!
(Jung Hoon: 2, Se Yoon: 2)
- You're going to win. - It's 2 to 2.
(Did he really lose points on purpose?)
Pretend like it's nothing.
He looks indifferent, but he must be so happy inside.
(Serious)
- Jung Hoon makes it look so cool. - Okay.
He received it.
(Yes!)
He received it.
(Yes!)
- Why are you surprised? - Why are you glad?
- Don't look glad. - Act like it's nothing.
Just keep receiving it.
Don't go for it.
- Good. - It's 3 to 2.
He came from behind.
Keep receiving it.
(A cool guy)
It's 4 to 2!
(Jung Hoon: 2, Se Yoon: 4)
He looks so happy.
- Keep receiving it. - Yes.
- My heart is pounding. - Act cool.
Act cool, Se Yoon.
(He'll win dramatically if he gets one more point.)
Are you trying to win or lose?
(Jung Hoon: 2, Se Yoon: 5, Se Yoon wins.)
Yes!
(Team Inadequacy writes a drama.)
I won!
(Team Inadequacy writes a drama.)
- We have 2 sandwiches. - 2 sandwiches.
Okay.
(Can we win now?)
(They were...)
(inadequate,)
(and they always lost.)
(The sad past)
(Goodbye now.)
(Team Inadequacy will...)
(start winning now.)
(I can't believe I lost to Team Inadequacy.)
- 2 sandwiches. - We have 2 sandwiches.
(But I didn't get one.)
Should we play a doubles match?
You have a sandwich.
Why don't we bet one sandwich?
(Why don't we play by betting one sandwich each?)
Okay.
A doubles match.
(They try to get 1 more sandwich.)
(They get greedy,)
(and they lose.)
We got one.
Do you want to bet one more?
We have to.
Play for three points.
(They bet the remaining sandwich.)
(And they lost again.)
(Team Less Inadequate: 3, Team Inadequacy: 0)
(They tried to take 1 more...)
(and lost everything.)
(Will Team Less Inadequate always win?)
Will you bet the drink?
(The drink?)
- Okay. We'll bet our drinks. - The drink?
- You will? - Yes.
Let go! We have to bet our drinks.
We have to.
You get 2 drinks in exchange for 1 sandwich.
No, three drinks.
- For 3 drinks? - 3 drinks for 2 sandwiches.
What? We're not playing then.
- Don't do it. - The deal's off.
Are you that generous?
All right. Bet all our drinks. And you bet all your sandwiches.
- We'll bet six drinks. - Seriously?
And you bet three sandwiches.
If you're scared, you can just leave.
- Fine. - Okay.
For 10 points.
Let's put our ace players to the match.
- No. - We'll all play.
We'll all play and add the points.
Since all 3 of us have to play, we'll play for 6 points.
Two points each.
- No. - Okay.
It's the most fun to play for 3 points on 2 Days 1 Night.
- No, 3 points. - For 3 points.
No, for all of us.
So a total of nine points?
- Nine points. - Okay.
But a single round of three points is more fun.
We'll play for three points and...
We'll lose if we drag it out.
(Frustrated)
Okay, for nine points.
Each of us will play for three points.
You switch players when you lose three points.
So we all have three lives each.
(The player who loses 3 points will be replaced.)
(The 1st team to earn 9 points wins.)
- Did you understand? - Yes.
You're being replaced when you lose three points.
The winner gets to keep playing.
Am I the only one who didn't understand?
I don't get it.
(Don't worry. I don't understand it either.)
(I can't believe they're in my team.)
Just follow my lead if you don't get it. Rock-paper-scissors.
Choose your order.
So is it a tournament of three points?
No, if you get three points... Yes, let's just say you win a set.
- We need two sets. - Then we switch players?
Yes, we'll switch in the end.
What are you playing?
- We're ready. What's your order? - What's the order?
Don't say it yet. The first players come out.
But if you get three points,
shouldn't you also switch?
No.
- It's all been decided. - We have decided already.
We should all switch.
(It's better for both teams to switch players.)
- It won't be fun if we keep losing. - So...
(His head hurts.)
All right. Nobody say anything!
(Nobody say anything!)
Look.
It doesn't matter if you get points.
But if you lose points,
- you're out. - Yes.
- Say DinDin won three points. - Then...
Then you're out.
And Jong Min will play second.
He loses another 3 points, and the score is 6 to 0.
Then you're out. And I start...
winning all the points.
Then I keep playing.
- They'll keep switching players. - Right.
If you win points, we're going to switch.
That's the rule we've been talking about.
That's why I told you not to take the deal.
- Do you understand? - What is this?
- My gosh. - Then we lose.
(Are you saying that now?)
Let's play the games that the staffs suggest from now on.
Gosh, viewers.
Producer Bang is kind.
- How could... - I almost hit them with this.
- My gosh. - Then we're at a disadvantage.
We can't beat them in the long run.
They went. Then you went.
You lost 3 to 2.
You had to change your player, and they didn't.
If you get one point, their player changes too.
- Oh, it depends on your points. - Is that how it changes?
- Is that it? - Yes.
(How long have we been talking about this?)
If not, it would be the same situation as earlier.
- You could be mistaken. - Yes, you can.
- Do you understand me? - Yes, I do.
- I understand you too. - Of course.
- I love you. - Of course.
I love and respect you.
We must embrace one another and go together.
- Okay. - That's what it means to be a team.
- Do you understand now? - Yes.
- We understand. - We do.
- Hurry and start. - Use a different ball.
If they tell us to change, we change.
- Lose three points, you're out. - Let's go.
- Am I serving? - Okay.
Seon Ho.
Okay.
(Hitting)
Okay, it's 1 to 0.
- Okay. - This is worth six drinks.
Okay.
- Okay. - It's 2 to 0.
- Serve. - He could've gotten it.
Only the last person.
Okay.
(It's a quick game. They got 3 points, so they're changing.)
- Three to... - Did you understand?
Let's stop playing.
Let's just give them a drink.
Aren't we acting like complete thugs if we stop playing now?
(Complete thug)
(Stop talking nonsense. Hurry up and play.)
(Sudden attack)
Let's finish this and go. Right now.
(Will his surprise attack be successful again?)
(His satisfactory sudden attack...)
(failed.)
- 4 to 0. - This is good.
(Team Less Inadequate 4, Team Inadequate 0)
- Nice! - Yes!
Goodness.
(Goodbye)
(Team Less Inadequate 6, Team Inadequate 0)
He even managed to look cool. DinDin.
Okay.
(Team Inadequate's last hope appears.)
- Se Yoon. You can become a hero. - It's 6 to 0.
The drama has been written. You just need to add the finishing touches.
The drama has been written.
All of your drinks are on the line for three points.
There are six drinks.
(Showing)
That's right.
(Take a close look.)
The drama has been set.
(Which hand is it?)
- The drama has been set. - It has been pitched.
(Have you seen it? This is my magic.)
(Distraction Strategy 1, You will fall into a daze.)
(They're truly immersed as though they're under a spell.)
(What do you think? Don't you want to see more?)
- Okay, Se Yoon. - He looks so nervous.
He looks so nervous.
- Nice. Just get three points. - Se Yoon.
(Protecting their player)
- Hold on. - Calm down.
Hold on. Let's go get some fresh air.
I'm getting dazed by that.
(Exclaiming)
(Distraction Strategy 2, Terrorize their eardrums by shouting)
(Distracted)
(Distraction Strategy 3, The return of the magic show, Part 2)
(Exclaiming)
(You're very good.)
(Part 2 of the magic show is over.)
(The zealous fan of the magic show is crying because it's over.)
(The effects of the magic show...)
(isn't going away easily.)
(Okay. The mood is on my side.)
Okay.
(Let's go.)
Let's go!
(Out)
(The distraction strategy worked, and he lost a point.)
(Shouting)
(Team Less Inadequate 6, Team Inadequate 1)
Let's hurry this game up.
That's making me lose focus.
- Focus! Let's focus! - They're back.
They are.
(Exclaiming)
Look at me in the eyes. Take a deep breath.
You can do it. The drama has been written.
- You only have the drama left. - Okay.
If Se Yoon runs a couple more laps like this,
he'll never make it to nine points.
(What is it this time?)
He'll never make it...
because he'll run out of breath.
(The return of the magic show, Part 3)
(The audience is going wild.)
(Nice. I've got him where I need him.)
Nice.
(Exclaiming)
Keep your eye on the ball.
(His fatal blow...)
(goes out.)
(Team Less Inadequate 7, Team Inadequate 1)
(It's a painful mistake.)
Are they going out again?
Se Yoon can't run a lot.
How's he going to play when he's exhausted from running three laps?
It's 7 to 1.
(Panting)
If we get two more points, they lose all their drinks.
(A complete loss of 9 to 1, It really happened.)
Team Inadequate lost all of their drinks.
It's over.
(The final score)
(Team Less Inadequate takes everything.)
Do you want to trade the sandwiches and drinks with...
the camping car?
- No. - Should we?
- Do you want to? - No.
- No. - Not the car.
(His rationality is numb from the shock of the loss.)
That can never happen.
- Let's move on. - Okay.
- It's time for lunch. - Okay.
Let's go.
- It was intense. - It was.
- It was fun. - Yes.
(The intense table tennis match is over.)
The camping car is so nice.
This is incredibly nice.
Even the small car looks nice.
This must be our car.
(The small car that looks nice)
(The incredibly luxurious camping car)
(Let us introduce the interior of the camping car.)
(If you pass the big table to increase their closeness...)
(and the sink by the window,)
(it's perfectly equipped with a private bedroom.)
(It even has amenities that will increase the comforts of camping.)
(Today's camping car has everything they need.)
There's a bed in the back.
Take out the drinks.
- Take out the drinks. - That's right.
We have to take out the drinks. I think it's over here.
(Looking around)
- There is an apple drink. - An apple drink.
(They're taking out all the drinks inside the refrigerator.)
This is like an airplane.
(This is really nice.)
(Jung Hoon is head over heels for the camping car.)
The back is really nice.
I'm warning you.
Protect your camping car.
- Gosh. - I think we'll be riding it soon.
We need to take it from them quickly.
- This is nice. - Take good care of it.
- Okay. - This is nice.
(He can't seem to move away.)
(Team Less Inadequate gets onto their car as well.)
(It's small.)
How are we supposed to sleep in here?
(The inside of the car is completely filled with just 3 people.)
How are we going to sleep here?
This just means we're sleeping outside.
I should eat a sandwich. I'm hungry.
Go ahead.
Let's win lunch, and...
- Exchange it for the car? - Yes.
- Let's fill our stomachs with this, - It's a good plan.
and tell them we'll give them our lunch...
in exchange for the car.
I'm sure they'll be really hungry.
(They come up with a plan and leave for the next spot.)
I've only seen this on TV.
It's more comfortable than what I've seen.
The seat is moving along with the car.
- Really? - I'm serious.
- Really? - So you're not uncomfortable.
Are we going to use this car for the rest of the day?
- No, right? - I doubt it.
I think it might change at night.
- We need to enjoy this car. - I know.
There's no way they'd give us this car with that game.
If we want to win the game,
we need to understand it quickly.
We did that to make it fun.
You guys are good at pretending you can't understand the game.
I was really...
(Their sentimentality isn't inadequate.)
Moon Se Yoon.
(Team Inadequate is starting their engines to sing today.)
(Full of soul)
It is really Moon Se Yoon from 2 Days 1 Night.
(Mr. Pig has returned for this week's episode as well.)
(That guy is good.)
(While they sing with all their souls,)
It's the ocean.
(they have arrived at their destination.)
It stopped raining all of a sudden. How interesting.
We have that kind of luck.
It would've been amazing if the weather was nice.
(The place where the members have arrived at is...)
(a place that has a shining beach and a beautiful, blue ocean.)
- Let's go eat. - Yes.
I'm hungry.
It's serious.
I'm so hungry.
This is the time that Jong Min has been desperately waiting for...
since he came today.
It's time for the Lunch Game.
(Lunch Game)
Today's lunch menu...
is something that you must have when you're camping.
It's a barbecue.
(An essential camping dish, barbecue)
Barbecue?
(The master of barbecues is coming.)
(It's the ultimate visual.)
(It's a feast...)
(of succulence.)
(A real barbecue is coming soon.)
- Do you want to trade with the car? - Hey.
- We'll trade with the car. - Of course.
- We will trade the car. - To be honest,
is sleeping that important?
- We slept outside of the tower. - We slept in the sky.
We slept in such a high place.
They don't think about what's to come.
Let's skip the game,
change cars, and eat.
Is he a fool?
- You guys might win. - Oh, you're right.
- Just once. - What are you doing?
- Let's do that if we lose. - Let's talk about it if we lose.
- Let's discuss it if we lose. - If we do that, we're not fools.
Losing has become a habit to him.
You should release a book called "Losing Habit".
("Losing Habit" by Kim Seon Ho)
- Let's go. - "I never learned how to win."
- "Losing Habit". - You didn't learn.
You should go by the pen name Kim Seon Ho the Pushover.
- Kim Seon Ho the Pushover. - Kim Seon Ho the Pushover.
The writer is Kim Seon Ho the Pushover.
"I didn't learn how to win."
The Lunch Game...
- for barbecue is... - We have to get it.
- Hold on. - It is...
I want to eat it so badly.
It's Sand Triathlon.
- I see. - Sand Triathlon.
There will be three rounds.
The team to win 2 games 1st...
- will get to eat. - Okay.
- The first round is... - On the sand...
- a chicken fight. - A chicken fight.
- It's okay. We can do it. - A chicken fight.
It will be a 1 on 1 match.
One person will come out. If they win,
they will continue playing.
It will be played as a sudden death game.
Okay. Chicken fight. Let's go.
Please discuss with your teammates...
and come up with the order you will play.
Okay. I'm not very good at it.
Se Yoon will be first or last.
Right.
- I'll go first. - You should...
use your speed...
to dampen their spirits.
Let's have the loser in our team eat sand.
- Sounds good. - The loser...
- will put sand in their clothes. - If you do,
- you'll look like a fool. - It will be annoying.
- Inside your panties? - Okay. Inside your panties.
- Okay. - That's it.
- Okay. - Okay.
- Don't shower today. - No shower today.
The loser can't shower today.
We have our own bet.
Fight with that kind of spirit.
(Let's go!)
How did Seon Ho end up like that?
(The ultimate inadequate member born from Team Inadequate, Kim Seon Ho)
Jung Hoon, have you ever done a chicken fight?
(Jung Hoon, have you ever done a chicken fight?)
(No)
- You haven't? - Really?
(You've never done a chicken fight?)
Okay!
- I want to go against Jung Hoon. - Me!
(Is he serious?)
This is nice.
(I will teach you a lesson.)
(Acting up)
How is it?
- Use one hand. - Nice.
He's flying.
He's not intimidating at all.
(The chicken fight is filled with worries.)
First player, come out.
Lunch is on the line. First player, come out.
- Let's go! 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(The first player is...)
(Team Inadequate's Moon Se Yoon.)
We're going to end the game here.
- Is it you? - Good luck.
(Yes, it's me, DinDin.)
Just send him over there. Throw him.
- I... - Just hit him out.
(It's an overwhelming physical difference.)
Obviously, you'll lose if you go beyond the line.
You lose if you go out of the line.
(Start)
Send him out in one shot.
(A giant Chubby Tom is coming.)
(It's an overwhelming scale.)
(Imposing)
Run away.
(DinDin retreats for now.)
Throw him. That's right.
(What happened to them?)
Run away.
Throw him. That's right.
(He fell on his own.)
(He fell before there was an attack.)
- How lucky. - What was this?
- You should've gone this way. - What was that?
- What is he doing? - What was that?
- Why is he so bad? - You should've gone this way.
- Why is he so bad? - What did he just do?
I couldn't move because of my shoe inserts.
- Shoe inserts? - My gosh.
- What? - What's with him?
What is this?
(A devastating ending caused by the seduction of 5cm.)
- Because of the shoe inserts... - Gosh, don't throw them.
He couldn't run away because of the shoe inserts.
- You should've taken them out. - I couldn't move because of them.
My gosh.
- That was so kind of you. - He's not tired at all.
We're doing well.
We'll eat lunch if we do this.
Let's do it again without his shoe inserts.
- It wasn't fun. - Let's do it again.
- It wasn't fun. - Are you okay with that?
No, this won't do. This wasn't fun at all.
Do you know how boring table tennis was earlier?
- It was so much fun. - The match earlier was...
(Se Yoon's magic show was really fun.)
Next person.
(I agree.)
- Is that okay? - Are you okay with it?
- Se Yoon agreed to it. - Okay.
(He regains his focus after removing his shoe inserts.)
Y. B. J. Let's go, YBJ.
- Let's go! - Let's go!
(Let's go, YBJ!)
YBJ.
Just do it like that.
(A rematch between DinDin and Se Yoon)
Se Yoon looks really uncomfortable.
(Chubby Tom advances again.)
He's running away again.
(This time, Chubby Tom falls on his own.)
(Laughing)
Let's do it again.
(Chubby Tom is embarrassed.)
- Let's do it again. - Let's do it again.
It's 1 to 1, so let's do 1 last match.
- Let's do it again. - Get up.
- Now... - Hurry up and get up!
Hey. He's really bad at this.
Look at how much it has been dug out.
Did you dig it out?
I created a crater when I stepped on it.
Everywhere Se Yoon steps becomes a hole.
It would be like a spring if water came out.
- Let's go another round. - Let's do that.
It's 1 to 1, so let's do 1 last match.
- Okay. - This is the final match.
- This is the real game. - Let's do it like a man.
- Let's do it! - Let's be manly.
(This is the real match.)
(Another rematch between DinDin and Se Yoon)
Look at the holes in the ground.
(This isn't a chicken leg. This is a cow's leg.)
- Look at the holes in the ground. - Look at the holes in the ground.
- How many holes are you making? - He made a ton.
(He leaves his mark as he moves forward.)
It's like a bulldozer is heading my way.
- You got it. - Nice.
Move slowly.
- Hey. - Slam down on him.
(He's really exhausted.)
- He's going to cry. - Slam down on him, Se Yoon.
- Se Yoon, go. - Run away, DinDin.
- Go forward. - Hold on.
(He got out by himself.)
What is this?
(Se Yoon wins.)
- Hey. - Gosh.
The sand is too soft here.
You should've gone head on with him like a man.
Everyone, I won like a man.
I would've lost if I went head on with him.
Why am I so tired?
- Why am I so tired? - Because you played a lot.
- Why did I play so much? - Se Yoon.
This is your fourth match. Are you okay?
You should just give up.
It's okay, Se Yoon. You can do it.
The drama has been written.
- You have to finish it. - You had a weird ending earlier.
- The drama has been written. - Okay.
I'm going to move forward.
(Come at me, everyone.)
(Ravi, let's go.)
Let's do it.
Ravi's good.
(Ravi versus Se Yoon)
You can't let go of your hands.
(Se Yoon advances.)
(He steps out by himself too.)
He went out of bounds.
(He steps out by himself too.)
(Se Yoon wins again.)
(The chicken fight ended in 4 seconds.)
- Hey, Ravi. - You're worse than me.
Did you see me beat Ravi?
You should've hit him at least once.
- He's so manly. - He's incredible.
He advances, and they run away scared.
- It's over. - They run away scared.
- It's hard to run away. - We got this.
- They can't do anything if you go. - Hold on.
- This is just the first round. - Tell me.
- Let's enjoy lunch. - This is just the first round.
- You can end this. - Se Yoon.
Look at me.
- Se Yoon. - You can do it.
You will do a good job. Okay?
You can do it no matter what. Take a deep breath.
You can do it. Let's go.
Okay.
- Are you done? - Yes.
Two of your teammates lost by running away.
You should be embarrassed.
I hope you don't do that. I'm exhausted.
Jung Hoon is full of passion. He'll face you head on.
- That's how he is. - Show us how you are.
Show us how Passion Jung Hoon is like.
The charismatic Youn Jung Hoon.
We'll start when you're ready.
- The incarnation of victory. - 1, 2, 3.
(This is like the final match. It's Jung Hoon versus Se Yoon.)
The incarnation of victory, Youn Jung Hoon.
(He's actually exhausted.)
He's acting like he's tired.
Your acting is good.
(Staying still)
Your acting is good.
(This is his fifth match. Se Yoon moves forward with difficulty.)
- Your acting is good. - He's not avoiding you.
(They're confronting each other.)
Just plow through him.
- Se Yoon! - That hurts!
(The chicken fight beginner attacks first.)
- Gosh, I'm tired. - He looks so cool.
(The ace, Se Yoon, is flustered.)
You can't press him.
You should hit his side.
(Falling)
- You can't press him. - You should hit his side.
(Falling)
(The fall of the ace)
- Are you okay? - Good job.
Breathe. Just breathe.
(He couldn't endure his weight.)
- Breathe. Just breathe. - I'm so embarrassed.
- Breathe. Just breathe. - My goodness.
(Meanwhile, Jong Min is putting sand in.)
- Are you okay? - What are you doing?
Are you okay?
He hit Se Yoon's stomach with his knees.
He fell like a cow that got tranquilized.
(He floundered by himself in one spot,)
- No... - Se Yoon.
You should've mooed like a cow when you fell.
No. I can't move my body.
I can move my neck, but I can't move my body.
(Se Yoon lost.)
- Again. - I'll end it here.
- Finish them. - Why are they so funny?
We don't need to be funny. Let's be serious.
Of course.
- Are you kidding me? - We're not kidding around.
- I'm not kidding. - Are you going to be funny,
or are you going to win?
Are you sure? You're my mirror, my future.
- Okay. - You can make an embarrassing meme.
Is it Jong Min's turn next?
- What is this? - I did gymnastics.
- I was a gymnast. - I'm so sick of that.
- I'm sick of it. - Me too.
I have strong legs. Let's go.
(I see. I approve.)
Let's end this.
(Chicken fight rookie versus Self-proclaimed strong legs)
(Passion Jung Hoon is an attacker.)
(Traditionally, chicken fights...)
(are fun because of the physical fights.)
(The Fast and the Furious)
(This is an example of a real chicken fight.)
(We're in a league of our own. This is our reality.)
You're going to lose.
(Will we see a match worth watching?)
- Let's go. - Move forward a bit.
- Let's take one step forward each. - Do that.
- Oh, my. What's wrong? - Gosh.
(He's freaks out from the beginning.)
- It's hard to play on this sand. - It is.
You can't let him have the upper hand.
(Passion Jung Hoon starts his attack.)
- Endure it. - You look cool.
Push forward.
(It's the first time this seems like a real chicken fight.)
- Looking good, Jung Hoon. - That looks good.
No, don't do that.
(Passion Jung Hoon flies.)
(A satisfactory hit)
(What is the result?)
- That looks good. - No, don't do that.
(Falling)
(Passion Jung Hoon lost!)
(No way!)
(It's a drama with a twist. Team Inadequate won!)
(Gosh, that's too bad.)
We should've been more aggressive.
- You looked really cool. - Thank you.
(Next week)
(2 Days 1 Night)
(Camping Special)
(The second story)
(Eyes opening wide)
(I'm so happy!)
(It's driving me crazy!)
(We are creating...)
(our own camping story together.)
(Completely satisfied.)
(It's time to fall in love with...)
(the charms of camping.)
(Come over, everyone!)
(In front of their eyes,)
(they see the mystery of Mother Nature.)
2, 3.
(Do you want to join us...)
(next week on 2 Days 1 Night?)
(Guys, this is it!)
Subtitle by VIU Resynced by IG @mad.yudi.subs